Divadlo Bez zábradlí

Cikáni jdou do nebe

Premiéra: 7.9.2020 | 2:30
Nová verze inscenace z roku 2004. Předpremiéry od července 2020.
Podle filmu režiséra Emila Loteana. Překlad filmu: Jindřich Janda. Dramaturgie: Karel Heřmánek. Scéna: Jozef Ciller, Daniel Dvořák. Kostýmy: Jana Zbořilová. Choreografie: Radek Balaš, Jana Burkiewiczová, David Mikula. Režie: Radek Balaš.
Poslední uvedení: červen 2024.
Hudebně-dramatická balada. Podmanivé melodie a temperamentní tance. Strhující podobenství o věčné lidské touze po svobodě, o vášni a lásce, která dokáže zničit sama sebe.


inscenace již byla stažena z repertoáru

Divadlo Bez zábradlí
Hodnocení inscenace
Redakce
70 %
Uživatelé
75 %
75411000
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 60 %
Iva Bryndová 70 %
Jiří Landa 80 %
Volby

Hodnocení (44)

HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer  60 %
12.10.2022 | 2013 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace z roku 2004 v novém nastudování. V podání pohybově a pěvecky disponovaných účinkujících mají písně a vydařené choreografie sílu a odvádějí pozornost od nedostatků v nevyrovnané činoherní složce, do níž kvůli nedostatečné režijní pečlivosti „cikánský“ naturel a energie pronikají jen v malé míře nebo vůbec. Herecky výrazněji zaujmou jen J. Tesařová a F. Kaňkovský, ostatní role zůstávají více či méně nenaplněny.
Iva Bryndová  70 %
1.10.2020 | 563 hodnocení
+ souhlasím
75% - Inscenace plná energie, výborných tanečních a pěveckých scén, s velmi dobrým obsazením v čele s Peterem Pechou a Kateřinou Marií Fialovou, kde však nikdo není výrazně slabší. Podařily se choreografie, funguje i scéna a kostýmní výprava.
Jiří Landa  80 %
3.8.2020 | 3031 hodnocení
+ souhlasím
75 % Díky své nové verzi získala inscenace svěžejší tvář, což se týká nejen pěveckého nastudování, ale hlavně choreografie vycházející z původního Balašova konceptu, který nyní rozpracovala J. Burkiewiczová. Povedl se i nový casting, herecky a pěvecky je obsazení, až na jednu výjimku (J. Vrána, jenž nedokázal využít potenciál postavy), vyrovnané. Pokud bych měl zmínit některá jména herců, kteří mě zaujali o něco více, patřili by mezi ně F. Kaňkovský, který přesvědčivě ztvárnil tragický Bučův osud, D. Sitek coby otec Zobar a L. Molínová v roli Izergil. R. Balaš obnoveným nastudováním vychytal nedostatky toho předchozího.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Radarrius  50 %
11.6.2024 | 72 hodnocení
+ souhlasím
Asi největší chyba tohoto muzikálu je, že není jasné o čem se vlastně zpívá. Možná i proto mi připadal děj vcelku nezajímavý. Obzvláště druhá půlka se díky pomalejším písním vlekla a nebylo ani moc jasné kam a proč. Tedy kromě poučení, že je lepší nechodit se zlodějem koní, který vše řeší nožem a násilím. Nejsilněji tak nakonec působily scény depresivního putování cikánské tlupy a průvodní slovo staré Izergil v emočně silném podání Johanny Tesařové.
Vladimír10  50 %
22.4.2024 | 640 hodnocení
+ souhlasím
22. 04. 2024, 19:00, alt. Prokešová, Tesařová, Novotný, Maryška, Žák, Ochmanová, Nechvátal
DivadelniFan  90 %
19.3.2024 | 355 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z nejkrásnějších představení, co jsem kdy viděl! Tolik emocí, krásné energie, textů k zamyšlení... V hlavních rolích naprosto září Peter Pecha a Felicita Prokešová - opravdu fenomenální výkony. V dalších rolích mě bavili hlavně Filip Kaňkovský, Andrea Holá a Sabina Králová. Velká věc, kterou by ale jistě pozvedla i živá kapela. Jinak ale nic neměnit a stále hrát srdcem.
Uzivatel1000  80 %
8.3.2024 | 6 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
+ Hudba
+ Zvuk (spíš +++)
+ Světlo
+ Pecha
+ Kostýmy
+ Divadlo Bez zábradlí je velmi pohodlné
Rejpalka  30 %
21.10.2023 | 212 hodnocení
+ souhlasím
Původní verze se mi hodně líbila, ale tohle téma takže moc volá po aktualizaci!! Dnes už je, kdysi kultovní, dílo totálně vyprázdněné, nikdo mě emocionálně nezaujal a hlavně proboha proč to pořád musíme poslouchat z CD?? Nemáme dost romských muzikantů? Pecha měl svůj vrchol v Rockym, od té doby úpadek. Jediný kdo dává trochu smysl je Felicita Prokešová.
Romana35  90 %
26.2.2023 | 333 hodnocení
+ souhlasím
Muzikál zpracovaný podle známého sovětského filmu. Nejvíce mě zaujal Peter Pecha jako Lujko Zobar. Výborný jak pěvecky, tak po herecké stránce. Totéž se dá říci o jeho partnerce K. M. Fialové, hrající jeho lásku Radu. Svým charakterním herectvím zaujala Johanna Tesařová (stará cikánka Izergil), vystupující zde v roli vypravěče děje. Ostatní rovněž dobří (Z. Žák, P. Pospíchal, F. Kaňkovský). Jediná výtka, iritovala mě postava Antala v podání Josefa Vrány.
Teddy  100 %
31.1.2023 | 294 hodnocení
+ souhlasím
Představení, které si podmaní diváka svou energií již od prvních tónů muzikálu. Hezký a vtipný začátek v podání Filipa Kaňkovského (Buči). Ústřední dvojice výborně obsazena : Peter Pecha (Lujko Zobar), hraje bez alternace a Kateřina Marie Fialová (Rada), ta alternuje s Felicitou Prokešovou. Líbila se mi scéna, kostýmy i choreografie tanečních čísel.
Edit : Po roce opět shlédnutí na derniéře. Jedinečný zážitek. V roli Rady : Felicita Prokešová. Vynikající, jak pěvecky (silný hlasový fond), tak herecky (neskutečná energie). Doufám v návrat tohoto představení, jak bylo přislíbeno v závěrečné řeči na děkovačce K. Heřmánkem.
Daliborszydlowski  90 %
4.12.2022 | 34 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Z představení reálně srší energie. Je pravda, že by se hodilo přidat k písním titulky.
Maranta  50 %
23.11.2022 | 60 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace o tom, jak si bílí představují cikánskou kulturu. V první části zaznívají především rytmické písně spojené s tanci, a i když se účinkující snaží, je to jen nastudování, bez vášně a energie. Po přestávce série tklivých melodií, které se pěvecky vyvedly lépe, ale děj moc neposouvají. Celé představení 22.11.2022 energeticky táhla K.M.Fialová, které jediné věříte. Umí hrát, zpívat, úžasně tančit a dokonce i práskat bičem (!). Je skoro s podivem, že se představení podařilo předat hlavní myšlenku, že svoboda je nade vše - nad rodinu, koně, lásku a dokonce i život.
Seviper121  90 %
26.9.2022 | 7 hodnocení
+ souhlasím
Moc krásná inscenace plná energických písní a tanečních čísel, má ale také značnou hloubku a sdělení, které divákovi předává. V hlavních rolích zaujali Peter Pecha (který mne až do zhlédnutí tohoto muzikálu nijak zvlášť neoslovil) a úžasná Felicita Prokešová. Silným, zvučným hlasem zaujme rovněž Elis Ochmanová v menší roli Julišky, která si svou roli viditelně užívá i po herecké stránce. Nikdo z obsazení ovšem nijak nezklamal. Všichni odvedli skvělou práci a celek zanechal hluboký dojem.
PéEf  90 %
24.9.2022 | 13 hodnocení
+ souhlasím
Pamatuji ještě první verzi dávno před lééty, kdy byla Balašova inscenace Cikánů v Praze milým zjevením. Ta smršť energie, romské autenticity se mi vryla pod kůži na dlouho. Nová verze neztratila snad nic z té původní, ale ukazuje, že zde vyrostlo mnoho nových talentů, vše táhne dopředu Peter Pecha a ocenit musím i Filipa Kaňkovského, před oběma pány smekám. Pozadu ale nezůstal nikdo ze zúčastněných.
Fedorocko  80 %
24.6.2022 | 750 hodnocení
+ souhlasím
Výborné zpracování, skvělé výkony
Makaluzo1  70 %
31.5.2022 | 84 hodnocení
+ souhlasím
Sovětský film natočený na motivy knihy M.Gorkého proslul hlavně zásluhou chytlavých melodických písní. Posloužil jako předloha pro divadelní verzi, kde právě zmíněné písně tvoří osnovu představení. Spolu s taneční složkou, v níž dominují vedle ženského ansámblu T.Smička, O.Bábor a P.Pecha.Hudba a tanec nejen dokreslují atmosféru, ale mají hlavní zásluhu na tom, že z jeviště se do publika doslova valí pozitivní energie, která záhy pohltí i diváky.
honzy  90 %
31.5.2022 | 284 hodnocení
+ souhlasím
Profesionálně zahrané představení, má jiskru, spád, vysoké nasazení všech.CIKÁNI JDOU DO NEBE v Divadle Bez zábradlí v režii Radka Balaše jsou velmi povedení a lze je rozhodně doporučit. P.Pecha, F.Prokešová, T.Smička, O.Bábor předvádějí sthující výkony.Hodnocení 90%.
Martin21  80 %
30.5.2022 | 458 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace působí na diváka uceleně, sehraně a má náboj a spád! Zajímavé hudební aranže a vkusné kostýmy. První půlka výrazně delší než druhá, což pak značně prospívá závěru a rozuzlení. Do hlavní role skvěle vybraná F. Prokešová - má patřičný sexappeal, je hříšně svůdná a k tomu pěvecky i herecky skvělá. P. Pecha podává svůj standardně dobrý výkon. Dále mě velmi zaujali Sabina Králová a Tomáš Šulaj. Ovšem nutno říci, že všichni alternující byli výborní!
Monty70  90 %
9.5.2022 | 264 hodnocení
+ souhlasím
Divák je vtažen do děje od prvních okamžiků tohoto představení. Obnovené nastudování muzikálu se moc povedlo, přestože původní verzi jsem neviděl. Všichni účinkující odvedli svůj díl ke spokojenosti diváků. Pecha, Fialová, Kaňkovský, Žák, Pospíchal, Tesařová, Bábor, Smička. Chyběla mi jen Elis Ochmanová v roli Julišky, hrála její alternace Nikol Kouklová, tak snad příště. Závěrečný přídavek na konci představení příjemně završil výborný dojem z tohoto muzikálu.
AlenaPo  80 %
3.5.2022 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Stojí za vidění. Obrovská energie na jevišti, sem tam vtip, drama. Melodie, které zní v hlavě ještě následující den. Trochu mě mrzelo, ze nerozumím, o čem se v těch písních zpívá, ale nevím, jak toto divákovi zprostředkovat. Možná otisknout překlad v programu?
RaB  20 %
30.4.2022 | 375 hodnocení
+ souhlasím
Nevím, zdali jsem byl na stejném představení jako ostatní nebo se inscenace po několika měsících nehraní tak zhoršila.
Zde zmiňovanou energii to opravdu nemělo, během skupinových tanečních scén, kde všichni měli být jak jeden, tak si vždy někdo něco "udělal po svém".
K. M. Fialová, ač se snaží, tak charisma cikánky prostě nemá, P. Pecha šel moc na sílu a nebyly tam emoce. T. Smička je výborný tanečník, zpívat neumí.
Na představení je také strašně poznat, že herci příliš nerozumí tomu, co zpívají a tak je to ploché a bez emocí. Určitě by pomohlo to celé přeložit (nebo pro diváky titulky).
MartinB  90 %
6.1.2022 | 127 hodnocení
+ souhlasím
Takové množství energie se nedá popsat, musí se zažít. Výjimečná Felicita V. Prokešová jako uhrančivá Rada si Vás podmaní od první chvíle. Fantastické výkony podali i Tomáš Šulaj a Sabina Králová, kteří ten den zaskakovali. Dále skvělí v menších rolích muzikáloví matadoři E. Ochmanová, O. Bábor, M. Peroutka. Každá role měla svůj prostor a každý herec ho využil na maximum. Na závěrečné děkovačce publikum stálo i během přídavků a tleskání a podupávání si užívalo spolu s herci. Co Vám budu povídat - úžasný to bylo.
Michal1982  70 %
21.11.2021 | 165 hodnocení
+ souhlasím
Moje první setkání s muzikálem Cikáni jdou do nebe. Musím vyzdvihnout vysoké nasazení všech zúčastněných především v tanečních a pěveckých číslech. Viděno s Felicitou Prokešovou. Moc se mi líbil její ohnivý temperament, Peter Pecha překvapil po pěvecké stránce a okouzlen jsem byl Johanou Tesařovou! Výstupy Filipa Kaňkovského, Josefa Vrány byly vesměs veselé, ale někdy na mě působily trošku jako lepidlo...
Čiko  60 %
17.8.2020 | 1085 hodnocení
+ souhlasím
65% Vždycky mi bylo líto, že se tento muzikál tak málo hraje. Poprvé jsem jím byl okouzlen před mnoha lety právě v Divadle Bez zábradlí. Tenkrát jistě více než teď. Snad se mi trochu okoukal, ale nemohu se zbavit pocitu, že obnovené premiéře chybí ta tolik potřebná energie. Chvílemi jsem měl pocit, že přítomní cikáni v hledišti to roztáčejí víc než herci na jevišti. Hudba skvělá. Dobrý Peter Pecha. Výborní Felicita Prokešová a Filip Kaňkovský. Nominaci na hrůzovýkon roku dávám Josefu Vránovi.
Studený Čumáček  80 %
12.7.2020 | 413 hodnocení
+ souhlasím
vášeň a smrt jedno je, když se žene tryskem...
Až se bojím, že budu mluvit v superlativech, je to přece "jen" muzikál, zaslouží si ale rozhodně pozornost, není mnoho takových. Spojení čisté scény, silného hereckého týmu a až filmové režie by i jen samo dokázalo postavit "dobré" představení. Zde ale došlo i k citlivému vedení ve zpívaných partech (romština se specifickým frázováním), a když k tomu přidáte i strhující emoce, které by šlo nabírat po libosti a pořád by zbývalo i pro ostatní... Jen lituju, že to neuvidím venku, pod volným nebem, kam asi nejlíp patří.
Petr Noščák  100 %
23.4.2024 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Představení plné energie a emocí, které byly uvěřitelné! Úžasné pěvecké, taneční a herecké výkony. Vše podtrhuje scéna, kde i při větší obrazotvornosti přeběhnou koně :-)
Díky za krásný a hluboký zážitek navíc z první řady nejste ochuzeni o další smyslový rozměr.
Opravdu stojí za to vidět - zažít - prožít!
Veronika.u  100 %
15.1.2024 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Krásné, energické představení, ve kterém nejvíc exceluje Ondra Bábor v roli Talimona a pak také skvělá Felicita v roli Rady.
Co je naprostá katastrofa, tak výkon pana Pechy. Kdykoliv začne zpívat, kroutí se mi palce u noh.
Jinak toto představení hodnotím velmi pozitivně! :)
Freyatrix  100 %
13.7.2020 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Naprosto strhujici vykony, uzasne hlasy, obrovske emoce.
Aprillka  30 %
24.5.2024 | 42 hodnocení
Zdarda  70 %
11.5.2024 | 83 hodnocení
Marketamusialkova  80 %
17.3.2024 | 7 hodnocení
Viktor T  60 %
28.2.2024 | 10 hodnocení
Avalon820  70 %
22.2.2024 | 24 hodnocení
Gaba M  60 %
26.1.2024 | 56 hodnocení
Arialstransky  80 %
4.11.2023 | 21 hodnocení
Barbora  70 %
26.4.2023 | 34 hodnocení
Michelle97  80 %
4.3.2023 | 147 hodnocení
Applejuice  80 %
8.1.2023 | 368 hodnocení
Valmez  80 %
9.10.2022 | 520 hodnocení
Plšík  80 %
8.10.2022 | 782 hodnocení
HodnaTeta  70 %
15.9.2022 | 182 hodnocení
Sablose  80 %
4.4.2022 | 28 hodnocení
Kokosbaba  80 %
18.11.2020 | 125 hodnocení
Isa Johanovská  70 %
12.8.2020 | 123 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.