Švandovo divadlo [velký sál]

Cyrano z Bergeracu

Premiéra: 18.9.2021 | 2:35
Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: David Košťák. Scéna: Pavla Kamanová. Kostýmy: Marek Cpin. Hudba: Ivan Acher. Pohybová spolupráce: Martin Pacek. Režie: Martin Františák.
Jeden z nejznámějších milostných trojúhelníků v novém přebásnění britského dramatika, který zachovává veškeré motivy původního díla Edmonda Rostanda, ale zbavuje je romantického ornamentu. Opouští alexandrín a k současnému divákovi promlouvá vášnivou poezií dnešní doby a přechází od rapu, přes volný verš až k jazykovému minimalismu. Obnažuje právě moc, kterou mají ti, co slovem vládnou. Moc vytvářet novou podobu reality, moc manipulovat...
Švandovo divadlo
Hodnocení inscenace
Redakce
-
Uživatelé
75 %
7561000
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
25.10.Po19:003. repríza za 140 Kčvstupenky
12.11.19:00Anglické titulkyvstupenky
23.11.Út19:00Anglické titulkyvstupenky
6.12.Po19:00Anglické titulkyvstupenky
14.12.Út19:00Anglické titulkyvstupenky
25.10.Po19:00 vstupenky
3. repríza za 140 Kč
12.11.19:00 vstupenky
Anglické titulky
23.11.Út19:00 vstupenky
Anglické titulky
6.12.Po19:00 vstupenky
Anglické titulky
14.12.Út19:00 vstupenky
Anglické titulky

Volby

Hodnocení (6)

HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Barka  60 %
(zadáno: 22.9.2021, počet hodnocení: 261)
přínosný / zajímavý komentář
Rozporuplné pocity. Modernizace mi nevadila, moc se mi líbil chór a la gang i herecké výkony. Souhlasím ale s názorem, že zde bylo trochu moc vulgarit, které často působily samoúčelně, bylo to zbytečné. Trochu rozpačitá jsem i z hlavních představitelů, Roxana ve mně nevyvolávala pocit femme fatale a Cyranovi taky něco chybělo, abych dokázala uvěřit, že je tak neohrožený. Nemyslím si, že by to byl problém jejich herectví, spíše somatotypů.
Kateřina Vodáková  40 %
(zadáno: 18.9.2021, počet hodnocení: 119)
přínosný / zajímavý komentář
Jsem na divadle otevřená moderně a již zvyklá na všechno možné, ŠD velmi oblibuji, ale tato verze Cyrana mi bohužel nesedla. Přemíra vulgarismů, kosmonaut (?), rap, strohá scéna, obsazení ústřední dvojice - věkově, kýčový kabát Roxany... Na můj vkus se původní děj příliš vytratil. Není to vize pro každého, nicméně přítomní teenageři reagovali pozitivně, takže své diváky si najde. P. Kult jakožto nový člen souboru je zajímavý typ, který se uplatní. Překvapilo mě zde hudební nadání B. Pavlíkové.
Studený Čumáček  80 %
(zadáno: 17.9.2021, počet hodnocení: 316)
přínosný / zajímavý komentář
85%
Anglická verze byla překvapení, takže česká už tak ne. A Luboš Veselý není James McAvoy. Díky, že není. To svojské, bojující, drzé, rvavé, sprosté a křehké zvíře tak existuje v jediném exkluzivním exempláři.
Nadšení, plné zaujetí, komické i drtivé momenty, muchlačky a líbačky, řev a řežba.
Ještě, prosím, ještě...
Ivo Železný  100 %
(zadáno: 17.9.2021, počet hodnocení: 283)
přínosný / zajímavý komentář
Moderní adaptace, a pro mě velmi zdařilá, což je naprostá výjimka (kromě hodně starých textů, kdy je to kvůli stravitelnosti nutné, což není tento případ).
Představení má spád, Luboš Veselý je v roli Cyrana brilantní, Natálie Řehořová v roli Roxany je také výborná, jen jí text dává mnohem menší prostor. Výjimečné představení. Z vážného oboru ve Švandově divadle nepamatuji druhé takové.
Kouř byl.
7 (48.)
Magdalena M  90 %
(zadáno: 23.9.2021, počet hodnocení: 1)
přínosný / zajímavý komentář
Neotřelé. Moderní. Vtipné. Skvělý Luboš Veselý.
Jan Malík 1993  80 %
(zadáno: 8.10.2021, počet hodnocení: 11)

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.