Národní divadlo [Státní opera]
<< Parsifal | Romeo a Julie >>
Publius Ovidius Naso, SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský)
Proměny
Premiéra: 19.2.2026
Překlad původního díla: Ivan Bureš. Dramaturgie: Ilona Smejkalová, Róbert Štefančík. Scéna: Jakub Kopecký. Kostýmy: Simona Rybáková. Světelný design: Jan Dörner, Jakub Kopecký, SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský). Hudba: Matěj Kroupa. Choreografie: Jan Kodet. Režie: SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský).
I. Stvoření světa a potopa: František Němec, Zuzana Stivínová...
II. Lidé z kamene: František Němec, Zuzana Stivínová...
III. Théseus a Ariadna: Radúz Mácha, Pavlína Štorková, Pavel Neškudla, Filip Březina, Tomáš Havlínek, Zdeněk Piškula, Kateřina Měchurová...
IV. Příběhy kolem Apollóna: Zdeněk Piškula, Filip Březina, Tomáš Havlínek, Jindřiška Dudziaková, Berenika Anna Mikeschová, Pavlína Štorková, Kateřina Měchurová...
V. Faëthón: Jan Bidlas, Tomáš Havlínek, Pavel Neškudla...
VI. Orfeus a Eurydika: Radúz Mácha, Pavlína Štorková, Zuzana Stivínová, Pavel Neškudla, Kateřina Měchurová...
VII. Filémón a Baucis: František Němec, Zuzana Stivínová...
II. Lidé z kamene: František Němec, Zuzana Stivínová...
III. Théseus a Ariadna: Radúz Mácha, Pavlína Štorková, Pavel Neškudla, Filip Březina, Tomáš Havlínek, Zdeněk Piškula, Kateřina Měchurová...
IV. Příběhy kolem Apollóna: Zdeněk Piškula, Filip Březina, Tomáš Havlínek, Jindřiška Dudziaková, Berenika Anna Mikeschová, Pavlína Štorková, Kateřina Měchurová...
V. Faëthón: Jan Bidlas, Tomáš Havlínek, Pavel Neškudla...
VI. Orfeus a Eurydika: Radúz Mácha, Pavlína Štorková, Zuzana Stivínová, Pavel Neškudla, Kateřina Měchurová...
VII. Filémón a Baucis: František Němec, Zuzana Stivínová...
Jevištní báseň o nevyzpytatelné hravosti bohů. Apollón a Dafné, Bakchos, Teiresiás, Perseus, Filoméla či ikonická Médeia. Římský básník Publius Ovidius Naso učinil ve 2. roce n. l. něco neobyčejně impozantního: shromáždil klíčová mytologická vyprávění pozvolna končící antické epochy a seřadil je do jednoho chronologického celku. Cyklus notoricky známých příběhů má jednoho pozoruhodného společného jmenovatele – motiv proměny. V Ovidiově nesmrtelném veršovaném eposu se nám vyjevují skrze poetická, avšak velmi konkrétní a srozumitelná podobenství proměny fyzické i metafyzické, nepatrné i zdrcující, intimní i celospolečenské a apelují na naše vnímání evropských tradic, ale i obecných způsobů hledání pravdy, vyvíjejících se v průběhu času, či zákoutí vlastní duše...
2:40 14!
Termíny představení
Volby
Hodnocení (51)
HODNOCENÍ REDAKCE
Iva Bryndová 60 %
7.3.2026 | 768 hodnocení
+ souhlasím
55% - Tentokrát mě jevištní báseň v podání SKUTRu prostě nezaujala. Její úvod výrazně evokuje Kytici, scénograficky připomene i Hamleta, ale procházející jednotlivé příběhy pak prostě prošumí kolem. Nevyniká v nich slovo, ani pro SKUTR již pověstná výtvarná složka, která by výrazně ozvláštnila, či alespoň naplnila jednotlivé mizzanscény. Postavy se stávají pro diváka lhostejnými, prostě jednotlivými figurkami na plátně, kterému autor jaksi zapomněl dodat gró.
Helena Grégrová 70 %
21.2.2026 | 1861 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Tahle mozaika rozličných podobenství z vybraných mýtických příběhů Ovidiových Proměn, zrcadlící univerzální lidskou zkušenost, specifickou poetiku obraznosti režijně-autorského tandemu SKUTR nezapře. Titulní metamorfózy jsou skloňovány v širším významovém spektru, od metafyzična po konkrétní, včetně důvtipně zakomponovaného faktu, že spolu s vývojem jazyka se proměňuje styl našeho vyprávění. I já jsem zaznamenala v hodnoceních zmíněnou nápodobu s některými z předešlých prací inscenátorů, ale přišlo mi to nakonec v přirozeném souladu s poznáním, že vše kolem nás plyne v neustálých obměnách. Speciální potlesk pro Radúze Máchu a jeho Orfeův žal.
Lukáš Dubský 70 %
21.2.2026 | 1362 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Jak je u SKUTRů zvykem, Proměny jsou vizuálně působivou podívanou. S nedramatickým textem si dokázali tvůrci poradit většinou celkem zručně. Začátek je trochu rozvleklý a zprvu se zdá, že se nepodaří překlenout epičnost předlohy. Od kapitoly Příběhy kolem Apollóna se ale povedlo mýtické příběhy ztvárnit jevištní řečí. Navíc nepůsobí jen dojmem zaprášených historek z dávnověku, ale řeší i současné problémy. V mytologických postavách se odráží vlastnosti a nejistoty dnešních lidí, hraje se o zpupnosti, lásce, aroganci, nedůvěře či problémech s identitou. Oceňuji snahu o současný jazyk, místy je ale naroubován trochu na sílu.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Světlana Prlinová 50 %
14.4.2026 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavý nápad, ale často jsme se ztráceli a pomalé tempo to spíš umocnilo.
Vendula Hegerová 60 %
9.4.2026 | 33 hodnocení
+ souhlasím
Na představení jsem vzala i 14letou dceru a ta mě po přestávce prosila, ať to vzdáme. Musela jsem jí dát za pravdu, že představení je vizuálně krásné, ale obsahově prázdné. Ztrácíte se v jednotlivých příbězích, udržet pozornost je dost náročné. Ale moc se mi líbila scéna Boha slunce a herci hrají také skvěle. Pokud chtěli autoři vtáhnout do děje mladé diváky hláškami six seven apod., tak alespoň u nás to mělo opačný efekt.
Braddy 60 %
11.3.2026 | 388 hodnocení
+ souhlasím
U některých představení víte (cítíte) po první minutě že to bude super. A někdy čekám na ten moment a říkám si ještě po půl hodině "tak pojďme, to dáte..." V případě Proměn jsem se nedočkal. Ale hodnotit se má pozitivně, takže mě bavil Amor, autíčko z pouti (vtipný nápad a velká závist), Pavlína Štorková jako Eurydika, Jindřiška Dudziaková jako Artemis a pánské Piškula, Březina a Havlínek (ale ne jejich Gen Z mluva)
Suzana 60 %
6.3.2026 | 385 hodnocení
+ souhlasím
výborné herecké obsazení, nadbytek scénických staveb (např. závěrečná scéna)
Jan Vorlíček 80 %
5.3.2026 | 185 hodnocení
+ souhlasím
Tvůrčí duo SKUTR znovu prokázalo, že bytostně patří na scénu Národního divadla, v tomto případě Státní opery. Velké jeviště, technické možnosti i odpovídající rozpočet umí přetavit v mimořádný zážitek, který plně saturuje všechny divákovy divadelní smysly. Proměny to pro mě splnily v téměř maximálním rozsahu. Jen začátek byl možná pomalejší, ale postupně se na pozadí antických bájí rozvinula mozaika obrazů, které se vtiskly neomylně do vnímání člověka dneška.
Herecky se mi líbila typová a i výrazová pestrost všech účinkujících. Přesto bych rád vyzvednul Radúze Máchu jako Orfea, Zuzanu Stivínovou a nestora Františka Němce.
Herecky se mi líbila typová a i výrazová pestrost všech účinkujících. Přesto bych rád vyzvednul Radúze Máchu jako Orfea, Zuzanu Stivínovou a nestora Františka Němce.
Nikoss 90 %
2.3.2026 | 166 hodnocení
+ souhlasím
Povedená férie výběru z Ovidia. Při znalosti předlohy je zábavné konfrontovat původní text s kreativním režijním pojetím. Vkládání jazyka sociálních sítí do Ovidiova poetického originálu (debata Apollon, Aktaión, Kyparyss fakt rulez), míchání dějů, zasazení proměn jednotlivých postav do celkového rámce proměny světa a plynutí času. Možná se to nezdá, ale text inscenace je dost promyšlený. Je to vtipné a působivé, od scény, živé hudby, po herecké ztvárnění, s viditelným rukopisem (úsměvným nadhledem) SKUTRů. Prostě slay zážitek...no cap. Gut.
Jakub Vladimír 60 %
28.2.2026 | 85 hodnocení
+ souhlasím
Neurazí, ale vlastně ničím ani nijak moc nenadchne. Rozhodně nelituji, že jsem do státní opery zašel. Za mě jde o docela kvalitně strávený čas (minimálně pak druhá polovina). Bohužel je to celé poněkud zmatené a většina povídek (konkrétně až na V. a VI.) nemají začátek prostředek a konec. Zachraňují to dobré herecké výkony (hlavním překvapením večera je za mě určitě Kateřina Měchurová) a nádherná scénografie. Pokud člověku nevadí, že se po většinu času bude spíše dívat na skvělou výpravu než vnímat děj, neodejde nespokojen. Ani to zesoučasnění slovníku ve IV. básni tolik nevadí.
Bro 40 %
28.2.2026 | 12 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Proměny působí vizuálně mimořádně soudržně a silně. Scénografie je nápaditá, světelný design skládá zapamatovatelné obrazy a choreografie je poetická i zvládnutá. Kostýmy mladému obsazení sedí a podporují charakter postav. Herecky vyniká Březina jako Aktaión, Havlínek jako Faëthón, Měchurová jako Amor.
Jenže inscenace si podřezává větev prací s textem: místo dramatických replik často nastupuje narativní forma. Mizí napětí i vztahy, tempo se drolí do dlouhých bloků a divák je spíš posluchač. Motivy se navíc málokdy přeloží do dnešní zkušenosti. Výsledek je vizuálně krásný, ale emocionálně vzdálený, a tím pádem nezáživný.
Jenže inscenace si podřezává větev prací s textem: místo dramatických replik často nastupuje narativní forma. Mizí napětí i vztahy, tempo se drolí do dlouhých bloků a divák je spíš posluchač. Motivy se navíc málokdy přeloží do dnešní zkušenosti. Výsledek je vizuálně krásný, ale emocionálně vzdálený, a tím pádem nezáživný.
J.anek 90 %
27.2.2026 | 610 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Všechno se mění, všechno plyne. Mění se těla, pohlaví, povahy, vztahy. Ale cosi zůstává.
A kluci, kteří si už víc než dvacet let říkají SKUTR, to společně s Ovidiem hledají a nacházejí v archetypech. V situacích, kterým jsme po tisíce let všichni vystavováni a v nichž někdy uspějeme, ale častěji selháváme.
Mění se jazyk, mění se kulisy, ale to podstatné zůstává a nemění se.
Jsme odsouzeni dojímat se příběhem Filémóna a Baucidy, a přece selháváme jako Orfeus, jako Faëthón, jako Apollón.
Proměny vody a pevnost kamene. A krása lidských těl a hlasu. Jevištní báseň, která se nebojí humoru ani velkých gest. Nádhera.
A kluci, kteří si už víc než dvacet let říkají SKUTR, to společně s Ovidiem hledají a nacházejí v archetypech. V situacích, kterým jsme po tisíce let všichni vystavováni a v nichž někdy uspějeme, ale častěji selháváme.
Mění se jazyk, mění se kulisy, ale to podstatné zůstává a nemění se.
Jsme odsouzeni dojímat se příběhem Filémóna a Baucidy, a přece selháváme jako Orfeus, jako Faëthón, jako Apollón.
Proměny vody a pevnost kamene. A krása lidských těl a hlasu. Jevištní báseň, která se nebojí humoru ani velkých gest. Nádhera.
RaB 60 %
23.2.2026 | 445 hodnocení
+ souhlasím
Jak je zde již napsáno - vizuálně nádherné, několik zdařilých hereckých výkonů (Mácha, Štorková). Režie hodně podobná Hamletovi a Kytici, ale krásná.
Největší problém jsem měl se samotným textem, jeho aktualizací (zejména částí se 67) a některými hereckými výkony - Piškula, Havlínek.
Největší problém jsem měl se samotným textem, jeho aktualizací (zejména částí se 67) a některými hereckými výkony - Piškula, Havlínek.
:): Abonma 90 %
22.2.2026 | 11 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
89%. SKUTŘI mají našlápnuto na skvělou trilogii. Po veleúspěšné české klasice - Erbenově Kytici - uvádějí antiku: Ovidiovy Proměny, a já se těším, co přijde do třetice. Duo Kukučka a Trpišovský našlo klíč, jak text inscenovat nearchaicky a současně - prostě Ovidius upgrade 2026 Rulez! Vyrovnané herecké výkony, vyzdvihl bych R. Máchu (Orfeus), P. Štorkovou (Marsyas), K. Měchurovou (Amor) a T. Havlínka (Faëtón). Výtvarně jde o opulentní podívanou, jak už to k poetice SKUTRů patří. A ten newspeak v Příbězích kolem Apollóna mi vůbec nevadil - i jazyk se přece proměňuje...
Tajli22 60 %
21.2.2026 | 24 hodnocení
+ souhlasím
Raději bych dala 70%, ale celkový povedený zážitek z představení narušovala část týkající se Apollóna, kde "moderní" výrazy a hlášky opravdu kazily dojem. Nebyly ani zábavné, ani s podtextem - bohužel spíše trapné a bolestivé pro uši.
Okrem toho nicméně povedené oživení antických mytologických příběhů, všelijakých Proměn, které byly originálně ztvárněné, ale zároveň srozumitelné.
A přítomné smyčcové kvarteto satyrů krásně hudebně podtrhávalo dramaticky pestrý děj.
Okrem toho nicméně povedené oživení antických mytologických příběhů, všelijakých Proměn, které byly originálně ztvárněné, ale zároveň srozumitelné.
A přítomné smyčcové kvarteto satyrů krásně hudebně podtrhávalo dramaticky pestrý děj.
Jerman 70 %
21.2.2026 | 197 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Režijní tandem SKUTR si vybral z 15 knih Ovidiových Proměn několik motivů a seřadil je do sedmi na sebe volně navazujících obrazů. Počínali si v tom "kreativně", viz Filemon a Baucis, kteří u Ovidia v ději obrazů I a II nevystupují. Většina diváků asi nebude dostatečně znalá řecké mytologie, aby porozuměla bez "domácí přípravy" ději na scéně. Platí to zejména o obrazu Příběhy kolem Apollona, který se mi jeví svou roztříštěností nejproblematičtější, navíc "osvěžování" mluvou dnešních mladistvých je zde zcela vedle. Efektně jsou naopak režijně zvládnuty obrazy III, V a VI se srozumitelným narativem, kde je vytvořena podmanivá atmosféra.
Honza Vošahlík 60 %
21.2.2026 | 45 hodnocení
+ souhlasím
Viděno na generálce. Nadprůměr, ale přemýšlím, komu bych hru doporučil. Můj hlavní problém je předloha. Téma necítím jako nadčasové, současné. Jenže paralela k současnosti a věčné opakování bylo jistě jedním ze záměrů. Nejvíc rušivá je četnost výrazů mladé generace. Dle tvůrců mají pouze navodit pocit "kódové řeči", stvrzující identitu určité skupiny. Působí ale jako křečovité mrkání na studenty, pro které je hra primárně určena? Z úst třicátníků to ale i pro ně musí být spíš "cringe".
Jak se dalo čekat, představení je vizuálně působivé (a vkusně ho doprovází smyčcové kvarteto). Více mne zaujala část po přestávce. A herecky Pavlína Štorková.
Jak se dalo čekat, představení je vizuálně působivé (a vkusně ho doprovází smyčcové kvarteto). Více mne zaujala část po přestávce. A herecky Pavlína Štorková.
Jaroslavz 30 %
21.2.2026 | 119 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Asi to mělo být monumentální, cool a vtipné, ale ono je to povětšinu času duchaprázdné, zdlouhavé a studené. Působí to jako exhibice technických možností scény, kostýmů a rekvizit, protože Národní na to přece má... Herecky zaujme Jindřiška Dudziaková v transgender proměně, Tomáš Havlínek jako klukovský Faethon a Filip Březina jako znamenitý pěvec v podsvětí. Na druhé straně spektra stojí nemístně patetická Stivínová a Mácha ronící slzy dojetí, neb zapomněl, že plakat dojetím by měli diváci, ne herec.
Michal Ernat 70 %
20.2.2026 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Libilo se mi to, ale jak tu někteří píší, i já měl pocit, že duo už dělá to samé. Hezké, ale podobné ostatním.
Annannas 50 %
20.2.2026 | 18 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Z předpremiéry:
Působí to jako recyklace starších nápadů. Principy Kytice (např. zarámování recitací Františka Němce) zasažené do nehostinné scény podobné Hamletovi. Nových nápadů je tam málo, pro ty, co už Skutry znají, to tak bude spíš nuda. Jedna z nejslabších částí inscenace je podle mého volba jazyka Apollona a jeho druhů - používání současného slovníku mladých působí jako cringe, rozhodně ne cool.
Provázání jednotlivých mikropříběhů působí šroubovaně, když se člověk začne orientovat v postavách, už přichází nové.
Ocenila bych výkon Stivínové, kterou jsem po delší době viděla v emočně méně vyhrocené roli a řekla bych, že jí to sluší
Působí to jako recyklace starších nápadů. Principy Kytice (např. zarámování recitací Františka Němce) zasažené do nehostinné scény podobné Hamletovi. Nových nápadů je tam málo, pro ty, co už Skutry znají, to tak bude spíš nuda. Jedna z nejslabších částí inscenace je podle mého volba jazyka Apollona a jeho druhů - používání současného slovníku mladých působí jako cringe, rozhodně ne cool.
Provázání jednotlivých mikropříběhů působí šroubovaně, když se člověk začne orientovat v postavách, už přichází nové.
Ocenila bych výkon Stivínové, kterou jsem po delší době viděla v emočně méně vyhrocené roli a řekla bych, že jí to sluší
Jana Krátká 90 %
20.2.2026 | 35 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Krásný vizuální zážitek, spousta skvělých nápadů, jako přidaná hodnota živá podkresová hudba a krásný zpěv. Herci skvělí, zahráno s lehkostí a procítěně. Prostě mě to bavilo, díky za vhled do světa bohů ) Můj pohled na Ovidia proměněn.
Michal1982 70 %
20.2.2026 | 183 hodnocení
+ souhlasím
Typicky SKUTROVSKE, pastva pro oko, výběr z antických bobulí, pestrobarevná mozaika. Diana, Daphne, Apollon (s Dafne, jeho proměna při trestání satyra) good. Nejvíce mě bavila Euridika a Orfeus. Herecky top Pavlína Štorková, Radúz Mácha, Zdeněk Piškula. Divák děkuje????
Vkk02 30 %
20.2.2026 | 8 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Vizuálně velmi zajímavé - ale jinak naprosto nesrozumitelný pelmel. Výsledek velmi rozpačitý, pár cringe momentů:/
IBM 80 %
19.2.2026 | 15 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace je opět "skutrovsky" vizuálně velmi zajímavá. Výraznou devizou je propojení mytologických postav do čitelné linky bez pocitu ztracenosti. Navíc antická látka je velmi vtipně odlehčena jazykovými vsuvkami současného slangu.
Živý hudební doprovod smyčcového kvarteta citlivě dotvářel atmosféru a herecké výkony jsou podtrhovány za mě velmi zdařilými pěveckými pasážemi.
Živý hudební doprovod smyčcového kvarteta citlivě dotvářel atmosféru a herecké výkony jsou podtrhovány za mě velmi zdařilými pěveckými pasážemi.
Kancléř 40 %
19.2.2026 | 405 hodnocení
+ souhlasím
povedená IV. báseň
jinak antická Kytice (ND, 2019) ve výpravě Hamleta (ND, 2023)
silně nekonzistentní, konec příliš doslovný
jinak antická Kytice (ND, 2019) ve výpravě Hamleta (ND, 2023)
silně nekonzistentní, konec příliš doslovný
Iva R. 40 %
8.4.2026 | 1 hodnocení
+ souhlasím
Velké zklamání! Kdyby tam nehrál pan Němec a Zuzana Stivínová, dala bych ještě horší hodnocení. Je to přehlídka mladých herců, a zejména hereček, bez jakéhokoliv talentu. Z výkonů Kalistó (B.Mikeschová) je člověku až trapně. Strašně moc přehrává (stejný pocit jsem měla i v Hamletovi, kde hraje Ofélii), Amor v podání K. Měchurové je také velmi tristní, a to nemluvím o P. Neškudlovi v roli Háda, který prostě na takovou roli nestačí (stejně jako, když hraje Hamleta). Z mladých herců ční jen Z. Piškula. Jediné, co bylo opravdu hezké a překvapující, je zpěv Z. Stivínové a F. Březiny ;)
Plif 100 %
21.2.2026 | 3 hodnocení
+ souhlasím
Naprosto skvělá režie, výpravné a nevšední zpracování, příjemný živý hudební doprovod, herecké výkony na velmi vysoké úrovni, nejvíce zaujal svým brilantním projevem František Němec. Bravo!!!
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.



PRAHA
aktuální festivaly

