Coward

V Divadle F. X. Šaldy v Liberci proběhla v pátek 27. 1. 2023 činoherní premiéra hry Marie Antoinetta, kterou napsal současný americký dramatik David Adjmi (narozen 1973; premiéra v USA proběhla v koprodukci American Repertory Theater a Yale Repertory Theatre v září roku 2012). Režie se ujala mladá režisérka Janka Ryšánek Schmiedtová, která vycházela z překladu Dany Hábové. Scénu a kostýmy...

SIALská trojčataZmužilý kabaret o stavbě Ještědu V libereckém Malém divadle F. X. Šaldy proběhla v pátek 5. 10. 2018 světová premiéra očekávané novinky SIALská trojčata. Zcela novou hru napsali na míru libereckému divadlu Milan Šotek a Radovan Lipus, který se ujal režie. Scénu vytvořil známý herec a také architekt David Vávra (spoluaktér Šumných měst); kostýmy pak navrhla Eva Kotk...

V pátek 13. 4. 2018 proběhla v Malém divadle F. X. Šaldy v Liberci světová premiéra obsáhlého románu Jaroslava Žáka Konec starých časů. Dramatizace se ujal liberecký dramaturg Tomáš Syrovátka. Hru režíroval umělecký šéf činohry Šimon Dominik. Scénu vytvořil Karel Čapek (v Liberci měl například výpravu hry Válka). Kostýmy navrhla Petra Krčmářová a hudbu složil Matěj Kroupa...

MučedníkJe normální, že dívky plavou v bikinách?  V libereckém Malém divadle F. X. Šaldy se od 6. 10. 2017 uváděla hra Mučedník současného německého dramatika Mariuse von Mayenburga. Hru režíroval Martin Tichý (v Malém divadle před lety uvedl úspěšnou hru Arabská noc). Výpravu vytvořila Jitka Fleislebr. Hudbu složil německý autor Christian Fischer. Jednoduchá a přitom zajímavá s...

V pátek 12. 12. 2014 proběhla v Malém divadle v Liberci premiéra Fausta J. W. Goetha v úpravě a režii šéfa činohry Ivana Rajmonta. Zpracován byl celý první díl s krátkým přesahem do dílu druhého. Režisér vycházel z překladu Otokara Fischera a využil také překladů Olgy Maškové, Karla Krause a Jindřicha Pokorného (překladatel Cyrana z Bergeracu). Kostýmy navrhla Petra Vlachynská. O hu...

Ve filmu Absolvent (1967) se poprvé proslavil Dustin Hoffman. Podle novely Charlese Webba a filmového scénáře Caldera Willinghama a Bucka Henryho text adaptoval Terry Johnson. Režie se ujal nový šéf činohry Šimon Dominik, který vycházel z překladu Pavla Dominika. Kostýmy navrhla Andrea Králová. Zajímavou scénu vytvořil Karel Čapek. Představovala pokoj, jehož zadní stranu tvořily stěny (roh s...

Premiéra hry Strasti života izraelského dramatika, režiséra a prozaika Chanocha Levina (1943 až 1999) se konala v pátek 12. 2. 2016 na scéně Malého divadla F. X. Šaldy v Liberci. Liberecké zpracování je druhým uvedením v České republice (česká premiéra se konala roku 2015 v pražském Národním divadle na Nové scéně) a zároveň se jedná o teprve třetí zinscenování u nás. Režie se ujal...

Nová hra Ženy měla premiéru v pátek 7. 12. 2012 v Malém divadle v Liberci a jednalo se o českou premiéru. Autorkou je Clare Boothe Luce (1903 – 1987), významná americká dramatička, jejíž dílo je u nás prakticky neznámé. Kromě spisovatelky byla také scénáristka a významná politička (jako diplomatka se stala první ženou na místě velvyslance USA). Hra byla uvedena v rámci projektu Dvě po...

Česká premiéra kanadské hry Leninovi balzamovačiČerná komedie o vzniku rudé mumie V libereckém Malém divadle proběhla v pátek 8. 12. 2017 česká premiéra hry Leninovi balzamovači, jejímž autorem je Kanaďan rusko-ukrajinského původu Vern Thiessen, který byl premiéře přítomen. Hru napsal v roce 2010. Režie se ujal šéf činohry Šimon Dominik, který vycházel z překladu Barbory Hančilov...

V Malém divadle Františka Xavera Šaldy v Liberci se konala v pátek 7. 4. 2017 česká premiéra hry Válka současného švédského autora Larse Noréna (napsaná v roce 2003). Hned na úvod je třeba podotknout, že dramaturgie libereckého divadla je především v posledních dvou až třech sezonách velmi rozmanitá zahrnující jak klasiku (například lednovou premiéru inscenace podle oscarového filmu...

Malé divadlo v Liberci odehrálo ve středu 21. 11. 2012 hru Žárlivost, kterou napsala Esther Vilar a přeložil Jiří Stach. Inscenace byla uvedena mimo dramaturgický plán. Poprvé Žárlivost slyšel jako rozhlasovou hru Marek Zmeškal. Zaujala ho natolik, že se ji rozhodl uvést na jevišti jako svůj režijní debut. Byl si vědom toho, že Jana Hejret Vojtková byla poslední dobou málo obsazovaná a hle...