Blogy

Ve filmu Absolvent (1967) se poprvé proslavil Dustin Hoffman. Podle novely Charlese Webba a filmového scénáře Caldera Willinghama a Bucka Henryho text adaptoval Terry Johnson. Režie se ujal nový šéf činohry Šimon Dominik, který vycházel z překladu Pavla Dominika. Kostýmy navrhla Andrea Králová. Zajímavou scénu vytvořil Karel Čapek. Představovala pokoj, jehož zadní stranu tvořily stěny (roh se nacházel uprostřed). Na stěnách bylo několik velkých žaluzií, jejichž zvednutím se vytvářely dveře. Zbytek scény byl dotvořen pouze několika modrozelenými polštáři, které měly rozličné využití: postele, k...

Nová hra Ženy měla premiéru v pátek 7. 12. 2012 v Malém divadle v Liberci a jednalo se o českou premiéru. Autorkou je Clare Boothe Luce (1903 – 1987), významná americká dramatička, jejíž dílo je u nás prakticky neznámé. Kromě spisovatelky byla také scénáristka a významná politička (jako diplomatka se stala první ženou na místě velvyslance USA). Hra byla uvedena v rámci projektu Dvě pohlaví (mužským protějškem je Testosteron od polského dramatika Andrzeje Saramonowicze; premiéra se konala přesně o dva týdny později, tedy v pátek 21. 12. 2012). Překladatelkou je Helena Fahrnerová. Režie se ujal ...

Malé divadlo v Liberci odehrálo ve středu 21. 11. 2012 hru Žárlivost, kterou napsala Esther Vilar a přeložil Jiří Stach. Inscenace byla uvedena mimo dramaturgický plán. Poprvé Žárlivost slyšel jako rozhlasovou hru Marek Zmeškal. Zaujala ho natolik, že se ji rozhodl uvést na jevišti jako svůj režijní debut. Byl si vědom toho, že Jana Hejret Vojtková byla poslední dobou málo obsazovaná a hledala nějakou hru, ve které by si mohla zahrát. Něco podobného se jí podařilo zrealizovat před několika lety, kdy si prosadila hru Jašek, kterou napsal polský dramatik Andrzej Maleszka. Příběh je možná jednod...

Premiéra hry Strasti života izraelského dramatika, režiséra a prozaika Chanocha Levina (1943 až 1999) se konala v pátek 12. 2. 2016 na scéně Malého divadla F. X. Šaldy v Liberci. Liberecké zpracování je druhým uvedením v České republice (česká premiéra se konala roku 2015 v pražském Národním divadle na Nové scéně) a zároveň se jedná o teprve třetí zinscenování u nás. Režie se ujal Petr Palouš, který vycházel z překladu Lenky Bukovské. Scénu a kostýmy navrhla Jitka Moravcová. Hudbu vytvořil liberecký skladatel a zvukař divadla Petr Čermák.Hlediště je postaveno do čtverce a jeho kapacita je sníž...

V Malém divadle Františka Xavera Šaldy v Liberci se konala v pátek 7. 4. 2017 česká premiéra hry Válka současného švédského autora Larse Noréna (napsaná v roce 2003). Hned na úvod je třeba podotknout, že dramaturgie libereckého divadla je především v posledních dvou až třech sezonách velmi rozmanitá zahrnující jak klasiku (například lednovou premiéru inscenace podle oscarového filmu Zamilovaný Shakespeare), tak i aktuální hry, které se dotýkají mimo jiné také blízkovýchodního konfliktu v Sýrii či na východě Ukrajiny (částečně jako v případě této hry). Režie se ujal šéf činohry Šimon Dominik, k...

V pátek 12. 12. 2014 proběhla v Malém divadle v Liberci premiéra Fausta J. W. Goetha v úpravě a režii šéfa činohry Ivana Rajmonta. Zpracován byl celý první díl s krátkým přesahem do dílu druhého. Režisér vycházel z překladu Otokara Fischera a využil také překladů Olgy Maškové, Karla Krause a Jindřicha Pokorného (překladatel Cyrana z Bergeracu). Kostýmy navrhla Petra Vlachynská. O hudbu se postaral Mario Buzzi a na hudební nahrávce se podíleli Marika Žáková, Pavel Zikmund a Ondřej Maňák. Scéna, kterou vytvořil Tomáš Rafl, trochu připomínala Allenovy Výstřely na Broadwayi (uvedeny v MD před více...

MučedníkJe normální, že dívky plavou v bikinách?  V libereckém Malém divadle F. X. Šaldy se od 6. 10. 2017 uváděla hra Mučedník současného německého dramatika Mariuse von Mayenburga. Hru režíroval Martin Tichý (v Malém divadle před lety uvedl úspěšnou hru Arabská noc). Výpravu vytvořila Jitka Fleislebr. Hudbu složil německý autor Christian Fischer. Jednoduchá a přitom zajímavá scéna je složena z několika šedých elevací po celé šířce jeviště. Uprostřed horní části dominuje velká školní tabule, před kterou je učitelský stůl. Scénu dotváří již jen tři lavice se židlemi a matrace. Část nejblíže ...

V pátek 13. 4. 2018 proběhla v Malém divadle F. X. Šaldy v Liberci světová premiéra obsáhlého románu Jaroslava Žáka Konec starých časů. Dramatizace se ujal liberecký dramaturg Tomáš Syrovátka. Hru režíroval umělecký šéf činohry Šimon Dominik. Scénu vytvořil Karel Čapek (v Liberci měl například výpravu hry Válka). Kostýmy navrhla Petra Krčmářová a hudbu složil Matěj Kroupa. Scéna byla velmi využitá. V horní části jeviště byl napravo umístěn velký funkční kolotoč a na druhé straně část městského rozhlasu s mikrofonem (zbytek dotvářela částečně viditelná velká branka). Ve spodní části se nacháze...

Česká premiéra kanadské hry Leninovi balzamovačiČerná komedie o vzniku rudé mumie V libereckém Malém divadle proběhla v pátek 8. 12. 2017 česká premiéra hry Leninovi balzamovači, jejímž autorem je Kanaďan rusko-ukrajinského původu Vern Thiessen, který byl premiéře přítomen. Hru napsal v roce 2010. Režie se ujal šéf činohry Šimon Dominik, který vycházel z překladu Barbory Hančilové. Scénu navrhl Karel Čapek a kostýmy vytvořila Tereza Vašíčková. O hudbu se postaral Matěj Kroupa (hudbu nahrál orchestr Divadla F. X. Šaldy).Působivé pro diváky bylo, že se režisér rozhodl scénu otočit a diváci sedě...

SIALská trojčataZmužilý kabaret o stavbě Ještědu V libereckém Malém divadle F. X. Šaldy proběhla v pátek 5. 10. 2018 světová premiéra očekávané novinky SIALská trojčata. Zcela novou hru napsali na míru libereckému divadlu Milan Šotek a Radovan Lipus, který se ujal režie. Scénu vytvořil známý herec a také architekt David Vávra (spoluaktér Šumných měst); kostýmy pak navrhla Eva Kotková. Hudbu k inscenaci složil Jiří Janďourek a aranže písní realizoval Jan Jirucha. Hudební a pěvecké nastudování provedl Marek Ottl, vedoucí postava libereckého Big'O'Bandu. Zdařilá scénaPovedená scéna tvoří siluet...

V době nástupu "divadelního Netflixu" Dramox přichází na řadu potřeba utřídit si, z čeho si potencionálně může divák vybírat. Služba Dramox je zatím na začátku své cesty a nabízí jen výběr z nedávné divadelní historie. Ale už teď inspiruje nejrůznější otázky: Kolik řádově vzniklo divadelních záznamů českých inscenací? A v jaké době? Po důkladné revizi a komparaci dat z ČSFD, České televize a Virtuální studovny vnímám nabídku nejstarších českých divadelních záznamů (do roku 1969) takto: První pokusy o záznamy divadelních inscenací vznikají krátce po zahájení televizního vysílání (1953) na ...

Při vzpomínce na klasickou komedii Georgese Feydeaua Brouk v hlavě (La Puce à l'oreille, 1907) je důležité, se kterou inscenací se divák setká poprvé. Já jsem si vybrala z mnoha divadelních záznamů, televizních inscenací a filmových adaptací, tyto tři:   Televizní inscenaci převzatého představení Divadla na Vinohradech Václava Hudečeka v hlavní roli s Vlastimilem Brodským, které mělo premiéru 21. 5. 1969. Z doby, kdy televize teprve hledala hranici mezi televizní inscenací a záznamem divadelního představení. Ačkoli režisér zůstal týž, vznikl jakýsi hybridní tvar na pomezí obou žánrů. Na tel...

  Při vzpomínce na divadelní záznamy 60. let nutně zaujme první záznam karlínského muzikálu Gentlemani, jehož premiéra byla 22. 3. 1967 na karlínské scéně Hudebního divadla v Karlíně a Nuslích (Praha). Televizní záznam vznikl v roce 1969. Inspirace tohoto East Side Story muzikálu "made in ČSSR" se odkazuje na nedokonalou znalost o dekádu staršího amerického muzikálu West Side Story (1957), jehož filmová adaptace z roku 1961 šla v našich kinech až po roce 1970. Tehdejší kritika viděla mnohé nedokonalosti, ale mládež dobře reagovala na hlavní postavu Juana alternovanou Josefem Lauferem a Jo...

Záznam představení (memento) MOR na motivy Alberta Camuse je výsostné politické divadlo. Poselství tady a teď. A navíc skvěle provedené. Doporučuju. Jakub Čermák skvěle převedl Camusův román z roku 1947 popisující průběh moru v alžírském Oranu. Popisovaný děj včetně reakce všech zúčastněných neobyčejně silně rezonuje s našimi současnými zkušenostmi. Daniel Bambas ztvárnil pomocí minimalistických prostředků hlavní postavu, doktora Bernarda Rieuxe. V ostatních rolích vystupují jak profesionální herci, tak členové Čermákova neprofesionálního souboru Depresivní děti touží po penězích. Pro další ...

85% Záznam. Jsem na rozpacích, jak to nazvat. Protože je celá hra jaksi strukturovaná jako mini story, kdy se počítač učí zacházet  se svými " uživateli", které potkává cestou. Jako student na začátku, celý chaotický, neví co by, rozešel se  se svojí dívkou a chce vtip. A dostává jakýsi humorný stand-up s mrtvou rodinou. To je robo ještě celý chladný a odtažitý. Pak jde kolem muže, který chce být zabit. A strká mu prst do zadku, aby mu vzápětí vysvětlil, že ho nezabije. To jsem tedy moc nepochopila. Když už přichází na Pracovní úřad, to už je veselejší a už získává sociální inteligenci, i kd...

Fröken Julie Augusta Strindberga z roku 1888 není samozřejmě hrou neznámou na českých scénách. Počínaje uvedením na Vinohradech v roce 1920 pokračuje dlouhá řada dalších inscenací, dnes se souběžně hraje například v Praze (Komorní Svět), Plzni (J. K. Tyla) i Brně (U stolu).  Jaké jsou ale možnosti shlédnout divadelní záznam nebo televizní film?  Na konci 80. let první slovenská scéna uvedla souběžně dvojí alternaci nastudování Ľubomíra Vajdičky s Magdou Vášáryovou, Michalem Dočolomanským a Soňou Valentovou a druhou trojicí v podání Zdeny Studenkové, Jozefa Vajdy a Kamily Magálové, a právě s ...

Jedním z nejnovějších projektů Dejvického divadla je „historická meditace v koncertní verzi s následnou rozpravou" u příležitosti stého výročí založení Československa: Zítra to spustíme aneb Kdo je tady gentleman. První část je tvořena výborně zpracovaným scénickým čtením, které mělo – nejen díky uhrančivému Ivanu Trojanovi v roli Aloise Rašína – nebývalý spád, jemuž prospělo i několik dobových písní zpívaných všemi herci za doprovodu klavíru a houslí či akordeonu. A zatímco ostřílení účinkující (I. Trojan, M. Myšička, M. Krobot a J. Holcová) se zhostili rolí hlavních hybatelů tehdejších udá...

Slavný román Borise Viana z roku 1947 si našel cestu i na Malou scénu ABC. V režii Věry Maškové se směle zařadil po bok inscenací, které v posledních nejméně čtyřech variantách téměř zaplavili české scény. Samozřejmě nikoli náhodou, protože renesanci tohoto tématu definovala existence moderního filmového přepisu Michela Gondryho Pěna dní (L'Écume des jours, 2013) s Audrey Tautou.  Malá scéna ABC funguje zcela mimo klasickou dramaturgii MDP a měla jsem proto pocit naprosté svobody. Hru jsem zvolila pro své rozpaky z filmové adaptace a jako již tolikrát, jen srovnání s odlišným přístupem k téma...

K éře MDP 2006-2018 jsem velmi přilnula. Z jejich 90 premiér jsem jich viděla 22 (včerně Malé scény ABC). Dále 3 hostující hry, 2 slavnostní večery, 1 scénické čtení a 1 mejdan. Navázala jsem tak na trojici návštěv z 90. let, kdy se mi ABC zapsalo do paměti jako scéna vysloveně milá a zcela mému vkusu vyhovující.  Na počátku nové éry jsem zcela propadla Želarům (s Pacolákovou). Ty jsem viděla opakovaně a půjdu znovu a ráda. Nyní, když jedna epocha končí, bilancuji společně s odcházejícím vedením. Jaké to bylo pravidelně se vracet do Rokoka a ABC? Sledovat vývoj jejich souboru, nové nápady, zd...

Propojení s BuranTeatrem je opravdu volné, ale jiné hry pro dospělé od Dahla jsem na této milé databázi nenašla. Všichni asi známe Karlíka a továrnu na čokoládu, ale méně už je nám povědomý fakt, že tento autor má své pevné místo i v sekci beletrie pro dospělé.  Inu, už dlouho jsem byla zvědavá na první činoherní scénu Slovenska, na Novou scénu SND v Bratislavě. Léta se obdivuji Zdeně Studenkové, Monice Hilmerové, ocením Kamilu Magálovou a další slovenské herce, kteří tak často hostují v Praze ve filmu a v televizi. Zvolila jsem si proto hru, kde bych je nejlépe mohla potkat všechny najednou....