Činoherní klub

Bratři Karamazovi

Premiéra: 20.2.2015 | 2:45
Překlad románu: Prokop Voskovec. Úprava: Zuzana Šajgalíková, Martin Čičvák. Dramaturgie: Roman Císař, Martin Kubran. Scéna: Hans Hoffer. Kostýmy: Marija Havran. Hudba: Ivan Acher. Režie: Martin Čičvák.
Často uváděná dramatizace vrcholného díla F. M. Dostojevského a zároveň jednoho z největších románů světové literatury. Drama o Bohu, otci a synech. I peklo má své stinné stránky...
14!  
Činoherní klub
Hodnocení inscenace
Redakce
66 %
Uživatelé
69 %
kontroverzní inscenace (196.)
69871000
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
20.2.Po19:30 vstupenky
21.3.Út19:30 vstupenky

Volby

Hodnocení (94)

HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Dubský  70 %
10.5.2016 | 1006 hodnocení
+ souhlasím
65%. Pro diváka je ideální mít alespoň základní přehled o Dostojevského předloze, jelikož inscenace je dějově roztříštěná. Čičvák má trochu sklony k režijnímu exhibicionismu, takže je tady řada scén, k nimž je obtížné nalézt klíč. Některé rekvizity pak působí i trochu samoúčelně, naturalismus a nahota mi naopak nevadily. Do logického celku se jednotlivé scény neskládají, přesto je to zábavné a navíc se daří budovat nihilistickou atmosféru podtrhující významné mlčení Boha ve světě, kde "hřích je to jediné, co v životě stojí za to". Kukura je jako starý Karamazov nevyzpytatelným protivníkem. (více v článku na blogu)
Jiří Koula  60 %
5.1.2016 | 1599 hodnocení
+ souhlasím
64,99 % Nesmírně zvláštní zážitek, vezměte libovolnou scénu a nemohu proti ní prakticky nic namítnout, nemám ani co vytknout žádnému z herců, oceňuji zcivilnění a zesoučasnění, respektuji i "výstřelky", které by někomu mohly připadat nadbytečné. Jenže bráno jako celek jsem neviděl inscenaci, nýbrž volný sled scén, jež se "náhodou" odehrály v chronologicky přijatelném pořadí. A přiznávám, že toto "neustále začínání" bylo pro mě dosti únavné.
Lukáš Holubec  50 %
18.9.2015 | 715 hodnocení
Jiří Landa  60 %
13.4.2015 | 2964 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
55% Inscenační úprava Schormovy adaptace díky výsledné fragmentovanosti tříštila příběh i autorovy myšlenky. Navíc kvůli tomu došlo k znečitelnění charakterů synů a zcela nevýraznými se staly všechny ženské hrdinky. Dění vévodil J. Kukura, jeho výkon je hodný pozornosti - až mě při sledování představení napadlo, že by bylo lepší, kdyby se M. Čičvák a Z. Šajgalíková vydali cestou monodramatu. Pokud by se režisér soustředil místo formy na obsah (našla se tu i typická ukázka zbytečné nahoty), inscenace by určitě mohla oslovit, spousta silných scén (včetně ďábelského závěru) je toho dokladem.
Veronika Boušová  70 %
11.4.2015 | 277 hodnocení
+ souhlasím
75% Zcela souhlasím s komentářem Pavla Širmera, celkem není co dodat. K dramaturgii, která brzdí tempo, mám výhrady, ale její nedostatky vyvažují herci. Taková přehlídka přesně vystižených charakterů ve vzájemné interakci je strhující zážitek.
Pavel Širmer  70 %
24.2.2015 | 1868 hodnocení
+ souhlasím
65%. Schormova dramatizace Dostojevského románu patřila k událostem konce 70. let, její kvality zachytil i televizní záznam. Čičvákova delší inscenace chvílemi trpí zbytečně pomalým tempem, které ubírá na síle a působivosti vyznění. Záměrně přízemnější výklad sice zbavil postavy „velikosti“, ale zároveň je zlidštil a přiblížil realitě dnešních dnů. S tím souzněly i civilní současné kostýmy. Dobře poskládaný herecký tým dopomohl režisérovi k vyjádření záměru, v němž zaujmou především nápad rozvést postavu chromé Lízy a také závěr vystihující naprosté selhání hodnot a absenci záchytného bodu.
Jan Pařízek  80 %
24.2.2015 | 837 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Musím přiznat, že jiné zpracování této slavné hry jsem bohužel dosud neviděl, takže nemohu s ničím srovnat. Ale i tak se z mého pohledu tato inscenace opravdu vydařila. Velmi dobrý spád, tempo a napětí, zvláště v první polovině. Podařilo se zaujmout pozornost a vtáhnout do děje, nebylo hluchých míst a nijak jsem se nenudil. Hodně povedený též samotný závěr hry. Po herecké stránce velká pochvala pro všechny aktéry, zejména pak pro M. Fingera, I. Uhlířovou a J. Hájka.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Čiko  60 %
29.11.2022 | 916 hodnocení
+ souhlasím
55%
Setkal jsem se s tímto dílem poprvé, navíc jsem byl dle zdejších recenzí na režijně upravené a o něco kratší verzi. Příliš mě to nezaujalo asi právě proto, že jsem neznal předlohu, takže pro mě trochu dějový perplex. Což může zaskočit i ostatní diváky, neznalé tohoto Dostojevského díla.
Vyfuk  60 %
6.11.2022 | 21 hodnocení
+ souhlasím
Těžká inscenace. Už takto je to těžkost jak svině, a když připočteme, že je to udělané takovýmto moderně bláznivým způsobem, tak to vypovídá samo o sobě. Mnoho momentů strašně silných. Přesně dokonale obsazené role. Jasně, to všechno je pecka. Ale i tak i když to ve mě zanechalo něco silného, tak i přesto jsem se půlku přibližně nudil, protože mi přišlo, že koukám na náhodný generátor slov. Ale to u takovýchto her asi nebude lepší.
Birter  70 %
18.10.2022 | 177 hodnocení
+ souhlasím
Netradiční uchopení postavy Fjodora Karamazova. Místo ztělesněné chlípnosti a zla je to v Čičvákově režii spíše starý cynik hodný soucitu. Mezi nejlepší herce však i tak řadím Martina Fingera a Jana Hájka. Co se týče tématu, inscenace jako by nás nacházela ve světě již dávno neuvažujícím o Bohu a až postupně se pečlivě dopracovává k relevantnosti Dostojevského tázání po něm. Nicméně první polovina na mě působila značně absolventsky. Roztržité střihy a scénografie. Repliky nuceně odříkané, čímž bylo podlomeno vysvětlení komplikované zápletky. Až ve druhé části to do sebe začalo zapadat včetně humoru.
Houfm@atlas.cz  80 %
10.2.2020 | 38 hodnocení
+ souhlasím
? (měl bych vidět znovu)
Dr.mvdr  40 %
28.1.2020 | 86 hodnocení
+ souhlasím
Ne, tak tady se Kukura a Činoherní klub úplně šťastně nepotkali. Provedení, které jsem nepochopil. Škoda
LavinieCamui  70 %
16.6.2019 | 645 hodnocení
+ souhlasím
Výborné herecké výkony. Vypuštěním některých postav ze Schormovy dramatizace je tato inscenace trochu nepřehledná.
J.S.  60 %
15.6.2019 | 138 hodnocení
+ souhlasím
Hra je velmi volnou adaptací některých motivů z Dostojevského románu. Nedá se příliš mluvit o dramatizaci, jednotlivé situace jsou rozehrávány jen na principu evokací tematických prvků z románu. Klíčovou myšlenkou se stává závěrečná replika: "Vítejte v pekle". Inscenace sice zaujme hereckými výkony a množstvím režijních nápadů, avšak celek postrádá smysl. Rozpadá se do nesrozumitelného kaleidoskopu různě efektních fragmentů (situací), které dohromady působí dojmem zmatečnosti a režijní nabubřelosti.
Carevic  40 %
15.4.2019 | 21 hodnocení
+ souhlasím
Za mě karamazovský bulvár.
Sardinka  70 %
20.2.2019 | 34 hodnocení
+ souhlasím
Originální zpracování v moderním stylu, zároveň obsahově věrné předloze. Na mě trochu moc show, postava starého Karamazova posunutá do morbidní grotesky s uměle přidanými "morálně poučnými" vsuvkami k divákům.
Avlis  100 %
15.10.2018 | 142 hodnocení
+ souhlasím
Velmi originální zpracování.. Výborné herecké výkony...
KSnow  50 %
8.4.2018 | 102 hodnocení
+ souhlasím
Baví to, atmosféra dobrá, jen se tomu prostě nedá odpustit, jak to krutě rozmělňuje charaktery ikonických postav románu a, pro mě osobně, i dost posouvá celkové vyznění díla.

PS: Nevím, jestli jsem jediná, komu tak strašně vadí čtyřicetiletí herci v roli sotva dvacetiletých kluků, ale tady jsem to vnímala extrémně.
Michkyse  80 %
14.3.2018 | 100 hodnocení
+ souhlasím
Výborný divadelní zážitek především díky skvělým hereckým výkonům v čele s Jurajem Kukurou.
Vaklav  70 %
11.6.2017 | 266 hodnocení
+ souhlasím
65% - Nemám s čim srovnávat, ale pokud to mělo být peklo v jakémkoliv ohledu odshora dolů, zleva doprava, od jednotlivce ke společnosti a zpět, tak pak se to v druhé půli nakonec podařilo. Ta hra je vysvětlením a snad i omluvou, proč se v Rusku vypije tolik vodky, holt tam toho o pekle asi dost vědí...
Když zatleskáte a myslíte, že vše skončilo, vyjdete z ČK a Ve Smečkách má hra svou prodlouženou...
pozn. Nahota byla skutečně zbytečná a hra se chvílemi opravdu táhla, přesto se mi líbila více než průměrně.
Valmez  100 %
10.5.2017 | 365 hodnocení
+ souhlasím
Skvělý, Juraj Kukura.

Viděl jsem 2x.
JirkaS  80 %
6.5.2017 | 263 hodnocení
+ souhlasím
Moji první Karamazovi. Zpočátku jsem měl problém do představení proniknout a v dění na jevišti jsem se ztrácel. S postupujícím časem jsem zjistil, že sleduji zajímavé postavy přinášející zajímavé filozofické myšlenky v zajímavé inscenaci, jíž vládne strhující výkon charismatického J. Kukury a neméně kvalitní výkon M. Dadáka. Nápad s filmovou projekcí či rozdávání cukrátek divákům z rukou J. Kukury hodnotím jako velmi originální. Strhující závěr už jen dotvořil výsledný zážitek. Závěrečný potlesk ve stoje byl pak nejlepším měřítkem kvality. /viděno 5. května 2017 - natáčení TV záznamu pro ČT/
Rivah  80 %
16.4.2017 | 261 hodnocení
+ souhlasím
Výborná inscenace, kterou táhne Juraj Kukura neuvěřitelnou silou. Je to divadelní zvíře, tygr na jevišti. Takového herce v Česku nemáme.
Jindrah  20 %
16.1.2017 | 29 hodnocení
+ souhlasím
Bratři Karamazovi je klasický "podvratný" Dostojevského román. Zaslouží si seriózní režijní uchopení. Byl již mnohokrát zpracován a režisér Čičvák se rozhodl přinést něco nového. Bohužel jeho inovační nápady (např. pokálený Kukura, hysterické ječení na mříži atd.) nejsou obohacením, nýbrž manýrou a fragmentací, která odvádí pozornost od silného děje a poselství románu. Možná i pro herce bylo trapné některé scény předvádět. Režisér padl do časté pasti "artového" zpracování. Pro takovou neúctu k předloze a nakonec i k divákovi nemám pochopení.
Mirka_divadlo  10 %
25.11.2016 | 44 hodnocení
+ souhlasím
Z počátku by si člověk mohl myslet, že jde o jakési moderní divadlo, než mu dojde, že jde o režijní ejakulaci marnosti. Celkem ztráta času, škoda peněz. Parazitovat na autorovi a herectví, to je o co režii jde, smutek a ve výsledku nic.
Marie friedlova  60 %
1.10.2016 | 73 hodnocení
+ souhlasím
65%
Adaben  70 %
7.6.2016 | 46 hodnocení
+ souhlasím
Dobré, líbila se hlavně první polovina, oproti některým recenzentům mi naopak druhá půle přišla místy nudnější, ale možná za to mohla moje povíkendová pondělní únava. Obdivuhodný Kukura (viděl jsem ho na divadle poprvé), velmi působiví Finger, Uhlířová, i Dadák a další, snad jen ten obsah se v druhé půli nějak opravdu trochu rozptýlil, trochu pro mne snížil laťku z Dostojevského tématu i z úrovně první půle.
Neo  80 %
28.5.2016 | 23 hodnocení
+ souhlasím
Bylo to velký. Strašná, drtivá síla. Pečlivě vymodelovaná v hereckém projevu všech osmi aktérů. Výkon Juraje Kukury na hranici lidských možností, nikdy bych nevěřil, že je to tak dobrý herec (na plátně to nikdy v takové míře neprodal). Znamenité režijní nápady (hudba, práce herců s kamerou...). A zmatečnost obsahu. Bohužel. Užitečná poselství ukrytá pod haldami prázdných slov.
Hana.kubikova  90 %
14.4.2016 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Moji první Karamazovci, líbily:-)
Plšík  70 %
29.3.2016 | 713 hodnocení
+ souhlasím
65%
Edna E  50 %
8.12.2015 | 28 hodnocení
+ souhlasím
55% Z pohledu jednotlivých segmentů fakt pěkné, ale bohužel jako celek roztříštěné. Bylo to jako rachejtle na Silvestra, humbuk, vizuální efekt, ale ve výsledku nic nezbylo, jen nepořádek a zmatek. Někdy méně je více, ale to není Čičvákům styl a já se s tím pomalu smiřuji. Ale abych jen nekritizovala, režisér má neskutečné štěstí a talent na herecké obsazení. Sametový hlas Honzy Hájka k postavě Ivana pasoval, vynikal i Martin Finger s Matějem Dadákem. Ženám mohl být dán větší prostor, ale i přesto velice zaujala postava Natalie Puklušové. Konec byl dobře vygradován, za to bod.
Ba-jo  60 %
1.12.2015 | 230 hodnocení
+ souhlasím
Nějak si nemůžu pomoci, ale toto provedení slavné klasiky mě příliš nepřesvědčilo. Herecké výkony byly dobré, scéna taky ...ale nějak to prostě nedrželo pohromadě a tak jsem ty 3 hodiny spíš protrpěl a snažil se co nejméně koukat na hodinky s toužebným očekáváním konce.
BarboraSalome  50 %
21.6.2015 | 45 hodnocení
+ souhlasím
Bohužel průměr. Když to srovnám s inscenací Schormovou, tak bída. Zbytečně sprosté a fekální v situacích, kdy se to nehodí. Herci výborní.
Monulinka  60 %
18.4.2015 | 391 hodnocení
+ souhlasím
Chtělo to trochu škrtat, první půlka měla dost nudných pasáží, po pauze mě to bavilo o dost víc až do povedeného závěru. Asi jsem se nepotkala s viděním režiséra, co se týče především ženských postav, nepochopila jsem ani některé jeho nápady, něco mi přišlo už trochu moc... Oceňuju více prostoru pro Lízu I. Uhlířové, z herců bych dále vyzdvihla H. Hájka, M. Fingera a J. Kukuru. Pro někoho, kdo předlohu vůbec nezná, to ale musí být docela náročné.
Jirkan  80 %
9.4.2015 | 564 hodnocení
+ souhlasím
8.4. 2015: Po několika ohlasech a recenzích jsem šel na inscenaci bez očekávání (která jsem měl, když se provalilo, že toto Činoherák chystá). No a možná dobře. Dost mne to bavilo. Mám rád divadlo s jednoduchou scénou založené na herecké práci a zde se ještě sešla parta, která (do jednoho) na sebe dobře slyší. V druhé půlce došlo ke slabšímu místu krátce po přestávce, ale pak se to vyrovnalo. Některé aktualizace jsou paradoxní (myšleno v dobrém). Pro někoho budou některé situace možná až moc. Ještě nad tím budu chvíli přemýšlet...
Teejay  30 %
1.4.2015 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Rozmělněné, roztáhlé, Kukurův egotrip (i když jej jako herce mám rád). Samoúčelná nahota a podivné mixování modernosti (videokamera) s asketickou scénou.
Vladimír10  30 %
8.3.2015 | 524 hodnocení
+ souhlasím
Činoherní klub se díky této inscenaci srazil na úroveň podniků, jichž je Ve Smečkách víc než dost. Po naturalistickém striptýzu N. Puklušové či scéně s pokaděným J. Kukurou se mi chtělo křičet, jestli je takováto degradace díla F. M. Dostojevského vůbec možná. Režisér M. Čičvák vytváří postupně na prázdné scéně patetický bordel, který dle mého názoru ani pořádně nereflektuje chování společnosti ve 21. století. Této paralely chtěli patrně inscenátoři prostřednictvím řady metafor dosáhnout. Výsledkem je bohužel, alespoň pro mě, urážlivý a vulgární titul s nevyrovnanými hereckými výkony.
Kinopio  100 %
28.2.2015 | 5 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
95 % Nejlepší Karamazovci a nejen na divadle. Lehkou rukou skrzevá smích (ano, je to komedie!) provozovaná temnota totální.
Firt  40 %
26.2.2015 | 13 hodnocení
+ souhlasím
Velké zklamání. Samoúčelné režijní výstřelky, nevyrovnané herecké výkony. Juraj Kukura spolehlivě rozbíjel všechno, co aspoň trochu fungovalo. Bohužel pojal toto představení jako svou vlastní exhibici. Matěj Dadák poněkud trapně napodoboval Holuba z mnohem vydařenějšího filmu. Michala Čapku bychom málem nepoznali - ten energický a originální ostravský herec najednou vypadá na jevišti jako ochotník,jehož jediným výrazovým prostředkem je pokládat lidem soucitně ruku na rameno. Pochvala pro Hájka a striptérku.
Jaroslava Šimáková  100 %
24.2.2015 | 139 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Karamazovce už nejde udělat líp!
Mkr  80 %
5.1.2020 | 4 hodnocení
+ souhlasím
kukura dobry,
nemam moc rad dostojevskiho, ale byl jsem prijemne prekvapen
Zdivadla  90 %
11.10.2017 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace, ve které se režisér Martin Čičvák vrací k tomu, co z něj před dvaceti lety udělalo velký talent česko-slovenského divadla.
Jasný řád, přesně vedení herci (včetně až neuvěřitelně unikátního Kukury, který Starého Karamazova ani nehraje, prostě na jevišti je - a je ho hodně!) a zejména chytré čtení textu.
Polak  70 %
1.10.2016 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Výborný Juraj Kukura!
Jane.h  90 %
16.11.2015 | 4 hodnocení
+ souhlasím
trochu modernější zpracování, některé scény mě lehce překvapily a přišly mi mimo, ale celkově se mi představení hrozně líbilo a zanechalo ve mně silný zážitek. Kukuru jsem do té doby nemusela a byl pro mě spíš kompromisem (neoblíbený herec v dobré hře), ale po představení jsem změnila názor. Celkově se mi hra moc líbila.
Sasa  30 %
9.4.2015 | 1 hodnocení
+ souhlasím
Velké zklamání a rozpaky na představení 8.4.2015.Do pauzy uspávající, několikrát jsem zdřímla a ne sama.Nahota a vulgarismy samoúčelné.Snažení interpretů vycházelo naprázdno.Roztříštěnost bez spojující linky, která by udržela divákovu pozornost.Po přestávce se to nevylepšila. Byla to to NUDA. Představení by se dalo označit za soubor hereckých etud. Bylo by dobré použít tužku, aby ta nuda netrvala tak dlouho. Dávám hodnocení 30%, za hereckou snahu.
Julie  80 %
9.3.2015 | 3 hodnocení
+ souhlasím
Líbilo, i když na můj vkus tam bylo možná až moc "cirkusu" (bradla, tyč) a křiku. Hereckým výkonům dávám "1",zejména Kukura i ženské výkony jsou ale naprosto excelentní.
Rozvolnění filozofického obsahu do podoby moderní existenciální "břečky" mne trochu překvapilo, ale dokázala jsem je přijmout. Představení je tříhodinové a obdivuji všechny účinkující, že dokážou takovou dlouhou dobu podávat velice náročné výkony, když někteří téměř neopustí jeviště.
Co mi přišlo úplně zbytečné, bylo rozdávání "cukříků" divákům. To jsem nepochopila.

Kjama  60 %
10.12.2022 | 109 hodnocení
Sabi  70 %
9.11.2022 | 50 hodnocení
Chupetica  100 %
21.9.2020 | 142 hodnocení
Dolente  80 %
30.1.2020 | 65 hodnocení
Nikki123  0 %
30.1.2020 | 164 hodnocení
K.kolacek@email.cz  90 %
4.6.2019 | 14 hodnocení
Lovin  60 %
27.5.2019 | 243 hodnocení
Terazky  100 %
17.5.2019 | 66 hodnocení
Kubicek  100 %
10.5.2019 | 29 hodnocení
MikulaF  50 %
24.4.2019 | 55 hodnocení
Anna.anna  90 %
19.4.2019 | 25 hodnocení
MMK  70 %
22.1.2019 | 138 hodnocení
Babitch  70 %
30.10.2018 | 57 hodnocení
RichardFenek  70 %
17.8.2018 | 40 hodnocení
Michalmusek  100 %
7.7.2018 | 273 hodnocení
Bernardblack  60 %
20.6.2018 | 307 hodnocení
The_Second  70 %
4.2.2018 | 31 hodnocení
Anah  80 %
23.1.2018 | 184 hodnocení
Kosticka  100 %
11.1.2018 | 25 hodnocení
Petr.trep  50 %
28.11.2017 | 169 hodnocení
Teres  70 %
28.11.2017 | 126 hodnocení
Lisarah  80 %
27.11.2017 | 78 hodnocení
Suzana  40 %
19.10.2017 | 310 hodnocení
Cujo  70 %
11.6.2017 | 78 hodnocení
Janovskaa  80 %
12.5.2017 | 14 hodnocení
Nakafishie  80 %
7.5.2017 | 29 hodnocení
Proda  80 %
4.5.2017 | 21 hodnocení
Halirova.jana  80 %
30.3.2017 | 76 hodnocení
Richard Juan Rozkovec  80 %
27.2.2017 | 24 hodnocení
Annaj  70 %
4.11.2016 | 44 hodnocení
Paya888  60 %
4.6.2016 | 306 hodnocení
Vendula_Z  60 %
4.5.2016 | 92 hodnocení
Talis  80 %
7.3.2016 | 19 hodnocení
Ironfood  80 %
12.2.2016 | 24 hodnocení
PavelK  50 %
12.2.2016 | 221 hodnocení
Tristan  80 %
24.1.2016 | 49 hodnocení
Petrr  70 %
21.12.2015 | 272 hodnocení
Marcela  60 %
17.12.2015 | 412 hodnocení
Luke.red  60 %
29.11.2015 | 6 hodnocení
Lucka.  60 %
1.7.2015 | 102 hodnocení
Janha  80 %
5.6.2015 | 130 hodnocení
Klaram  90 %
10.5.2015 | 82 hodnocení
Sendy  60 %
18.4.2015 | 153 hodnocení
Artaud  80 %
24.3.2015 | 216 hodnocení
Quincampoix  50 %
21.3.2015 | 55 hodnocení
Kirill  90 %
8.3.2015 | 71 hodnocení
Aporius  90 %
16.1.2022 | 1 hodnocení
Gintonicplz  70 %
10.6.2020 | 1 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.