Divadlo pod Palmovkou [velká scéna]

Laskavé bohyně

Premiéra: 26.2.2016. Překlad: Ladislav Stýblo (podle překladu Michaly Markové). Dramaturgie: Iva Klestilová. Scéna: Jan Dušek. Kostýmy: Tomáš Kypta. Výběr hudby a režie: Michal Lang.
3:00


Úspěšná slovenská dramatizace známého amerického románu. Fiktivní paměti Maxmiliána Aueho zachycují s nebývalou otevřeností, přesností a historickou věrností osudy mladého, dobře zajištěného, vzdělaného a víceméně „slušného esesáka“, který se stal masovým vrahem. Silný a dramatický příběh plný nadšení, oddanosti, ukrývané sexuální touhy, přátelství, ale i chladné a syrové racionality, citové vyprahlosti či nejrůznějších vnitřních běsů odhaluje s děsivou názorností obrovské nebezpečí číhající za určitých okolností na kteréhokoliv člověka...
15!
v anketě portálu i-divadlo.cz:
Jan Teplý ml. - významné umístění v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon roku 2016
Divadlo pod Palmovkou
Hodnocení inscenace
Redakce
70 %
Uživatelé
81 %
81661000
Chci vidět - přidat do seznamu
Volby

Hodnocení (74)

HODNOCENÍ REDAKCE:
Iva Bryndová 70 %
(zadáno: 19.11.2017, počet hodnocení: 252)
přínosný / zajímavý komentář
75% - Nesmírně hutná inscenace, která v člověku nějakou chvíli zůstane. Je dobré na ni jít připraven stran tématu, protože z některých scén se dělá vážně nevolno.
Výborné obsazení a herecké výkony, zejm. J. Teplého (v druhé polovině ještě výraznější a lepší) a O. Veselého. Na působivosti inscenaci přidává i jednoduché, ale efektní scénické řešení a kostýmy.
(Viděno zatím bez znalosti literární předlohy.)
Lukáš Dubský 80 %
(zadáno: 13.10.2017, počet hodnocení: 812)
přínosný / zajímavý komentář
Pokoušet se o převod Laskavých bohyní v jejich celistvosti je takřka automaticky odsouzeno k neúspěchu, autor dramatizace D.Majling proto šel cestou vypreparovat z románu příběhovou kostru a doplnit ji na konci výrazným apelem. Jan Teplý ztvárnil Aueho velmi sugestivně, přitom ale zbytečně netlačil na pilu. Žádný přerod charakterního člověka v loutku plnící strašlivé rozkazy se ale nekoná, Aue si nesl schopnost podílet se s klidným svědomím na zločinech již od počátku. Stejně jako je po válce schopný hladce vplout do normálního života. Více viz blog (více v článku na blogu)
Lukáš Holubec 70 %
(zadáno: 9.11.2016, počet hodnocení: 617)
přínosný / zajímavý komentář
Jedinec, který na jedné straně trpí rodinnými problémy a problémy s nepřiznanou homosexualitou, na straně druhé je součástí německého oddílu hromadně popravující Židy a další Untermenschen na východní frontě, je dohnán svými běsy. Z knižní předlohy se podařilo vytáhnout to hlavní a poměrně zajímavě děj poskládat. Trochu trpí herecká souhra, některé scény výrazněji převyšují jiné, ale atmosféra a výpovědní hodnota zůstává na vysoké úrovni. Jan Teplý si s ústřední rolí poradil velmi dobře (byť mi jeho mluvený projev až moc připomíná Michala Dlouhého), čímž povyšuje inscenaci na slušný nadprůměr.
Pavel Širmer 60 %
(zadáno: 3.11.2016, počet hodnocení: 1552)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
65%. Nadčasový příběh o tom, jak lze vlivem okolností ztratit kontrolu nad svými činy a stát se zrůdou. Dramatizace je trochu nedůsledná v používání monologů a (jak zmiňuje i J. Landa) nenávaznosti jednotlivých obrazů. To se promítlo i v inscenaci, která se možná příliš soustředí na zobrazení a neklade dostatečný důraz na vyznění principů. S hlavní rolí se J. Teplý popral, ale potenciál postavy přece jen skýtá rozmanitější odstíny, k nimž by ho měl režisér důsledněji vést. Dílčí výkony ve vedlejších rolích nebyly špatné, ale soubor celkově nepůsobil sehraně.
Jiří Landa 70 %
(zadáno: 4.5.2016, počet hodnocení: 2864)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Zdařilá adaptace vybrala z románu to nejdůležitější a vytvořila poutavý dramatický příběh. Inscenace je postavena sice na jednotlivých výstupech, jež na sebe zcela nenavazují, jsou ale poskládány tak, že ve výsledku propojí životní cestu hlavního hrdiny s něčím víc než jen osobní výpovědí - nahlíží na zrůdnost dané doby v širších souvislostech. J. Teplý přesně vystihuje různé stránky Maxova charakteru a přestože je typickým antihrdinou, dokáže v určitých situacích umně poodhalit jeho lidštější tvář. Setkání J. Teplého s M. Langem herci prospělo, jeho profesní posun je v poslední době zřetelný.
Helena Grégrová 70 %
(zadáno: 27.4.2016, počet hodnocení: 1413)
přínosný / zajímavý komentář
Inscenace, dle tvůrců věrna v tomto ohledu své románové předloze, je jakýmsi nemilosrdně zákeřným trenažérem odolnosti našich smyslů a současně také výmluvným otazníkem, který po zhlédnutí zaměstná divákovu mysl. Zda-li a za jak dlouho začneme válečné hrůzy reprodukované nebývale bez emocí, odosobněným, místy téměř dokumentárním stylem vnímat s pozvolna se vkrádající otupělostí? Brrrrr! Velmi dobrý, mrazivě uvěřitelný výkon Jana Teplého ml. v ústřední roli.
Michal Novák 70 %
(zadáno: 14.4.2016, počet hodnocení: 1025)
přínosný / zajímavý komentář
Pádnou odpovědí na extrémistické tendence ve společnosti a stejně tak na nevědomí plynoucí z přehlížení historické paměti je tato dramaturgie. Vznikla inscenace se silnou výpovědí (k níž se dobere až dokumentárním způsobem), méně však antickou drásavostí a metaforičností, kterými se vyznačuje předloha. Režie i ústřední protagonista (parádní výkon Jana Teplého ml.) volí řadu „stravitelnějších“ prostředků. Aueho oči nejsou dýkami, vyprávějí. Probodnutý divák by už jaksi nemusel znovu přijít, ale takové divadlo by hned získalo maximální punc.
Hana Rubišarová 70 %
(zadáno: 12.1.2017, počet hodnocení: 21)
přínosný / zajímavý komentář
Viz recenze
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Vladimír Rogalewicz 90 %
(zadáno: 21.11.2019, počet hodnocení: 512)
přínosný / zajímavý komentář
85% Obsahově tři hodiny hnusu, který se obvykle snažíme nevidět. Je dobře,že se najde divadlo, které to inscenuje. Z divadelního pohledu skvělá dramatizace, skvělá režie, velice funkční scéna,dobře zvolená hudba. Představení si za dobu uvádění zjevně sedlo, jednotlivé scény dobře navazovaly, souhra výborně fungovala. Umím si představit obsazení mnohem výraznějšími osobnostmi-tato sestava herců nic nepokazila, ale přeci jen zůstala na (lepším) průměru. Představení, jehož myšlenky dlouho nedostanu z hlavy! (Pozn. Bylo mi líto dětských herců, vystupovat v takovém kusu pro ně musí být stresující.)
Mau 80 %
(zadáno: 26.9.2019, počet hodnocení: 91)
přínosný / zajímavý komentář
Krásná scéna, krásné kostýmy a vynikající Jan Teplý ml.
J.S. 90 %
(zadáno: 16.3.2019, počet hodnocení: 111)
přínosný / zajímavý komentář
Klíčové scény monumentálního francouzského románu jsou kompaktním zachycením obrazu zrůdnosti jedince i chování celé společnosti. Dramaturgické a režijní uchopení akcentuje sílu (naštěstí méně už emocionální popisy hrůz) literární předlohy a nabízí výjimečně silný divadelní zážitek, který v divákovi rezonuje ještě dlouho po skončení představení. Účinnost vyznění zesiluje závěrečný monolog oslovující svědomí každého. Silnou stránkou inscenace je též scénografie (efektní práce s kolmými světelnými zdroji, posuvnou zadní stěnou a realistickými hostinami) a výrazově přesný herecký výkon J.Teplého.
Heda 40 %
(zadáno: 22.2.2019, počet hodnocení: 15)
přínosný / zajímavý komentář
Hodnotím představení z 21. 2. 2019. Píšu to sem proto, že se můj dojem výrazně liší od předchozích hodnocení a je možné, že se to ten večer jen nevyvedlo. Ale já tam prožila tři táhnoucí se hodiny, kdy jsem mnohdy ani nerozuměla hercům a musela si text překládat z titulků v angličtině. Nebýt naprosto silného tématu a relativně dobré dramatizaci, bylo by to divadelní utrpení.
R.JELEN.21 100 %
(zadáno: 1.12.2018, počet hodnocení: 90)
přínosný / zajímavý komentář
Téma hry nejspíše nesedne všem.
Pro mě na ní byli nejpoutavější dvě věci, vizuál měnící se scény (mám pro to zrovna v tomto divadle zvláštní slabost) a pak výkon pana Teplého (až teď si říkám, že to jméno se k té roli tak zvláštně hodí).
Má to svá hluchá místa, ale ve výsledku člověk odchází se zvláštní směsicí pocitů a nálad, zásluhou hlavně závěrečného monologu.
Jak je možné, že se něco takového dělo? Prostě je! Byla bych já sama schopná, zabíjet jako oni? Nejspíš ano!
Nesuďte všechny podle jejich činů, možné v té době jen dělali co bylo nejsprávnější pro jejich přežití.
Vaklav 60 %
(zadáno: 18.9.2018, počet hodnocení: 233)
přínosný / zajímavý komentář
64,99% - Budu souhlasit s P. Širmerem.
Jen pochválím závěrečný monolog, který pro mě hru skutečně pozvedl.
JirkaS 80 %
(zadáno: 11.4.2018, počet hodnocení: 220)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Uff, tohle bylo těžce stravitelné sousto, především pro svou tísnivou atmosféru a téma, které nemůže diváka nechat klidným. Byť se na scéně o vraždění Židů jen mluví, i tak to stačí k tomu, aby divákovi nebylo úplně dobře. Skláním se před herci, že tohle dokážou opakovaně a kvalitně odehrát. Vyniká především Jan Teplý ml., jehož přerod od člověka, který odmítá vraždit ženy a děti, až po přesvědčeného nacistu, je uvěřitelný. Zdatně mu sekunduje především Ondřej Veselý. Jednoduchá a účelná scéna stejně jako časté vypouštění kouře inscenaci přidává na depresivním vyznění a autenticitě. /7.4.2018/
Antioch 80 %
(zadáno: 19.3.2018, počet hodnocení: 149)
přínosný / zajímavý komentář
repríza 19.3.2018
Kateřina Vodáková 80 %
(zadáno: 19.3.2018, počet hodnocení: 95)
přínosný / zajímavý komentář
Jen pro silné povahy. Tři hodiny s pocity hnusu. Ale divadlo, které dokáže v člověku vyvolat tak silné emoce (jakékoliv), považuji za kvalitní. Proto bych i přesto, že jsem se během hry cítila velmi nepříjemně, byla nespravedlivá, kdybych hodnotila níže - za nebývalou odvahu Palmovky toto téma uvádět a za brilantní výkony J. Teplého a O. Veselého.
Mkrat 50 %
(zadáno: 6.2.2018, počet hodnocení: 24)
přínosný / zajímavý komentář
Největší problém mám se samotnou předlohou, nepovažuju ji za dobrý námět. Scéna je pro mne zbytečně komplikovaná a nic celému představení nepřinesla - spíš naopak působila rušivě.
Největší plus jsou bezesporu herecké výkony...
Anah 100 %
(zadáno: 18.1.2018, počet hodnocení: 177)
přínosný / zajímavý komentář
Velmi silné emoční představení. Někteří diváci nevydrželi tíhu tématu a o přestávce odešli, což byla jejich chyba protože hra gradovala excelentním výkonem Jana Teplého, člověk by mu pomalu věřil, že to s námi ti Němci mysleli dobře. Určitě doporučuji vidět a trochu nastudovat téma. Výborná režie pana Langa i výkony ostatních herců
Magda B. 100 %
(zadáno: 6.11.2017, počet hodnocení: 10)
přínosný / zajímavý komentář
Vynikající Jan Teplý, strhující příběh. Toto představení ve mně zanechalo dojem skutečně nadlouho.
Zizzi 100 %
(zadáno: 4.10.2017, počet hodnocení: 40)
přínosný / zajímavý komentář
Dechberoucí, působivé, palčivé, štiplavé... A bude štípat ještě dlouho. Děkuji za zážitek!
PajaM 100 %
(zadáno: 2.10.2017, počet hodnocení: 25)
přínosný / zajímavý komentář
Inscenace se dotýká lidství, a to velmi syrovým způsobem. Zároveň je to díky výkonům herců naprosto uvěřitelné. Až to bolí...
Bertos 100 %
(zadáno: 23.6.2017, počet hodnocení: 8)
přínosný / zajímavý komentář
(+1)
Řádná prda! Četl jsem knihu, za kterou Jonatán L. dostal nobelovku za literatůru a fakt jsem si nedovedl představit, jak se tak neskutečně propracovanej kusanec může vejít na prkna. Nebyl jsem jedinej, kdo pak po celou dobu představení nezavřel hubu úžasem. Příběh je syrovej jak kuře z káefcéčka. Totální úchylnej wodvaz! Trenky dolů za veleparádní výkon Honzy Teplýho, kterej je tady opravdu hereckej masakristus! Kdo čeká, že se usadí a pohodově natráví 3 hoďky času, ať jde radši zhlídnout abduláhy jak řežou bezvěrcům palice, protože tohle je mnohem větší nářez! Plná palba za parádní zážitek!!
Vlastaa 80 %
(zadáno: 22.4.2017, počet hodnocení: 25)
přínosný / zajímavý komentář
Výborné představení, velice působivé.
Jirkan 90 %
(zadáno: 9.10.2016, počet hodnocení: 564)
přínosný / zajímavý komentář
8.10. 2016: V této inscenaci se sešlo několik faktů, které ji vyzdvihují do kategorie opravdových divadelních zážitků. Od výběru tématu, které je možná pro mnohé diváky šokující. Zdařilá dramatizace a režijní koncepce. M. Lang už si několikrát hrál s časovými posuny v obraze, nápaditě pracuje s herci, kteří hrají několik postav. Dále je to scéna J. Duška a vše to podtrhují herecké výkony. J. Teplý ml. mne velmi mile překvapoval! Nejsem vášnivým příznivcem cen, protože herectví není disciplína, která se dá měřit, ale tento výkon si pozornost zasluhuje.
Greetchen 70 %
(zadáno: 23.6.2016, počet hodnocení: 80)
přínosný / zajímavý komentář
(1.3.2016) Mrazivé představení a působivá scéna.
Srna 80 %
(zadáno: 31.5.2016, počet hodnocení: 48)
přínosný / zajímavý komentář
Nevěřila jsem, že někdo dokáže převést román do divadelní hry a dvou hodin, ale povedlo se moc. J. Teplý je výborný.
JaNaD 70 %
(zadáno: 24.5.2016, počet hodnocení: 61)
přínosný / zajímavý komentář
Skvělý zážitek. Místy drsné, a to nejen vizuálně.
Kaklapak 80 %
(zadáno: 24.5.2016, počet hodnocení: 71)
přínosný / zajímavý komentář
Druhá polovina byla strhující, výborný J. Teplý.
Coward 90 %
(zadáno: 10.4.2016, počet hodnocení: 198)
přínosný / zajímavý komentář
Výborné herecké výkony (vynikající Jan Teplý v titulní roli), režie Michala Langa precizní, líbil se mi světelný design. Scéna byla sice trochu minimalistická, ale celkem variabilní.
Čiko 70 %
(zadáno: 10.3.2016, počet hodnocení: 685)
přínosný / zajímavý komentář
74,99. Nemám rád tříhodinové činohry, ale tady jsem se opravdu nenudil. Silné téma s vynikajícím Janem Teplým v hlavní roli...
Vendula_Z 90 %
(zadáno: 6.3.2016, počet hodnocení: 92)
přínosný / zajímavý komentář
Velmi zajímavě (až vyzývavě) zpracované téma viny, zejména pak poslední monolog v podání Jana Teplého. Kdož jsi vinen hoď kamenem... Předloha je velmi náročná na dramatizaci a M. Lang se jí zhostil na výbornou.
Milanj 90 %
(zadáno: 27.1.2019, počet hodnocení: 2)
přínosný / zajímavý komentář
Cesta do hlubin esesákovi duše. Poněkud drsná hra. Skvělý výkon Jana Teplého.
Bau 90 %
(zadáno: 23.3.2016, počet hodnocení: 1)
přínosný / zajímavý komentář
Neskutečný zážitek.. husí kůže.. pravda, která bolí.. večer v zamyšlení.. Děkuji
Rozaliewrmn 100 %
(zadáno: 23.11.2019, počet hodnocení: 8)
Eliskamikova 90 %
(zadáno: 22.11.2019, počet hodnocení: 12)
Monday 90 %
(zadáno: 24.10.2019, počet hodnocení: 29)
Simunem 70 %
(zadáno: 20.10.2019, počet hodnocení: 7)
Adelafray 80 %
(zadáno: 12.10.2019, počet hodnocení: 18)
Kubicek 80 %
(zadáno: 10.5.2019, počet hodnocení: 29)
MikulaF 80 %
(zadáno: 24.4.2019, počet hodnocení: 55)
Julii 80 %
(zadáno: 10.1.2019, počet hodnocení: 36)
Goin 90 %
(zadáno: 23.10.2018, počet hodnocení: 40)
HawkeyeSaw 70 %
(zadáno: 17.9.2018, počet hodnocení: 139)
JJRock 70 %
(zadáno: 10.4.2018, počet hodnocení: 46)
Proda 60 %
(zadáno: 18.1.2018, počet hodnocení: 21)
Nakafishie 80 %
(zadáno: 2.1.2018, počet hodnocení: 29)
Babitch 90 %
(zadáno: 11.12.2017, počet hodnocení: 27)
Xjane 90 %
(zadáno: 29.11.2017, počet hodnocení: 21)
Aněs 70 %
(zadáno: 29.11.2017, počet hodnocení: 51)
Anyzz 70 %
(zadáno: 4.11.2017, počet hodnocení: 14)
PLUCK 100 %
(zadáno: 16.10.2017, počet hodnocení: 12)
Unionboy 100 %
(zadáno: 5.10.2017, počet hodnocení: 167)
Teejay 50 %
(zadáno: 19.6.2017, počet hodnocení: 64)
Gaspoda 70 %
(zadáno: 13.6.2017, počet hodnocení: 53)
Jana.janka 80 %
(zadáno: 7.4.2017, počet hodnocení: 44)
Maybe 60 %
(zadáno: 7.4.2017, počet hodnocení: 69)
Kytina 70 %
(zadáno: 19.3.2017, počet hodnocení: 160)
Brabcidlo 80 %
(zadáno: 5.3.2017, počet hodnocení: 11)
Petr.trep 80 %
(zadáno: 7.2.2017, počet hodnocení: 152)
Golftom 80 %
(zadáno: 6.2.2017, počet hodnocení: 43)
Marťus 80 %
(zadáno: 15.1.2017, počet hodnocení: 74)
Mary 80 %
(zadáno: 6.12.2016, počet hodnocení: 66)
Vitounek 80 %
(zadáno: 30.11.2016, počet hodnocení: 100)
Slavek53 80 %
(zadáno: 9.11.2016, počet hodnocení: 70)
Remcoe 100 %
(zadáno: 8.11.2016, počet hodnocení: 54)
Veronika H. 90 %
(zadáno: 26.9.2016, počet hodnocení: 22)
Martina123 90 %
(zadáno: 16.9.2016, počet hodnocení: 64)
Panapollon 70 %
(zadáno: 15.5.2016, počet hodnocení: 51)
Pess 70 %
(zadáno: 10.4.2016, počet hodnocení: 15)
Alidgy 90 %
(zadáno: 22.3.2016, počet hodnocení: 19)
Togaf 80 %
(zadáno: 11.3.2016, počet hodnocení: 130)
Marcela 80 %
(zadáno: 3.3.2016, počet hodnocení: 403)
Jana Majneková 90 %
(zadáno: 17.3.2016, počet hodnocení: 4)

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.