Dejvické divadlo

Dabing Street

Premiéra: 1.12.2012. Dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Nikola Tempír. Kostýmy: Vladimíra Fomínová. Režie: Petr Zelenka.
2:40 | Poslední uvedení: leden 2020.
Hra o lidech, kterým se nepodařilo udržet slibně prosperující firmu. Vlastně by to byla téměř komedie, kdyby ovšem nepřišel muž, který všem změní život...
14!

inscenace již byla stažena z repertoáru

v anketě portálu i-divadlo.cz:
Martin Myšička - významné umístění v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon roku 2013
Dejvické divadlo
Hodnocení inscenace
Redakce
76 %
Uživatelé
79 %
791021000
Volby

Hodnocení (108)

HODNOCENÍ REDAKCE:
Iva Bryndová  90 %
(zadáno: 15.9.2019, počet hodnocení: 273)
Lukáš Holubec  90 %
(zadáno: 18.9.2015, počet hodnocení: 666)
Lukáš Dubský  70 %
(zadáno: 28.1.2014, počet hodnocení: 852)
+ přínosný / zajímavý komentář
Petr Zelenka ve své hře řeší nejen téma alkoholismu, ale chytře se trefuje i do dalších neduhů dnešní doby. V první půli je Dabing Street především nevázanou komedií, postupně ale tuhne úsměv na rtech. Škoda jen, že tenhle kus Dejvického divadla není svižnější. Především ve druhé půli by se dalo určitě krátit. Diváci se ale nenudí a to především díky sehranému týmu herců, z nichž mě nejvíce zaujali Martin Myšička a Hynek Čermák.
Jiří Landa  80 %
(zadáno: 30.12.2013, počet hodnocení: 2895)
+ přínosný / zajímavý komentář
(+2)
Dramatik a režisér P. Zelenka si s "dejvičáky" prostě rozumí. Hlavní pozitivum tentokrát ovšem spatřuji v tom, že autor konečně opustil "velké cíle", kterými byly poznamenány jeho předchozí hry Ohrožené druhy a Očištění. Bez zbytečného moralizování a nesmyslného kupení všech možných témat přes sebe, tak sledujeme příběh akcentující problematiku alkoholismu na pozadí právě končící jedné éry dabingu. Hra se také vyznačuje návratem k humoru, pod jehož slupkou je ukryta tvrdá realita. Výborně sehraný tým herců přece jen trochu převyšují M. Myšička, H. Čermák a K. Melíšková. Třetí trefa do černého.
Pavel Širmer  70 %
(zadáno: 21.10.2013, počet hodnocení: 1639)
+ přínosný / zajímavý komentář
Hra nezapře svého autora chytrým humorem, poměrně překvapivými zvraty a zdařile propojenými souvislostmi či závěry trefně charakterizujícími současnost. Druhá polovina má bohužel sestupnou dramatičnost, závěr by si zasloužil výraznější vyznění, ale přesto ani této části nelze upřít smysluplnost autorského záměru. Herci se rolí zhostili skvěle, osobně bych vyzdvihl K. Melíškovou. Petr Zelenka si se souborem Dejvického divadla evidentně rozumí a dosahuje zde lepších výsledků než při spolupráci s jinými divadly.
Jiří Koula  60 %
(zadáno: 9.1.2013, počet hodnocení: 1565)
+ přínosný / zajímavý komentář
64,99% První polovina je "dobře našlápnutá lehce absurdní těžce černá kompaktní komedie". Po návratu z přestávky jako by někdo hru vyměnil a z ničeho nic se na jevišti odehrává "těžce absurdní lehce komediální utahané drama", co do té doby drželo pohromadě a vzájemně se proplétalo, to se náhle rozpadá do izolovaných výjevů, z nichž pro některé dokonce těžko hledat ospravedlnění ve vztahu k celku... Byl to záměr? Pokud ano, tak jsem ho nepobral.
Jan Pařízek  70 %
(zadáno: 14.12.2012, počet hodnocení: 784)
+ přínosný / zajímavý komentář
Inscenace, která opravdu dobře pobaví. Spousta povedených a trefných dialogů jak na téma dabingu tak i alkoholismu.I přes relativně delší délku probíhá hra svižně a prakticky nijak nenudí. Velkou zásluhu na tom samozřejmě mají i herci, na jejichž výkony si nelze stěžovat. Výborný hlavně V. Neužil a také M. Myšička, který konečně dostal výraznější roli. Nicméně musím přiznat, že pocit něčeho výjimečného se zde nedostavil. Trochu mi vadilo, že je vše neustále odlehčováno vtipem. Inscenace zůstává spíše na povrchu a nejde více do hloubky. Byť nečekaný a zajímavý konec toto vylepšil.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Majdin_kulturni_svet  70 %
(zadáno: 19.3.2020, počet hodnocení: 134)
přínosný / zajímavý komentář
19.6.2016 Mělník. Lepší průměr. Neurazí, nenadchne.
Gimli35  90 %
(zadáno: 15.1.2020, počet hodnocení: 86)
přínosný / zajímavý komentář
Zručně a svižně napsaná a zrežírovaná hra se dvěma zajímavě se prolínajícími tématy, tradičně skvělé herecké výkony všech zúčastněných, velice povedená scéna. Zvláštní zmínku zaslouží Krosovy (M. Myšička) halucinace. Jsem velice rád, že jsem předpředposlední uvedení Dabing Streetu ještě stihl.
Rightak  70 %
(zadáno: 17.10.2019, počet hodnocení: 34)
přínosný / zajímavý komentář
Viděl jsem po seriálu a byl jsem překvapen, že se to vlastně docela liší, za což jsem byl rád. Řekl bych, že jde o klasickou hořko komediální Zelenkovinu, takže za mě spokojenost.
JirkaS  80 %
(zadáno: 8.10.2018, počet hodnocení: 231)
přínosný / zajímavý komentář
Inscenace, která je nejen o dabingu, ale i o chlastu. A paradoxně právě scény o chlastu a s chlastem se mě z osobních důvodů bytostně dotýkaly, kdy Martin Myšička byl naprosto přesný a excelentní ve všech podobách. Ovšem nezaostával zde naprosto nikdo a inscenace samotná perfektně dávkuje humor i vážné scény a přináší rovněž bizarnosti, které v divadle divák běžně neuvidí. Královsky jsem se bavil a zároveň mi bylo smutno. Taková rozpolcenost je u mě v divadle velmi vzácná. Musím rovněž pochválit plně využitou scénu, která je dokonalá. Potenciál tématu byl vytěžen na maximum. /6.10.2018/
Anah  80 %
(zadáno: 27.9.2018, počet hodnocení: 184)
přínosný / zajímavý komentář
Byla jsem ovlivněna televizním seriálem,který se mi zdál více peprnější, takže malinkaté zklamání
Fedorocko  80 %
(zadáno: 13.3.2018, počet hodnocení: 567)
přínosný / zajímavý komentář
Já Hynka Čermáka můžu vždy a ve všem. Hra,která nemusí sednout každému,ovšem předpokládám,že na takové představení nepřijdou divácí,aniž by věděli co je očekává.Druhá půle opravdu trošku natažená,ale Dejvické je prostě Dejvické.
Denisa H.  80 %
(zadáno: 20.6.2017, počet hodnocení: 308)
přínosný / zajímavý komentář
Když přede mnou někdo zmíní "Dabing Street", jako první se mi vybaví vynikající M. Myšička. Zprvu veselá a vtipná hra, ale úsměv postupně tuhne na rtech.
Výborně do detailů propracovaná scéna.
Dzaamek  70 %
(zadáno: 24.3.2017, počet hodnocení: 69)
přínosný / zajímavý komentář
Na můj vkus trochu moc análního humoru.
Ale třeba s matkou byla nádherná.
Andělka  40 %
(zadáno: 13.1.2017, počet hodnocení: 18)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Pro mne veliké zklamání. V první polovině jsem se neuvěřitelně nudila, druhá lepší, ale celkový dojem hodně rozpačitý. Zelenkův humor ani pohled na svět nesdílím...
Mandevillek  90 %
(zadáno: 21.10.2016, počet hodnocení: 42)
přínosný / zajímavý komentář
Četl jsem scénář a hra mě nezklamala. Miluju, jak si zelenka pohrává s hranicí mezi fikcí a skutečností. Moc pěkná scéna. Skvělá část s matkou. Malý prostor, kde se setkávají různorodé a zajímavé postavy, aby vedly dialogy, přičemž v jedné polovině scény je slyšet to, co se děje v druhé, ale obráceně to nefunguje. Už jsem si nepamatoval, že zrovna v této hře je absurdní monolog o videokazetách, a příjemně mě to překvapilo. :)
Vratislav Honzálek  70 %
(zadáno: 3.10.2016, počet hodnocení: 108)
přínosný / zajímavý komentář
Volím plán B (=chlast).
První půlka neuvěřitelný drive, druhá kvůli tomu působí docela mdle (být to opačně, tak každý říká, jak to skvěle graduje).
Ve výsledku mě to příšlo jako super podívaná na 159. díl komediální telenovely bez začátku a konce.
Strom-z  40 %
(zadáno: 9.9.2016, počet hodnocení: 34)
přínosný / zajímavý komentář
Tohle bylo pro mě - vzhledem k předchozím zkušenostem z DD - hodně slušný zklamání.
J_V  90 %
(zadáno: 7.6.2016, počet hodnocení: 47)
přínosný / zajímavý komentář
Klíčová slova: Alkohol, Taking a shit, Pichny. Není to představení pro každého, ale udělané je to božsky (nejen po herecké stránce, ale i pokud jde o detailně propracovanou scénu).
Janul.  90 %
(zadáno: 16.5.2016, počet hodnocení: 30)
přínosný / zajímavý komentář
Vtipné představení. Super výkon - Hynek Čermák :-)
Lucilla  90 %
(zadáno: 11.4.2016, počet hodnocení: 214)
přínosný / zajímavý komentář
Tema silne a provedeni velmi presvedcive. M.Mysicka byl neuveritelne uveritelny (a bohuzel ani moc prehnany), H.Cermak take velmi zaujal. Celkove velmi silny divadelni zazitek, obzvlaste druha pulka, ktera je pochmurnejsi a vlastne jen cekate, jak moc spatne to skonci. A musim pochvalit velmi dobre zvolenou hudbu.
Screamingsun  90 %
(zadáno: 24.2.2016, počet hodnocení: 25)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Výborně namíchaný koktejl komedie a tragédie. Na představení jsme šli bez jakékoli průpravy, takže jsme absolutně netušili, co nás čeká, což zážitek ještě umocnilo. Nebudu spojlerovat, jen bych podotknul, že nechápu, čemu se polovina diváků v poslední třetině hry smála - nás spíš mrazilo. Výborně napsané, výborně zahrané - zejména M.Myšička a K.Melíšková.
Michvon  30 %
(zadáno: 24.2.2016, počet hodnocení: 175)
přínosný / zajímavý komentář
Obrovské zklamání. Jediné dojmy, které si z představení odnáším, jsou nekonečná nuda a údiv, jak může mít hra tak dobré hodnocení.
Análně-fekální humor na úrovni žáků šesté třídy ZŠ. Nudný příběh bez myšlenky, respektive po hříchu nerozpracovaná psychologie postav. Nulová dramaturgie, statická, nezáživná scéna. Žádný zajímavý režijní nápad. Převzatá hudba. Z herců zaujal Čermák, ten byl skutečně vynikající, a Myšička, až na některé opilecké scény. Herečky příšerné, Neužil nijaký. Úmorná délka. Druhá půle vyloženě nudila. Rozhodně nedoporučuji pro náročnější, přemýšlivé diváky.
Honza1  100 %
(zadáno: 18.1.2016, počet hodnocení: 84)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělý zážitek. Užili jsme si to. Vynikající M.Myšička, ale i H.Čermák a další. Odcházeli jsme nadšeni.
Lusilda  80 %
(zadáno: 20.9.2015, počet hodnocení: 75)
přínosný / zajímavý komentář
po téhle hře se asi nejčastěji skloňuje Myšičkovo jméno, mě ale ještě více oslovila nesmírná uvěřitelnost Neužila a Čermáka. Skvělé představení!
Monulinka  90 %
(zadáno: 22.6.2015, počet hodnocení: 386)
přínosný / zajímavý komentář
Velmi dobře napsaná hra, i když k závěru bych měla menší výhrady. V první půlce větší komedie, než jsem čekala, ve druhé už mnohem vážnější struna, i když někteří diváci si toho asi jaksi nevšimli... Skvělá scéna, hudba, geniální M. Myšička, dál mě zaujali H. Čermák a K. Melíšková. Můžu doporučit!
Eviik  90 %
(zadáno: 22.6.2015, počet hodnocení: 288)
přínosný / zajímavý komentář
Komedie o jednom ne příliš úspěšném dabingovém studiu se v druhé půlce změnila v o dost smutnější příběh na téma účinky alkoholu. Celkově je pro mě tato hra však velmi silným divadelním zážitkem. Martin Myšička předvádí naprosto geniální výkon, dále musím vyzdvinout i Hynka Čermáka a Václava Neužila. Líbila se mi i zvolená hudba.
Fr2709  80 %
(zadáno: 29.10.2014, počet hodnocení: 159)
přínosný / zajímavý komentář
To je Dejvické divadlo se vším všudy.
Hanala  100 %
(zadáno: 18.10.2014, počet hodnocení: 30)
přínosný / zajímavý komentář
Dávám 150 % - za Hele. A kdyby přišlo i Jů, bylo by to za rovných 200 %.
Jinak je to naprosto skvělá hořká komedie ze života.
Salisbury  70 %
(zadáno: 1.11.2013, počet hodnocení: 114)
přínosný / zajímavý komentář
Dabing street bylo zajímavé představení Dejvického divadla se stálou a nezadržitelnou hrozbou alkoholové destrukce. Raději jsem v tento večer vynechal jakékoliv konzumace nápoje obsahujíc špetku nearomatického hydroxylového derivátu uhlovodíku.
Luckaprague  70 %
(zadáno: 5.10.2013, počet hodnocení: 55)
přínosný / zajímavý komentář
První část byla lepší, hodně založená na výkonech herců, které jako vždy v DD výtečné. Přestože ztvárnění rozvinutého stádia alkoholismu M Myšičkou bylo velmi realistické, tak mě druhá půlka lehce nebavila..Celkově šlo o velmi příjemně strávený večer!
Kuba_r  90 %
(zadáno: 13.3.2013, počet hodnocení: 100)
přínosný / zajímavý komentář
Hodně smutná legrace a dle mého skvělé herecké divadlo. Zvl. Martin Myšička překvapil!
Frankovka  50 %
(zadáno: 3.1.2013, počet hodnocení: 223)
přínosný / zajímavý komentář
Hra o lidech, kteří si nechali ukrást slibně se rozvíjející stát. Hra, která na malé firmě ukazuje naši současnost. Hra, která se nám těžko přijímá, protože nám ukazuje, co všechno si necháme líbit.
Přejde pár let, pár prezidentů a my budeme přesvědčovat naše děti, že s tím nešlo nic dělat...
Ryhop  70 %
(zadáno: 18.12.2012, počet hodnocení: 145)
přínosný / zajímavý komentář
Sny, naděje a alkohol; lži, sex a prachy; fekal humor, delirium a láska... Části před a po pauze mi sice přišly trošičku nekonzistentní, ale myslím, že se přítomný Petr Zelenka (a z herců zejména Martin Myšička a Václav Neužil) opravdu nemuseli za nic stydět.
Hanz82  90 %
(zadáno: 1.8.2019, počet hodnocení: 4)
přínosný / zajímavý komentář
Opět Dejvice a opět TOP. Je to sice boj se tam dostat, ale když už se to povede, stojí to za to... Nebudu zde jmenovat, protože celý soubor jede jak po másle a představení je od začátku do konce super.
Kokosbaba  80 %
(zadáno: 18.11.2020, počet hodnocení: 107)
Gattino  80 %
(zadáno: 21.4.2020, počet hodnocení: 26)
Pajunkas  90 %
(zadáno: 24.2.2020, počet hodnocení: 46)
K_kovandova  80 %
(zadáno: 14.2.2020, počet hodnocení: 48)
Bařena  100 %
(zadáno: 12.2.2020, počet hodnocení: 44)
Addk  100 %
(zadáno: 26.1.2020, počet hodnocení: 102)
Marťus  90 %
(zadáno: 1.10.2019, počet hodnocení: 84)
Miarono  80 %
(zadáno: 24.9.2019, počet hodnocení: 20)
Karinaz  90 %
(zadáno: 26.6.2019, počet hodnocení: 18)
Doublefish  100 %
(zadáno: 16.4.2019, počet hodnocení: 34)
Carevic  70 %
(zadáno: 15.4.2019, počet hodnocení: 21)
Dave  60 %
(zadáno: 14.2.2019, počet hodnocení: 112)
Otschi  100 %
(zadáno: 22.1.2019, počet hodnocení: 35)
Kosan  40 %
(zadáno: 15.12.2018, počet hodnocení: 187)
Dajcik  30 %
(zadáno: 25.11.2018, počet hodnocení: 197)
Le Petit Prince  70 %
(zadáno: 11.11.2018, počet hodnocení: 46)
Zupri  80 %
(zadáno: 31.8.2018, počet hodnocení: 97)
Michalmusek  100 %
(zadáno: 7.7.2018, počet hodnocení: 224)
Tylda  90 %
(zadáno: 31.5.2018, počet hodnocení: 49)
Lenkad  80 %
(zadáno: 30.5.2018, počet hodnocení: 61)
Freebird  70 %
(zadáno: 27.3.2018, počet hodnocení: 50)
Marie Vodková  80 %
(zadáno: 23.3.2018, počet hodnocení: 16)
Capinka  80 %
(zadáno: 17.10.2017, počet hodnocení: 71)
Bartys  90 %
(zadáno: 22.9.2017, počet hodnocení: 53)
Michalsky  70 %
(zadáno: 20.9.2017, počet hodnocení: 12)
Borboleta  90 %
(zadáno: 25.5.2017, počet hodnocení: 16)
Tereza.beranova15  70 %
(zadáno: 26.4.2017, počet hodnocení: 29)
PavelK  90 %
(zadáno: 25.4.2017, počet hodnocení: 197)
Bílek  90 %
(zadáno: 29.3.2017, počet hodnocení: 40)
Golftom  50 %
(zadáno: 27.3.2017, počet hodnocení: 45)
Cujo  70 %
(zadáno: 25.3.2017, počet hodnocení: 72)
Quincampoix  90 %
(zadáno: 28.2.2017, počet hodnocení: 55)
Renée  80 %
(zadáno: 26.2.2017, počet hodnocení: 96)
Justina  70 %
(zadáno: 24.2.2017, počet hodnocení: 77)
Zoe.x  70 %
(zadáno: 11.9.2016, počet hodnocení: 25)
Markéta BP  80 %
(zadáno: 20.4.2016, počet hodnocení: 47)
Panapollon  90 %
(zadáno: 11.4.2016, počet hodnocení: 51)
Robis  70 %
(zadáno: 10.4.2016, počet hodnocení: 16)
JitkaJak  100 %
(zadáno: 29.3.2016, počet hodnocení: 51)
Amaldea  100 %
(zadáno: 29.2.2016, počet hodnocení: 37)
Magieee  70 %
(zadáno: 21.2.2016, počet hodnocení: 29)
Alunalune  80 %
(zadáno: 15.2.2016, počet hodnocení: 28)
Fingee  60 %
(zadáno: 1.2.2016, počet hodnocení: 46)
Mraki  80 %
(zadáno: 31.12.2015, počet hodnocení: 106)
Milwa  70 %
(zadáno: 13.11.2015, počet hodnocení: 46)
Ttheofil  80 %
(zadáno: 6.11.2015, počet hodnocení: 9)
Vendula_Z  70 %
(zadáno: 1.11.2015, počet hodnocení: 92)
Fekete  70 %
(zadáno: 21.9.2015, počet hodnocení: 50)
Bernardblack  90 %
(zadáno: 14.9.2015, počet hodnocení: 287)
Lumca  70 %
(zadáno: 29.8.2015, počet hodnocení: 326)
Petullkaaa  100 %
(zadáno: 23.6.2015, počet hodnocení: 43)
Kaklapak  90 %
(zadáno: 26.5.2015, počet hodnocení: 73)
Mjetelova  70 %
(zadáno: 18.5.2015, počet hodnocení: 38)
Stan  90 %
(zadáno: 22.4.2015, počet hodnocení: 46)
IgnaciusR  80 %
(zadáno: 20.2.2015, počet hodnocení: 33)
Anex  80 %
(zadáno: 19.2.2015, počet hodnocení: 111)
Kraval  70 %
(zadáno: 17.11.2014, počet hodnocení: 40)
Klaram  80 %
(zadáno: 8.11.2014, počet hodnocení: 82)
Papirek32  90 %
(zadáno: 20.10.2014, počet hodnocení: 149)
Skubalova  80 %
(zadáno: 22.9.2014, počet hodnocení: 68)
Filipkonecny  80 %
(zadáno: 28.6.2014, počet hodnocení: 14)
Heeder  90 %
(zadáno: 12.6.2014, počet hodnocení: 36)
Marcela  70 %
(zadáno: 2.6.2014, počet hodnocení: 407)
Vedee  80 %
(zadáno: 28.3.2014, počet hodnocení: 112)
Watchandgo  60 %
(zadáno: 17.1.2014, počet hodnocení: 28)
Dovemummy-Alena S.  90 %
(zadáno: 3.11.2013, počet hodnocení: 147)
Tuxedo  70 %
(zadáno: 1.11.2013, počet hodnocení: 54)
Chamyl  80 %
(zadáno: 14.10.2013, počet hodnocení: 22)
LavinieCamui  100 %
(zadáno: 12.10.2013, počet hodnocení: 310)
Peetra  80 %
(zadáno: 5.10.2013, počet hodnocení: 153)
Masoumeh  80 %
(zadáno: 5.2.2013, počet hodnocení: 10)
TomaZZ  70 %
(zadáno: 26.11.2017, počet hodnocení: 2)

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.