Divadlo X10

Na západní frontě klid / Zelené koridory

Premiéra: 16.12.2023
Překlad: Ivana Parkmanová (románová předloha Na západní frontě klid), Kamila Polívková, Dušan D. Pařízek (Zelené koridory – přeloženo z německé verze prvního uvedení). Úprava: Peter Fasching, Dušan D. Pařízek (Zelené koridory). Dramaturgie: Ondřej Novotný. Kostýmy: Kamila Polívková. Hudba: Peter Fasching a citace. Scéna a režie: Dušan D. Pařízek.
Inscenační diptych 1918/2022 o vojácích a uprchlicích složený z adaptace kultovního románu Ericha Marii Remarqua a současné hry ukrajinské autorky Natalie Vorožbyt. V první části jsou popisovány zážitky frontových vojáků 1. světové války, jejich přímou zkušenost ze zákopů, útoků i ústupů, které posunují frontovou linii jen o několik metrů za cenu nenapravitelných ztrát životů, ideálů a hodnot. Druhá část akcentuje současnou situaci ukrajinských uprchlic ve střední a západní Evropě, které nekonečně postávají v nejrůznějších frontách...
2:30   
Divadlo X10
Hodnocení inscenace
Redakce
82 %
Uživatelé
81 %
náš tip
Tip od redaktorů: Lukáš Holubec, Michal Novák, Iva Bryndová, Lukáš Dubský, Helena Grégrová  Tip od redaktorů: Lukáš Holubec, Michal Novák, Iva Bryndová, Lukáš Dubský, Helena Grégrová  Tip od redaktorů: Lukáš Holubec, Michal Novák, Iva Bryndová, Lukáš Dubský, Helena Grégrová  Tip od redaktorů: Lukáš Holubec, Michal Novák, Iva Bryndová, Lukáš Dubský, Helena Grégrová  Tip od redaktorů: Lukáš Holubec, Michal Novák, Iva Bryndová, Lukáš Dubský, Helena Grégrová
81521000
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
19.6.19:30 vstupenky

Volby

Hodnocení (58)

HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Holubec  80 %  Tip Lukáš Holubec
14.10.2025 | 788 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
--- Na západní frontě zatím celkem klid --- (více v článku na blogu)
Michal Novák  90 %  Tip Michal Novák
10.2.2025 | 1250 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Inscenace složená z motivů proslulého literárního díla z prostředí války a současné syrové reflexe „fronty“ uprchlické propojuje roky 1918 a 2022 v paralele, kterou mnozí stále odmítají vidět. Nebo slova o válce mají za šum v pozadí. D. D. Pařízek bez opulentních příkras a přímé protiválečné filipiky zprostředkovává obě části diptychu silou prostých slov a těžko představitelného pnutí postav. K vyjádření atmosféry stačí velice málo, přesto účinek je okamžitý. Přelom mezi oběma částmi naopak obstará destrukce scény. Intimně vedená inscenace těží z herecké sestavy ex. Komedie (Majer, Pechlát, Míčová), ale nebylo by správné ukazovat jen na ně.
Pavel Širmer  70 %
7.1.2025 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
Dramatizace Remarquova románu v první části a hra ukrajinské autorky v části druhé. Konfrontace dvou různých pohledů na válku a její důsledky vybízejí diváka k zamyšlení a je na něm, zda více než dvouhodinový „příval“ temné pravdy zvládne unést a vstřebat. Část diváků si ještě pamatuje tvorbu režiséra D. D. Pařízka, resp. jeho významnou éru v Divadle Komedie; ti spatří jím mnohokrát užité režijní a scénografické postupy, nedočkají se ani překvapení ze strany herců, což s odstupem více než dekády mohou a nemusí vnímat pozitivně. Každopádně obsahu a sdělení inscenace nelze mnoho vytknout.
Iva Bryndová  80 %  Tip Iva Bryndová
15.3.2024 | 778 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
85% - Velmi intenzivní inscenace, které za mě chybí větší propojení obou jejích částí. D.D.Pařízkovi se podařilo skvěle uchopit adaptaci Remarqua, vybírá z něj konkrétní střípky: monology, situace a inscenuje je v působivém tvaru po stránce výtvarné, hudební i herecké. V druhé části jej pak propojuje s hrou N.Vorožbyt a přináší s jejím textem i ženský pohled na válku, ze světa mimo bojovou linii, v exilu, a stejně tolik válkou ovlivněný. Podobně působivý, ač nemohu nepřiznat, že tam, kde se Koridory přímo propojovaly s Remarquem a čistě ten mě zasáhly víc. Být od počátku propojené důsledněji a intenzivněji byla bych ještě víc nadšená.
Lukáš Dubský  90 %  Tip Lukáš Dubský
12.3.2024 | 1369 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Jedna z nejsilnějších protiválečných inscenacích, které jsem viděl. Režiséru D.D.Pařízkovi se povedlo vytvořit efektní dramatizaci Remarqueova románu, v níž zachycuje hrůzu a beznaděj na frontových liniích, ale i pocity odcizení, které vojáci zažívají po návratu z bojů. Ani druhá část představení nezklame, současný text o válce na Ukrajině se povedlo s první půlkou umně propojit. Zelené koridory otevírají i některé otázky, které nejsou v souvislosti s válkou v popředí zájmu. Dohromady tenhle diptych vyniká hereckou souhrou, syrovou atmosférou a nezvyklou emocionální silou. Superlativy moc nepoužívám, ale toto je pro mě divadelní událost roku. (více v článku na blogu)
Helena Grégrová  80 %  Tip Helena Grégrová
25.2.2024 | 1866 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Po vydařené Moskoviádě tvůrčí tým v čele s Dušanem D. Pařízkem naplňuje prostory Divadla X10 a divákovy smysly zejména další pozoruhodnou inscenací neotřelého ražení. Opět nejen působivě zobrazuje, současně nabízí i náhled na téma v širších geopolitických a společenských souvislostech. Funkční princip propojení Remarquova sugestivního líčení nelehké situace vojáků v bahně zákopů a azylu lazaretů první světové války s moderním jazykem současné hry ukrajinské autorky, dotýkající se problematiky ukrajinských uprchlic, akcentuje bolestné skóre zpřetrhaných rodinných i přátelských vazeb a zbytečných, násilných ztrát životů a domovů. Silný zážitek.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Braddy  80 %
10.5.2026 | 399 hodnocení
+ souhlasím
První část mě zasáhla fakt hodně. Téma války je holt bohužel i po tak dlouhé době stále aktuální. Gabriela Míčová v roli velitele je naprosto přesná a nechtěli byste pod ní sloužit. Pánské trio tak dostává zabrat a ryje doslova držkou v zemi. V druhé části se to trochu otočí, hlavní slovo dostanou herečky, jejichž postavy ale na sobě nenechají nit suchou. Takže vlastně stejně jako v části u Remarqua.
Jakub Vladimír  70 %
8.5.2026 | 89 hodnocení
+ souhlasím
I když inscenační tým tvar nazývá diptychem, já bych ho spíše nazval dvěmi představeními oddělenými přestávkou. Chybí mu větší dramaturgické spojení obou her, což způsobuje tonální rozpolcenost inscenace. I přes tento dramaturgický nedostatek však musím uznat, že Pařízek je opravdu zručným režisérem. Výtvarná stránka celého tvaru a herecké výkony všech představitelů (zejména však monology Pechláta, Majera a Míčové) zapříčinili, že jsem si i tak dvě a půl hodiny putování valkou tzničenými životy užil. I když se jedná o nejslabší z pomyslné "Ukrajinské trilogie" furt musím uznat že se jedná o skvělou inscenaci.
Lusilda  80 %
3.3.2026 | 103 hodnocení
+ souhlasím
To bylo jako návrat do dob Pražského komorního divadla v Divadle Komedie; vyladěný mix hereckých výkonů, scénografie, námětu!
Karel1964  80 %
28.2.2026 | 130 hodnocení
+ souhlasím
První půlka je na 100%. Hlavně monology Majera a Pechláta jsou velmi silné.
Druhá polovina je hůře uchopitelná a trochu na sílu namontovan? na tu první.
A velká pochvala za scénu. Ta je úżasná.
Jan Vorlíček  70 %
12.10.2025 | 194 hodnocení
+ souhlasím
Velmi silná první polovina přenesla pro mě až nečekaně intenzivně emoce postav slavného románu na jeviště. Bylo to jednak díky skvělým hercům (hlavně Majer, Pechlát, Míčová) a jednak díky působivým projekcím.
Spojení s aktuální hrou ukrajinské autorky v druhé půli rozumím. Těch paralel je tam celá řada, ale nemohu se zbavit dojmu, že to bylo trochu na sílu a na úkor udržení souvislé dramaturgické linky. Méně je někdy více a např. filmové střípky z dějin Ukrajiny představení pro mě trochu překombinovaly.
I tak jde o mimořádné představení, které diváka v dnešní době donutí přemýšlet do až nepříjemné hloubky.
Klára M.  80 %
17.6.2025 | 65 hodnocení
+ souhlasím
Hodně silný zážitek. Vynikající herecké výkony, geniálně vyrobená scéna, skvělé a vyloženě hravé doprovodné efekty, vtipná demontáž scény o přestávce :), závěrečná scéna s vlčími máky vytváří úžasný dojem a dokonalé zakončení. Začátek na mě působil rozpačitě a herci jako by mi nesedli do svých rolí, ale pak se to rozjelo a všichni byli skvělí. Druhá půlka hodně intenzivní (Chcimírům se líbit nebude). Rozhodně doporučuji, jen pozor na to, že je to fakt depresivní téma a sugestivní provedení.
Nikdo to tu nezmínil, ale prostor divadla X10 je příjemně vzdušný a nestísněný, to je u malých divadel celkem vzácnost.
Jerman  90 %
6.4.2025 | 197 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Viděl jsem po třetí Pařízkův diptych v dubnu 2025 a vzpomínal jak po premiéře v prosinci 2023 se diskutovalo do jaké míry je organické kombinovat obrazy z První světové války s tematikou žen nyní prchajících z napadené Ukrajiny. Potom co postupně v Dombase přerostla válka do zákopové, linie dotyku se málo mění a přitom umírají tisíce lidí dostává propojení obou častí velmi aktuelní dimenzi. Pařízek opět osvědčil, že je současně jedním z nejlepších režisérů v středoevropském prostoru: proměňující se scéna, hudba, ruchy, diaprojekce, vedení herců. Vyborné mužské herecké výkony v první a ženské v druhé části inscenace.
AdamMez  100 %
23.3.2025 | 20 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Takhle by se podle mě mělo dělat divadlo...
Adaben  80 %
28.2.2025 | 62 hodnocení
+ souhlasím
Dobré a přesvědčivé. Trochu jsem se bál, jestli to spojení dvou her bude fungovat, ale ano. A je pravda, že já bych pouze na současnou hru o ukrajinských ženách možná nepřišel. Nevím, jestli na ty, co nebyli na vojně, tolik na ně dopadnou všechny vojenské Remarqovy pocity jako, že na vojně nic neznamená síla ducha, ale kartáč na boty apod. Ale zřejmě ano. Za mnou seděli středoškoláci z Vysočiny a zdálo se, že je to chytlo stejně. A ještě mi připomněli, jak my jsme si v 80.letech jedinkrát prosadili školní návštěvu kina na západní film (jindy pouze na sovětské) a to právě na Na západní frontě klid. A jaký to byl pro nás tehdy také zážitek.
Lucie Zakopalová  90 %
26.11.2024 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Pro mě jeden z nejsilnějších divadelních zážitků tohoto roku.
Fekete  90 %
4.6.2024 | 403 hodnocení
+ souhlasím
85 %. 4.6.2024 v divadle X10, v podzemnim betonovem bunkru. 150 min.
Dve rozdilne ale doplnujici se casti, fronta a zazemi. V prvni Remarqueuv Na Zapadni fronte klid o brutalni I sv valce prevazne v nemeckych zakopech (90 %), v druhe Vorozbytiny Zelene koridory o pruvodnich jevech ruskoukrajinske valky, prevazne ukrajinskych uprchlic v Madarsku a Rakousku (+ 80 %). Velka projekcni plocha nad jevistem a doplnujici zvukove i obrazove projekce. Na konci prvni casti Albert po amputaci nohy projekcni plochu ve vzteku rozbije a z trosek se stavaji ruiny pro druhou cast.
Silne, mrazilo. Dekuji a tleskam

Nase ztraty jsou mensi nez se ocekavalo.
žolík  80 %
26.5.2024 | 13 hodnocení
+ souhlasím
Úžasné.
Inscenace je hodně silná - první polovina podle knihy vyobrazující vojáky na frontě v nebezpečném prostředí. Druhá půlka zobrazující současnost, ženy prchající z Ukrajiny - sice stojí v jiné frontě, ale ve výsledku mají obě fronty hodně společného.
Líbila se mi práce se scénou a s promítačem. Zvukové efekty byly taky úžasně nápadité.
No a přestávka, tak takovou jsem ještě nezažila a doufám, že to nebylo naposledy.
Iz67  80 %
24.4.2024 | 22 hodnocení
+ souhlasím
Málokdy zažívám tak intenzivní pocity jako u tohoto představení. Navíc minimalistické výprava a prostor X10 tohle vše ještě umocňují. A spousta dalšího, třeba zupáci v provedení ženských hereček. Vydatná záležitost!
Gimli35  70 %
9.4.2024 | 425 hodnocení
+ souhlasím
75 %. Pařízek není zrovna režisér mého diváckého srdce, ale tady jsme se potkali. Po expresivním začátku následuje několik opravdu povedených sugestivních scén z Remarquova románu, obzvlášť odzbrojující je monolog S. Majera o dovolené během války. Následuje rafinovaně vymyšlená přestávka, kdy je možné se občerstvit, zatímco účinkující mluví o válce, aniž by to vlastně někoho zajímalo. Druhá část ze současnosti je také dobrá, ovšem přece jen na mě více zapůsobil silnější Remarqův text a díky němu i závěr, který se k osvědčenému románu vrací. Celkově solidní, aktuální a divácky vlastně docela vstřícná inscenace.
Betka_S  60 %
20.2.2024 | 67 hodnocení
+ souhlasím
Fantastická zvuková a vizuální složka. Gabriela Míčová je výborná. Představení odsýpá a zejména v první části je atmosféra skutečně tíživá. Bohužel jsem se ale nedokázala naladit na obsahovou stránku.
V-M  80 %
18.2.2024 | 100 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
První část adaptující Remarqův román překvapivě skvělá (ani jsem nečekal, že ten profláklý text, který jsem koneckonců právě proto nikdy nečetl, dokáže tak mocně tnout do živého, minimálně tedy zde). Zelené koridory, jejichž zpracování tvoří druhou část poměrně dlouhého představení, jsou podle mě mnohem hůře napsány. A vůbec mi nejde o režii, herecké výkony, scénografii, rekvizity - to vše je vymyšlené a provedené znamenitě. Jen mám zkrátka pocit, že byť nápad a paralela je to jistě vhodná, jsou s Remarquovým dílem kvalitativně nesouměřitelné (uznávám ale, že autorku ani originální text neznám - soudím jen z toho, jak působil v inscenaci).
Kancléř  80 %
14.1.2024 | 411 hodnocení
+ souhlasím
první část velmi silná, druhá vyvolává spoustu otázek
chybělo mi akorát trochu větší propojení
J.anek  90 %
13.1.2024 | 616 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Nechápu, jak je možné se dvěma meotary, trochou polystyrenu a kýblem hlíny vytvořit atmosféru zákopů války, ale Dušan D. Pařízek to zvládl znamenitě. Do 70 minut dokázal vměstnat celý slavný román.
Přestávku vyplňují úvahy Zweiga či Fromma.
A potom už současné Rakousko, Německo či Maďarsko a ukrajinští uprchlíci. 70 minut šílených absurdních situací. Sám jsem několik podobných zažil. Sytí zápaďáci bez empatie.
Vynikající herecké výkony, pro mě je objevem báječná Antonie Rašilovová a hrdinkou má milovaná Gabriela Míčová, která hrála krátce po operaci slepého střeva bolesti navzdory.
Tereza Rybková  10 %
28.12.2023 | 76 hodnocení
+ souhlasím
K nepřečkání. (To je pro mě opravdu máloco.) Obě části. Herci nesourodí. Viním z toho především režii.
Studený Čumáček  80 %
17.12.2023 | 470 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
V květnu 1915 na polích ve Flandrech rozkvetly vlčí máky. V zimě 2021 byla slunečnice významnou vývozní plodinou Ukrajiny. Ve své době to prostě byly "jenom kytky".
Kruté. Občas velmi absurdní. Nebezpečné. Ono to...dloubá do ochranných strupů a snaží se je strhnout.
Chceš něco říct, tak to řekni. A řekni to tak, aby to bylo zasahující. Proč to tady tak ukrutně funguje? Je to herci? Režijním vedením? Prostorem? Netuším. Ale budu o tom přemýšlet.
Michael Šebek  100 %
8.1.2026 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Dušan Pařízek je můj dlouhodobý favorit. A jo, zase to funguje. První část je hodně intenzivní, druhá část nepříjemně aktuální. Scéna/projekce jednoduché, ale přesné. Herci skvělí - nejvíc Stanislav Majer a Martin Pechlát. Doporučuju.
Miroluks  80 %
28.2.2024 | 2 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Výborná adaptace klasického románu od EMR. Atmosféra byla výtečná, jak vizuálně, tak zvukově se jedná o naprostý zážitek.
Applejuice  80 %
17.3.2026 | 522 hodnocení
Sluha  90 %
11.3.2026 | 259 hodnocení
Black_Swan  80 %
24.2.2026 | 43 hodnocení
Astuta  90 %
20.11.2025 | 102 hodnocení
Alabama_monroe  80 %
15.10.2025 | 49 hodnocení
Tarbík  80 %
16.9.2025 | 194 hodnocení
Janavrbacka  90 %
14.9.2025 | 163 hodnocení
janpopelik@seznam.cz  100 %
9.9.2025 | 99 hodnocení
Rybkaa  80 %
26.3.2025 | 61 hodnocení
Daniel  90 %
26.3.2025 | 55 hodnocení
Birter  80 %
22.3.2025 | 232 hodnocení
Viktor T  60 %
14.3.2025 | 17 hodnocení
Feldman  90 %
11.3.2025 | 9 hodnocení
Joru  90 %
28.2.2025 | 34 hodnocení
Šimon Slavík  90 %
26.2.2025 | 38 hodnocení
MichaelaMan  90 %
20.2.2025 | 33 hodnocení
Deus-ex-machina  80 %
29.1.2025 | 17 hodnocení
Forkronil  80 %
26.1.2025 | 10 hodnocení
Alenamarek  80 %
1.12.2024 | 86 hodnocení
Zelený čaj  90 %
2.11.2024 | 109 hodnocení
TerkaB  80 %
8.10.2024 | 9 hodnocení
Loar  90 %
6.10.2024 | 97 hodnocení
Tamcitu  70 %
13.6.2024 | 92 hodnocení
Diviška  80 %
12.5.2024 | 29 hodnocení
JEN  70 %
7.5.2024 | 21 hodnocení
Ba-jo  80 %
14.3.2024 | 266 hodnocení
Judita Sýkorová  80 %
7.3.2024 | 46 hodnocení
LavinieCamui  80 %
23.1.2024 | 995 hodnocení
Ivo Čapek  90 %
16.1.2024 | 53 hodnocení
Jarka Typltová  90 %
14.9.2025 | 3 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.