Beetlejuice

Karlínský Beetlejuice má mnoho problémů. Už ten, že Burtonovu bizarnost a komediálnost se nepodařilo na jeviště převést s patřičnou lehkostí. Karikaturu projevující se úspěšně v postavách Beetlejuice v podání J.Sklenáře, Delie I.Pazderkové či všech R.Genzera střídá snaha o psychologické prokreslení Lydie I.Ben Ahmed i řady situací, v nichž se nachází, a nefunguje to. Pokusy o psychologii a realistično působí zvlášť v jejím případě nejistě a tempo celé inscenace pak upadá. HDK navíc opět neoslnilo zvukem, mnohým nebylo rozumět. Přesvědčili tak vedle J.Sklenáře zejm. zmiňované karikatury, M.Lambora a M.Nosková s M.Tomešovou v epizodních rolích.

Fenomén Beetlejuice díky producentskému úsilí HDK přichází i k nám a démon toho jména se převtělil do Jana Sklenáře. Broadwayská show pracuje s vděčným prostupováním záhrobí do světa živých. Stavba libreta je poněkud zvláštní, v první části expozičně klopotná, než sdělí divákovi vše potřebné, spektakulárnost hororové zápletky nabere švih až pak. Muzikál je silný ve výtvarném rozmachu a neskutečně energickém uchopení titulní postavy. V nezvykle komediální roli překvapila Dasha, vysoký standard odvádí Marek Lambora, obsazení Ines Ben Ahmed v tak náročné roli však bude vzbuzovat otazníky, stejně jako překlad díla, něco bylo i s nazvučením…

Karlín pojal tento broadwayský muzikál ve velkém stylu. Scéna D.Bensona je opravdu velice povedená a skvěle pracuje s burtonovskou poetikou, podobně jako loutky a kostýmy. Škoda, že se podobným způsobem nepodařilo vyladit nazvučení. Samotný muzikál je celkem svižný a zábavný, hudebně ale spíše průměrný, bez zapamatovatelných melodií. Výborný výkon podává v titulní roli J.Sklenář, který je poťouchle zábavným glosátorem a umně boří čtvrtou stěnu jako pomyslný průvodce hororovým světem. I.Ben Ahmed zdaleka tak výrazná není, což může být ale i tím, jak je její postava napsaná. Pobavila Dasha v komické roli Delie, velice dobrý je i M.Lambora (více v reflexi)

65%. Autoři libreta neodhadli nosnost jednoduššího příběhu, který nevystačí na dílo o takovém rozsahu. Možná se žádný ze songů nestane hitem, nicméně hudba E. Perfecta se k hororovému ladění a k žánru hodí a na jevišti funguje. Zdařilá je i česká verze O. Brzobohatého. Z hlediska zpracování nelze mít karlínské inscenaci mnoho výhrad. Efektní scéna a kostýmy, jejichž autoři (D. Benson a M. Hořejší) se vyhnuli nebezpečí kýče. Profesionálně odvedené hudební nastudování. Dobře vybrané obsazení obstálo i herecky, což je u pražských muzikálů někdy nadstandard. Představitel titulní role J. Sklenář si zaslouží hlubokou poklonu.

Veskrze povedené zpracování. Z hlediska hudby a textů písní to sice není nijak geniální. Doma zpětně bych úplně neměl důvod si cokoli z toho znovu pouštět, ale na místě to funguje, má to dobrou energii a dobře to odsýpá. Rozhodně to nijak nenudí, spíše naopak, na čemž má svůj podíl výborná výprava. Scéna a kostýmy se zde opravdu povedly. Herecky a pěvecky je to též velmi slušné. Bez diskuse výtečný J. Sklenář v titulní roli, jenž je nádherně živelný a táhne spoustu scén. Vedle něj se však nijak neztratí ani I. B. Ahmed, která vyniká hlavně pěvecky. Z ostatních zaujaly zejména Dasha a E. Burešová. Celkově počin co stojí za vidění.