PRAHA
aktuální festivalyŠvandovo divadlo [velký sál]
<< 1984 | Divoká kachna >>
Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm, Claus Flygare
Chlast
Premiéra: 29.4.2023
Překlad: Michaela Weberová. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Andrea Králová. Pohybová spolupráce: Jana Burkiewiczová. Režie: Thomas Zielinski.
Adaptace stejnojmenného oscarového filmu, na níž se podílel sám režisér. Čtyři přátelé, středoškolští učitelé, již dávno rezignovali v pracovní i soukromé sféře na své životní cíle a sny. Doběhlo je vyhoření, a tak přežívají v monotónním stereotypu každodenních povinností. Až jednoho dne, na oslavě 40. narozenin nejmladšího z nich, se dovídají o svérázné teorii norského filosofa. Ta tvrdí, že člověk se rodí s deficitem půl promile alkoholu v krvi. Pokud by jej doplnil, jeho život by hned byl pestřejší, on sám by měl mnohem větší sebevědomí, byl více kreativní a celkově spokojenější a šťastnější. Vzhledem ke stagnaci svých životů se rozhodnou tento myšlenkový experiment ověřit v praxi, nakoupí alkohol i alkoholtestery a experiment může začít...
2:25
Hodnocení inscenace
Redakce
58 %
Uživatelé
70 %
Hodnocení redakce
Lukáš Dubský 60 %
Jiří Landa 50 %
Michal Novák 60 %
Iva Bryndová 50 %
Jan Pařízek 70 %
Helena Grégrová 60 %
Lukáš Dubský 60 %
Jiří Landa 50 %
Michal Novák 60 %
Iva Bryndová 50 %
Jan Pařízek 70 %
Helena Grégrová 60 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
| 22.5. | Pá | 19:00 | vstupenky | ||
| 23.5. | So | 19:00 | vstupenky | ||
| 12.6. | Pá | 19:00 | vstupenky | ||
| 12.9. | So | 19:00 | vstupenky | ||
| 24.9. | Čt | 19:00 | vstupenky |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Hodnocení (66)
HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Dubský 60 %
29.2.2024 | 1369 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Smíchovská inscenace určitě zaujme hereckými výkony, především P.Stach výborně vystavěl postavu učitele dějepisu, jenž si během představení prochází uvěřitelným vnitřním vývojem. Povedená je inscenace i po hudební stránce, jakkoliv v tomto případě odkazuje na Vinterbergův film. Režisér T.Zielinski se hodně soustředí na přesné rozehrání komických scén silné opilosti, což se setkává s velkým diváckým ohlasem. Dramatizace se narozdíl od filmu soustředí pouze na ústřední čtveřici, což mi přijde trochu nešťastné, protože mizí sociální prvek, divák nemá šanci zjistit, jak postavy skutečně fungují ve společnosti, je odkázán jen na jejich popis.
Jiří Landa 50 %
28.6.2023 | 3078 hodnocení
+ souhlasím
Velkou devízou této inscenace jsou herecké výkony, jimž není možné co vytknout. Prim v této souhře hraje P. Stach, za nímž nikdo z jeho kolegů nezaostává. Bohužel předloha, ale především pak samotná inscenace, nenabízí nic víc než povrchní náhled na problematiku alkoholismu, což téma ze všeho nejvíc především banalizuje. T. Zielinski se tentokrát, na rozdíl od inscenací Divadla Verze a produkcí v plzeňském divadle, minul trefou do černého o více než čtyřicet stupňů...
Michal Novák 60 %
24.6.2023 | 1250 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
65 % Když pohlédneme na nekompromisní název, dostaví se očekávání atraktivních kreací na téma požitý alkohol, a to dokonce v různých mírách. Experiment, k němuž se uchýlila čtveřice přátel, si to žádá. Aktéři divákům skutečně předloží obdivuhodné herecké studie ponoru do něčeho, z čehož vyleze „poučení“ o podání ruky ďáblovi, jedna tragická nota a dál vlastně nic. Pro divadlo s ambicí nepříliš nosná volba. U Švandů naštěstí hledají a akcentují i „doprovodná“ témata (ostře kreslená monotónnost středního věku) a vymysleli tak silný závěr (je v něm i pěkná metafora), že pointu přestanete hledat a jen nechápete, jak to Petr Stach mohl vydržet.
Iva Bryndová 50 %
25.5.2023 | 778 hodnocení
+ souhlasím
Ani skvělé herecké výkony bohužel nezachraňují inscenaci, která by mohla sloužit jako jasný doklad toho, že ne vždy se úspěšný film dá stejně úspěšně inscenovat v divadle. A skvělé herecké výkony Chlast nabízí. Tedy možná se na divadle inscenovat dá, ale prostě vyžaduje zásadnější úpravu a výklad, v tuhle chvíli však stále předpokládám, že nám tvůrci prostě onu zásadní myšlenku nebo hodnotu, kterou film má, zapomněli sdělit. (více v článku na blogu)
Jan Pařízek 70 %
24.5.2023 | 1021 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Povedená inscenace, většinu času jsem se dobře bavil, to mile rád přiznávám. Jen si nemohu pomoci, ale vidím zatím možná až moc určité schvalování výraznějšího pití. Leckdo si z toho může odnést i to, že když má člověk životní krizi, tak je alkohol velmi dobrým prostředkem k jejímu řešení. V rámci druhé poloviny jsem v tomto směru čekal nějakou větší katarzi, což mě trochu mrzí, že jí tam tolik nebylo. Přesto i tak závěr veskrze povedený. Po herecké stránce moc pěkná souhra všech aktérů. Výborný hlavně P. Stach, nejen pro fámózní závěrečnou tečku, a s ním R. Jašków. Není lehké zahrát dobře opilého a zde se to vesměs opravdu dařilo. 65%
Helena Grégrová 60 %
4.5.2023 | 1866 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
55 %. Čtyři středoškolští učitelé na prahu syndromu vyhoření hledají v rámci kolektivního experimentu odpověď na otázku, zda existuje míra promile alkoholu v krvi s potenciálem přínosně optimalizovat kvalitu lidské existence. Zjistí očekávatelné: krizi středního věku (ani jakoukoli jinou) nepřechlastáš. Divácké uspokojení tak primárně jistí velmi dobré herecké výkony, nabízející opravdu zdařilou študýrku typů. Vychází i překvapení v podobě efektní tečky, která většinu hlediště doslova vystřelí ze sedadel. Já to své opouštěla lehce rozpačitá při marném hledání nějaké další, zásadnější myšlenkové nadstavby, pro niž dané téma otevírá prostor.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Žážina 50 %
31.12.2025 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Výborné výkony všech herců. Jinak obsahem nás inscenace nenadchla. Stačilo vidět jednou. Výborný pan Stach.
Jack93 90 %
17.6.2025 | 28 hodnocení
+ souhlasím
Viděno 14. 6. Oslava narozenin se vydařila se vším všudy, tohle byl její vrchol. Hlavní čtveřice nemá chybu, každá z postav přispívá do díla jinou rovinou své osobnosti, aby nám ve výsledku ukázaly, že s chlastem to není žádná legrace. Film jsem neviděl, takže nemůžu porovnávat, ale oceňuji pohyb protagonistů na hraně tragikomedie. Chvíli se smějete, jindy vám je za ně trapně, představíte-li si, že by se takto na veřejnosti opravdu chovali. Jen by mě zajímalo, co pánové na pódiu opravdu pili. Zelená vypadala reálně...
Kristina Kurcová 50 %
5.3.2025 | 54 hodnocení
+ souhlasím
Téma dobré, aktuální, pro Čechy tak blízké. První polovina hry vlastně působí, že je to skvělý nápad udržovat si trvale ?hladinku?. Druhá polovina ukazuje i stinnou stránku, ale pořád to vlastně vypadá jako fajn nápad nezřízeně chlastat. Oproti filmu je toto spíš komedie. Ve filmu jsou více vidět důsledky i ?střízlivý náhled? okolí. Tento aspekt bohužel velmi VELMI chyběl. Pokud na to půjdete jako na komedii, bude vás to bavit. Opilecké scény jsou vlastně vtipné asi vždycky. Herci byli fajn, i když dramaticky nijak neoslnili. 55 %.
Fekete 60 %
21.2.2025 | 403 hodnocení
+ souhlasím
65 %. Videno 21.2.2025 ve Svandove divadle, 125 min vcetne prestavky, 1 rada. Predlohu neznam.
Kdyz jsem sel na toto predstaveni, byl jsem si vedom kontroverznosti a to plati i po shlednuti. Ctyri ucitele zacnou vyrazne chlastat a maji v prubehu vyucovani pul promile alkoholu. Jsou jimi ucitel dejepisu Martin / P. Stach, ucitel psychologie Nikolaj / J. Erftemeijer, ucitel hudby Peter / T. Petrik a ucitel telocviku Tommy / R. Jaskow. Herecky pusobive. Do prestavky usmevne, pozdeji pri navyseni alkoholu uz obcasne mrazeni s presvedcenim, ze to nemuze dobre skoncit. Katarze ? Nedostatecna, s estradnim koncem (- 10 %)
Kdyz jsem sel na toto predstaveni, byl jsem si vedom kontroverznosti a to plati i po shlednuti. Ctyri ucitele zacnou vyrazne chlastat a maji v prubehu vyucovani pul promile alkoholu. Jsou jimi ucitel dejepisu Martin / P. Stach, ucitel psychologie Nikolaj / J. Erftemeijer, ucitel hudby Peter / T. Petrik a ucitel telocviku Tommy / R. Jaskow. Herecky pusobive. Do prestavky usmevne, pozdeji pri navyseni alkoholu uz obcasne mrazeni s presvedcenim, ze to nemuze dobre skoncit. Katarze ? Nedostatecna, s estradnim koncem (- 10 %)
Klara K 0 %
26.1.2025 | 45 hodnocení
+ souhlasím
Švanďák mám fakt ráda, ale toto fakt NE.
Spoustu věcí je vytržených z kontextu. Je to celý špatně pojatý, od dramaturgie až po režii, maskulinní představení, o čem i ten film je vlastně, ale v tomhle případě divadlo skoro až obhajuje alkoholismus. Většinově jsou tu scény o opíjení se, btw okrajově zmíníme ty negativní dopady na životy, ale uděláme si z toho prdel, o konci ani nemluvím.
Celý to jede jen po povrchu a absolutně neřeší problematiku věci.
Co mě ale asi zarazilo nejvíc, byly až nadprůměrný ovace diváků v průběhu celýho představení na absolutně nevhodný scény.
Sonda do český společnosti, jak se tady vnímá pití, bohužel.
Spoustu věcí je vytržených z kontextu. Je to celý špatně pojatý, od dramaturgie až po režii, maskulinní představení, o čem i ten film je vlastně, ale v tomhle případě divadlo skoro až obhajuje alkoholismus. Většinově jsou tu scény o opíjení se, btw okrajově zmíníme ty negativní dopady na životy, ale uděláme si z toho prdel, o konci ani nemluvím.
Celý to jede jen po povrchu a absolutně neřeší problematiku věci.
Co mě ale asi zarazilo nejvíc, byly až nadprůměrný ovace diváků v průběhu celýho představení na absolutně nevhodný scény.
Sonda do český společnosti, jak se tady vnímá pití, bohužel.
Lenkad 80 %
6.1.2025 | 74 hodnocení
+ souhlasím
Skvělé a jednoduché zpracování scény, za kterou nezaostávaly ani výkony herců. P. Stach nejlepší!
MMK 50 %
18.12.2024 | 240 hodnocení
+ souhlasím
Když už je někdo na cestě dolů, sáhne po alkoholu a na chvíli má pocit, že našel řešení. Ve skutečnosti si jen neuvědomuje, že míří na dno. Ve hře se to nijak nezdůrazňuje a osud Tommyho tak nějak zůstává stranou.
Katets 80 %
30.11.2024 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Skvele herecke vykony. Libilo se mi i jine pojeti vuci filmu (i kdyz ten je samozrejme vyborny).
Jerman 50 %
12.6.2024 | 197 hodnocení
+ souhlasím
Potom co měl v kinech velký úspěch film Chlast nevím jaký má smysl tento typicky skandinávský příběh o kladech a nebezpečích konzumace alkoholu převádět do divadelní formy. Nejsem rozhodně moralistou ale nepřipadá mi na místě uvádět tuto hru v Česku, kde pití patří jaksi k bontonu, konzumace alkoholu je rekordní a následky stojí státní rozpočet odhadem 60 miliard korun ročně. Diváci berou inscenaci jako prvoplánovou řachačku a je to pro Švanďák jistě kassastück. Herecké výkony jsou slušné a vyrovnané, zařazení novocirkusové artistiky v závěru představení mi ale nedává žádný smysl a přispívá k povrchnímu vyznění celé inscenace.
Kancléř 50 %
8.6.2024 | 410 hodnocení
+ souhlasím
teda nevím, ale mám pocit, že poučení zní, že pít se vyplatí
alespoň tak to z inscenace vyznělo
obecně jsem čekal o dost méně pozitivity a komičnosti
alespoň tak to z inscenace vyznělo
obecně jsem čekal o dost méně pozitivity a komičnosti
JirkaS 60 %
22.3.2024 | 447 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Inscenace si zahrává s velmi zajímavou myšlenkou, která mi ale bohužel nepřišla natolik nosná, aby utáhla dění na jevišti, aniž by dokázala celou dobu udržet mou pozornost. Určité opakování stále totožného, jen s trochu jinými texty a situacemi mě před přestávkou uspávalo. Zkrátka se po čase omrzí, že jsou tam jen čtyři postavy a hraje se stále o tomtéž. Po přestávce už to bylo lepší a nepříjemně vše vygradovalo. Tohle byla vážná inscenace o smutných věcech s kvalitními hereckými výkony, ale nemám pocit, že jako abstinent bych si z toho odnesl nějaký hluboký zážitek. Nicméně díky za rozšíření obzorů. /12.3.2024 v Táboře/
LeMi 90 %
29.2.2024 | 50 hodnocení
+ souhlasím
Kontroverzní inscenace, při které jedni odcházejí o přestávce, druzí tleskají ve stoje a dlouze. Se mnou se představení potkalo, jednoduchá scéna, úžasné herecké výkony, ze kterých místy až mrazí. Líbili se mi všichni čtyři, vyzdvihla bych Tomáše Petříka a Petra Stacha, jehož závěr je fenomenální a jeho Martin precizně zahraný do posledního detailu.
Vyfuk 60 %
21.12.2023 | 65 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Za mě osobně hlavně připomenutí jak je film úžasný. Ne každý film jde převést na divadlo. Nejvíce asi ubližovala snaha si vystačit jen se čtyřmi herci. Zbytek dokázal ve své vyhrocenosti vyznít do prázdna. Herecké výkony však autentické a skvělé. Postava Tommyho jen asi zbytečně vyhnána do divadelního extrému. Ruším elementem byli spíš někteří diváci, kteří tleskali po každé desáté replice. I když jsem pro to měl jistou slabost, nějaká negativa se nedají ignorovat.
Čiko 70 %
7.9.2023 | 1268 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Chápu, že ne každému může tento experimentální typ představení sednout, já jsem byl ale na stejné vlně jako herci a inscenační tým a velmi jsem se bavil. A hlavně jsem jim tu postupnou opilost věřil - jen na konci to už trochu "habrovalo".
Herecky se mi líbil celý kvartet.
Režisér T.Zielinski zpracoval téma s lehkostí a v představení jsem našel spoustu úsměvných a komických situací.
Příjemná a nikoliv hloupá podívaná...
Herecky se mi líbil celý kvartet.
Režisér T.Zielinski zpracoval téma s lehkostí a v představení jsem našel spoustu úsměvných a komických situací.
Příjemná a nikoliv hloupá podívaná...
Mikika 70 %
30.6.2023 | 95 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
tolik mi to připomnělo tátovy vodácké kumpány, až z toho kapku mrazilo. skvělé herecké výkony, jen škoda, že závěrečná scéna úplně spláchla jakýkoli dopad té předchozí...
Eliduc 0 %
24.5.2023 | 93 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Jednoznačně nejhorší zážitek sezóny, která pomalu končí. Ano, publikum řičelo smíchy (ostatně i zde vysoké hodnocení odpovídá), já se od začátku styděl za něj i herce, pak už se jen nudil a čekal přestávky, která nepřicházela. Mlácení prázdné slámy v desítkách variací a již na asi třetí repríze unavené herecké výkony mne utvrdily v jediném - že potřebuji chlast, za kterým jsem se o přestávce vypravil. Co se (ne)dělo v druhé části tedy nevím. Ale předpokládám, že nic.
Skaliska 90 %
15.5.2023 | 15 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Šla jsem na toto představení s lehkou obavou jak to tak bývá, když je něco už natočené a přenáší se to na jeviště. A byla jsem velmi mile překvapena. Nejen úpravou hry pouze pro 5 mužů, ale celým pojetím a především hereckými výkony všech zúčastněných, ale nedá mi lehce vyzdvihnout nad ostatní Petra Stacha a pana Jaskowa.
Zábava, která se přehoupne do hlubokého zážitku s naprosto bombastickým efektem na konci.
Po dlouhé době, jednoduché silné divadlo na velkém jevišti založené především na hereckých výkonech.
Zábava, která se přehoupne do hlubokého zážitku s naprosto bombastickým efektem na konci.
Po dlouhé době, jednoduché silné divadlo na velkém jevišti založené především na hereckých výkonech.
Nyvon 100 %
13.5.2023 | 56 hodnocení
+ souhlasím
Prošla jsem smíchem až k pláči a srdce zaplesalo nad podařenou adaptací filmu. Hra se mi líbila víc.
Udělali jste mi radost.
Udělali jste mi radost.
Jana Králová 90 %
11.5.2023 | 63 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace předčila mé očekávání. Vzájemná chemie mezi herci fungovala na výbornou. Excelentní výkon Stacha a závěrečná scéna tomu dodala ještě třešničku na dortu.
Neherec 100 %
4.5.2023 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Jednoduchá, ale vysoce funkční scéna, vynikající práce všech čtyř herců a nápaditě vyřešený finální tanec, pro mě jednoznačně zážitek roku ve Švandově divadle.
Radka_r 100 %
3.5.2023 | 15 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Představení překonalo moje očekávání, i když se dalo předpokládat, že Thomas Zielinski nezklame. Přemýšleli jsme, jak bude pojat závěr a speciálně ten nás dostal a zvedl ze sedadel. Povedlo se!
Studený Čumáček 70 %
30.4.2023 | 470 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Docela zábavné, přesto hořké a kruté. Někdo kvůli chlastu spadne na dno, někdo to jakžtakž dobruslí, někdo poletí vzhůru a ten čtvrtý ještě stihne pořídit dokumentaci probíhajících stavů.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
