PRAHA
aktuální festivalyMeetFactory
<< Mimo dosah | Obyčejná žena >>
Irvine Welsh, Lenka Veverková
Noční můry s čápem marabu
Premiéra: 26.10.2024
Překlad knihy: Jarka Jones. Dramaturgie: Matěj Samec. Scéna: Jakub Peruth. Kostýmy: Anna Havelková. Hudba: Tomáš Dalecký, Tomáš Ráliš a citace. Režie: Tomáš Ráliš.
Dramatizace jednoho z méně známých, ale zároveň nejtemnějších a nejkomplikovanějších děl Irvina Welshe, jenž v něm klade skrze svůj typicky drsný, a přesto objevný jazyk zneklidňující i záludné otázky. Roy Strang leží v kómatu. Bez možnosti komunikovat s vnějším světem se zanořuje stále hlouběji dovnitř sebe. Jeho sny jsou dobrodružné jako lov dravé zvěře v Africe i tísnivé jako život nevinného chlapce uprostřed džungle edinburghského předměstí. Nad všemi surreálnými vizemi se však čím dál zřetelněji vyjevuje skutečná podoba znepokojivých událostí jeho nedávné minulosti plné násilí, frustrace, rváčství, a především hluboké viny...
1:30 (bez pauzy) 15!
Termíny představení
| Aktuálně pro tuto inscenaci neevidujeme žádný termín. |
| Aktuálně pro tuto inscenaci neevidujeme žádný termín. |
Hodnocení (39)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 80 % 
30.3.2026 | 2216 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
V literární předloze se I. Welsh zabývá násilím, jeho původem i následky. Přímá prezentace násilí na jevišti naráží na mantinely a nese mnoho úskalí vč. hrozby nevěrohodnosti nebo nechtěné komičnosti. Autorka dramatizace L. Veverková, režisér T. Ráliš a dramaturg M. Samec tyto scény neeliminovali, ale vyhnuli se explicitnímu a přímému zobrazení; našli klíč, jak docílit odpudivosti a vyjádření smyslu skrze náznaky, stvořili de facto původní rukopis. Royův kómatický tok myšlenek je pečlivě stupňován až k mrazivému finále, které z paměti jen tak nezmizí. Herci jsou vedeni v souladu s koncepcí, v níž je též odpovídajícím způsobem dávkován humor.
Lukáš Holubec 80 %
11.2.2026 | 795 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
--- Poslední odbočka před smrtí --- (více v článku na blogu)
Lukáš Dubský 70 %
23.6.2025 | 1402 hodnocení
+ souhlasím
Začíná to jako drsná, ale docela vtipná story ze života mladíka z edinburského předměstí, který momentálně leží v nemocnici v kómatu, postupem času ale režisér Tomáš Ráliš přitvrzuje a jeho inscenace se stává temným vyprávěním o těch nejvyhrocenějších projevech násilí. Není to kus pro slabé povahy, minimálně v textové rovině se jedná o dost naturalistickou hru. Ocenit lze herecké výkony i slušně temnou atmosféru, ale nějak mi to prostředí plné krutosti přišlo příliš vzdálené, aby na mě zapůsobilo s větší silou.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Vladan 80 %
31.5.2026 | 8 hodnocení
+ souhlasím
V Nočních můrách s čápem marabu se halucinace mísí s minulostí. Brutalita i křehkost se přiostřují a napětí nejde setřást. Střízlivá scéna nechává vše na hercích ? s podivného strýce Jana Hájka mrazí, Dan Kranich nabízí nezapomenutelnou ?Maminku?, silní jsou i Michal Lurie a Romana Widenková. Pod vedením Tomáše Ráliše vznikla inscenace drsná, sprostá, nepříjemná ? přesně taková, jakou by si Welsh přál. Intenzita, která nepustí.
Patapuf4 70 %
17.5.2026 | 52 hodnocení
+ souhlasím
V první půlce jsem pořád čekal co se z toho vyvine - a vyvinulo. A bylo hodně ostré.
Petr Husar 100 %
9.5.2026 | 92 hodnocení
+ souhlasím
Hodně temné a intenzivní divadlo. Herecky dokonalé. Meet Factory mne nikdy nezklamalo, je to scéna, která posouvá české divadlo stále dopředu. Moderní a vzrušující. Nořící se k inspiraci do neuvěřitelných zdrojů.
Vyfuk 70 %
29.4.2026 | 71 hodnocení
+ souhlasím
Tvrdá prasárna. Dekadence nevyššího kalibru. K tomu víc ani nejde napsat.
JirkaBrava 90 %
28.4.2026 | 7 hodnocení
+ souhlasím
Velmi působivé představení. Herci špičkově předvedli mimořádně silný zážitek. Pro diváky v sále to byla pořádná dávka intenzivních emocí. Stojí za to vidět!
Eliskabo 60 %
19.3.2026 | 8 hodnocení
+ souhlasím
Naturalistické vyobrazení osudů lidí, když uvěří tomu, že pokud se nestanou lovci, skončí jako lovná zvěř. Děj je bohužel vyhnán do excesu, zbytečný šokový faktor poutavá témata spíše oslabuje a nedává prostor představivosti. Škoda.
Jakub Vladimír 90 %
2.3.2026 | 102 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace o které často přemýšlím od doby co jsem ji viděl. Naturalistické drsné ale přes to v něčem poetické. Snad nikdy jsem nezažil takové mrazení a na stavy do kterých mě tvar dostal asi dlouho nezapoměnu. Ráliš dokázal s fantastického obsazení vydojit své maximum a já se asi až do smrti nebudu na Jana Hájka dívat stejně. Je fascinující jak dokáže jedna inscenace v člověku rezonovat tak dlouho.
TerJan 70 %
2.2.2026 | 88 hodnocení
+ souhlasím
Hutné představení. Všichni představitelé vyrovnaně dobří.
Braddy 80 %
2.11.2025 | 420 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Je to drsné, je to sprosté (jak se na Welshe sluší), na konci vám z toho veselo nebude. Ale určitě nebudete litovat že jste to viděli. Už jen kvůli "mamince" Dana Kranicha, který fakt snad zahraje všechno! Stejně tak strýc Jana Hájka...to mě mrazilo. I přes mírnou chaotičnost děje se v tom dá poměrně dobře orientovat, aspoň já jsem se v těch různých rovinách neztrácel. Ale někdy bych to chtěl vidět znovu, protože mi určitě dost věcí uniklo.
Cinda 80 %
12.10.2025 | 71 hodnocení
+ souhlasím
Shlédnuto v rámci Festivalu DIVADLO v Plzni.
Působivá a drsná inscenace, jak už lze předem předpokládat podle autora. Minimalistická scéna, která nerozptyluje a nechává vyniknout hereckým výkonům. Rozhodně zaujalo, v některých okamžicích až zamrazilo, celkově má hra silnou atmosféru a osobně ze mne dojem z ní vyprchával několik dní. Jen závěr bych si uměla představit přece jen trochu vypointovanější.
Působivá a drsná inscenace, jak už lze předem předpokládat podle autora. Minimalistická scéna, která nerozptyluje a nechává vyniknout hereckým výkonům. Rozhodně zaujalo, v některých okamžicích až zamrazilo, celkově má hra silnou atmosféru a osobně ze mne dojem z ní vyprchával několik dní. Jen závěr bych si uměla představit přece jen trochu vypointovanější.
Diogenes 60 %
15.9.2025 | 105 hodnocení
+ souhlasím
Nic, čím by se to vymykalo z jiných drsných dramat, občas tlačení na city, ale stojí za vidění.
Karel Toman 40 %
1.7.2025 | 88 hodnocení
+ souhlasím
Určitě je to lepší inscenace než Ofélie OnlyFans, trochu lépe, i když ne skvěle, vycházejí projekce. Herci jsou rozhodně lepší než ti v Komedii. Přesto nechápu, proč se snaží režisér ukazovat pouze a jen násilí, proč volí tak silácké efekty, ne postupy, opravdu jsou to jen vnějškové prostředky. Chybí tomu motivace, hloubka a citlivost. Nějaké možné sdělení inscenace šlo mimo mě. Šokování a vulgarity v divadle prostě nestačí.
Mauvaisefoi 40 %
24.6.2025 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Řemeslně zručné, esteticky staré, bez souvislosti s dneškem. Kdo zná Welshe, ví, že nabízí víc. Atmosféru to má, herecky zvládnuté, ale vlastně jen efektní.
Koeman2 70 %
23.6.2025 | 215 hodnocení
+ souhlasím
Typický Welshův text a jazyk, edinburghské prostředí drsné mládeže plné sexu, násilí až brutality, to vše se odehrává v jednoduché výpravě se čtyřmi herci a promítacím plátnem. Drsné, znepokojivé, konfrontační.
Vaklav 70 %
11.5.2025 | 415 hodnocení
+ souhlasím
74,99% - herecky vyborne.
Projekce mi nijak moc zajimave neprisly, ale nerusily me.
Prvni I.W. na jevisti a rozhodne zajimava zkusenost.
Projekce mi nijak moc zajimave neprisly, ale nerusily me.
Prvni I.W. na jevisti a rozhodne zajimava zkusenost.
Fekete 80 %
11.5.2025 | 428 hodnocení
+ souhlasím
85 %. MeetFactory 11.5.2025, 90 min, 2 rada. Predlohu neznam
Stridaji se dve casove roviny, prvni od detstvi pres jizni Afriku po upoutani na luzko, druha pouze v mysli na luzku s vnimanim okoli. Scena minimalni, dve zidle, pozdeji nemocnicni luzko. Hudebni podkres vystizny, pipajici pristroje, text silny, soubor presvedcivy. Roy Strang / M. Lurie, nejlepsi kamarad Sendy, matka Vet / D. Kranich, nasilnicky otec John, stryc Gordon / J. Hajek, osetrujici sestra, znasilnena Kirsty / R. Widenkova. Dekuji pane Ralisi, byla to pusobiva lekce, tleskam
Marabu zabiji brutalne, zakerne a zezadu. Mrtvi Ozzy, Lexo a pytel pres hlavu. Zakony prirody
Stridaji se dve casove roviny, prvni od detstvi pres jizni Afriku po upoutani na luzko, druha pouze v mysli na luzku s vnimanim okoli. Scena minimalni, dve zidle, pozdeji nemocnicni luzko. Hudebni podkres vystizny, pipajici pristroje, text silny, soubor presvedcivy. Roy Strang / M. Lurie, nejlepsi kamarad Sendy, matka Vet / D. Kranich, nasilnicky otec John, stryc Gordon / J. Hajek, osetrujici sestra, znasilnena Kirsty / R. Widenkova. Dekuji pane Ralisi, byla to pusobiva lekce, tleskam
Marabu zabiji brutalne, zakerne a zezadu. Mrtvi Ozzy, Lexo a pytel pres hlavu. Zakony prirody
Jan Vorlíček 90 %
21.4.2025 | 207 hodnocení
+ souhlasím
Minimalistická scéna, působivé projekce a přesně vedení herci vytvořili mimořádně silnou inscenaci, která přinese divákovi intenzivní emoce systematicky se zarývající během celých 100 minut hluboko pod kůži.
Pro mě zatím hra sezóny.
Pro mě zatím hra sezóny.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
