Studio DVA divadlo
<< Lovci bobrů | Noční spoje >>
Antoine de Saint-Exupéry, Šimon Caban, Darina Abrahámová
Malý princ
Premiéra: 6.12.2018
Překlad knihy: Zdeňka Stavinohová. Dramaturgie: Darina Abrahámová. Scéna: Jakub Kopecký. Kostýmy: Simona Rybáková. Hudba a texty písní: Kryštof Marek. Choreografie: Linda Fernandez Saez. Režie: Šimon Caban.
Jan Cina; ze záznamu Martina Placrová, Szidi Tobias, Monika Absolonová, Lenka Bartošíková-Audolenská, Athina Langoska, Lucie Novotná, Ondřej Izdný, Radek Seidl, Peter Strenáčik, Jan Šrámek
Hudební projekt na motivy jednoho z nejznámějších příběhů moderní světové literatury.
1:20 (bez pauzy) D7+
Hodnocení inscenace
Redakce
78 %
Uživatelé
74 %
741301000
Hodnocení redakce
Kateřina Vodáková 90 %
Pavel Širmer 60 %
Michal Novák 70 %
Jiří Landa 80 %
Jan Pařízek 90 %
Kateřina Vodáková 90 %
Pavel Širmer 60 %
Michal Novák 70 %
Jiří Landa 80 %
Jan Pařízek 90 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
| 14.6. | Ne | 14:00 | vstupenky | ||
| 16.7. | Čt | 19:00 | vstupenky | ||
| 27.9. | Ne | 14:00 | vstupenky | ||
| 4.10. | Ne | 14:00 | vstupenky | ||
| 17.11. | Út | 14:00 | vstupenky |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Volby
Ocenění
Jan Cina: nominace na Cenu Thálie 2018
anketa portálu i-divadlo.cz...
nominace - Nejlepší inscenace roku 2019 (činohra) - redakční volba
anketa portálu i-divadlo.cz...
nominace - Nejlepší inscenace roku 2019 (činohra) - redakční volba
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(20.1.2019, Jana Soprová) (4.8.2021)Fotografie
Hodnocení (133)
HODNOCENÍ REDAKCE
Kateřina Vodáková 90 % 
17.8.2025 | 104 hodnocení
Čarokrásné. Vidět Malého prince ve Studiu DVA je jako dotknout se něčeho čistého a věčného. J. Cina je Malý princ – křehký a opravdový, s dětskou bezelstností a hloubkou, kterou dokáže vnímat snad jen ten, kdo už něco prožil a někoho ztratil. Má v sobě zvláštní světlo, které přetváří každé gesto v poezii. J. Cina je esencí divadla samotného. Od prvního okamžiku se mi orosily oči a ten pocit mě neopustil až do konce. Nádherná hudba a zpěv znásobují něhu i sílu okamžiků, scéna je nápaditá a kouzelná - vítr, barvy a stíny otevírají nekonečné světy. Inscenace, kterou chcete prožít znovu a věnovat ji všem hvězdičkám, co už nesvítí mezi námi.
Pavel Širmer 60 %
7.7.2022 | 2196 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Vizuálně efektní forma, v níž souzní výprava, světelný design a projekce, působivá původní hudba. Obdivuhodné nasazení J. Ciny, jenž má dar svým projevem zaujmout a udržet pozornost po celé představení, navíc disponuje pěveckým a pohybovým nadáním. Ve scénáři využívá Š. Caban některé motivy Exupéryho díla, s atmosférou a poetikou předlohy se nemíjí. Postavu Malého prince, který je v inscenaci jen Princem, posouvá do jiné roviny. Z filozofické hloubky knížky se do inscenace bohužel dostal jen zlomek, obsah až příliš ustoupil formě.
Michal Novák 70 %
28.5.2022 | 1247 hodnocení
+ souhlasím
Technologicky artistní a v tomto smyslu do sebemenšího detailu syntetizující divadlo bych vůbec nevinil ze ztráty poezie předlohy. Ta se stala odrazovým můstkem pro hledání symbióz s hereckým vyjádřením + předmět, ev. technická ilustrace. Poezii spíše ublížil sestavený scénář, který bohužel až moc sloužil zvolenému konceptu, s vytracením i podstatných slov z kánonu o těch nejjednodušších, ale zásadních principech světa, resp. o očích Malého prince a jeho pozorování „planetek“ dospělých. A pak tu máme Malého prince – Jana Cinu. K odvedenému výkonu a výrazovém uchopení sólového úkolu není potřeba mnoho dodávat. Perfektní.
Jiří Landa 80 % 
1.2.2019 | 3078 hodnocení
+ souhlasím
75% Inscenace je syntézou přirozeného herectví J. Ciny, který během osmdesáti minut zvládá udržet pozornost publika, suverénně interpretuje nelehké písně K. Marka, vede dialogy, monology, dokáže tvárně pracovat s hlasem, a detailně promyšlené výtvarně-režijní koncepce. Malý princ Studia Dva je pastvou pro oči, uši i duši. Malou pihou na kráse je snad jen počáteční přílišná akčnost hlavního hrdiny, kterou má na svědomí režie.
Jan Pařízek 90 % 
9.12.2018 | 1019 hodnocení
+ souhlasím
Podařilo se opravdu nádherně zachovat a přenést atmosféru a ducha knihy na divadelní prkna. Výborné zpracování včetně skvěle postavené scény, nápadité a efektní využití projekcí, her se světly a stíny. A k tomu naprosto podmanivá hudba s krásnými písněmi, které to celé úžasně dotvářejí. Jan Cina potom předvádí famózní výkon a Malý princ díky němu ožívá před vašima očima. Jste jednoduše pohlceni a naplno vtaženi do tohoto magického příběhu. Pro mě rozhodně divadelní zážitek!
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Mistra 80 %
29.4.2026 | 22 hodnocení
+ souhlasím
Malý princ jako klasické dílo mě nebaví.
Na představení jsem šel jako náhradník.
Dějem byla hra i na divadle nic moc, ale výkon Jana Ciny byl dechberoucí.
Na představení jsem šel jako náhradník.
Dějem byla hra i na divadle nic moc, ale výkon Jana Ciny byl dechberoucí.
Furciferka 60 %
9.2.2026 | 268 hodnocení
+ souhlasím
Vizuálně velmi působivé představení. Jan Cina je fenomenální. Přesto mám pocit, že forma místy přehlušila samotnou podstatu příběhu.
Hlavní úskalí vidím v tom, že se inscenace tváří jako představení pro děti. Divadlo uvádí doporučení od 10 let, na i-divadle dokonce 7+. Až si jednou přestaneme nalhávat, že Malý princ je dětská kniha, nebudeme mít hlediště plné nechápajících a znuděných dětí.
Obávám se navíc, že i pro dospělého diváka, který nezná literární předlohu, může být představení místy obtížně srozumitelné.
Hlavní úskalí vidím v tom, že se inscenace tváří jako představení pro děti. Divadlo uvádí doporučení od 10 let, na i-divadle dokonce 7+. Až si jednou přestaneme nalhávat, že Malý princ je dětská kniha, nebudeme mít hlediště plné nechápajících a znuděných dětí.
Obávám se navíc, že i pro dospělého diváka, který nezná literární předlohu, může být představení místy obtížně srozumitelné.
Detektiv-2 80 %
8.2.2026 | 36 hodnocení
+ souhlasím
Tohle představení je pohlazení. J. Cina zcela lehký, věrohodný se skvělým pěveckým projevem. Scénografie mě naprosto nadchla. Tolik detailů, technik, světel a materiálů. Opravdu radost sledovat. Jediné co bych vytknul byla hlasitost hudby vůči hlasu nebo zpěvu herce a mírná repetetivnost ve ztvárnění obyvatelů planet.
Anneine 100 %
17.12.2025 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z nejkrásnějších představení, které jsem za poslední roky viděla. Výkon Jana Ciny je fenomenální a jeho pojetí Malého prince je velmi uvěřitelné. Jedná se o čistý, jemný a krásný příběh, který pohladí po duši a nenechá oko suché. Rozhodně doporučuji ke shlédnutí.
ZorkaJ 40 %
31.10.2025 | 25 hodnocení
+ souhlasím
Na Malém princi jsem vyrůstal, ale v podání Jana Ciny mě vůbec neoslovil
DeeCee 70 %
30.10.2025 | 30 hodnocení
+ souhlasím
75%
Nádherná scéna a k tomu čarokrásná hudba.Skvělý výkom Honzy Ciny. Dojímavé a hezké
Nádherná scéna a k tomu čarokrásná hudba.Skvělý výkom Honzy Ciny. Dojímavé a hezké
Howard 50 %
10.12.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Cina vyborny, ale predstaveni me nevzalo, z Maleho prince pro me bylo malo, predstaveni se mi vleklo vcetne pisnicek. Forma jakoby predcila obsah, skoda.
Tereza.beranova15 50 %
26.11.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Hra nám moc nesedla - jak ženám, které četly Malého prince několikrát, tak (a to vůbec) 7 letému dítěti, které příběh z knihy ještě nezná. Abych začala pozitivním, moc se mi líbila scéna a práce s rekvizitami, projekce a světlo. To bylo povedené. Nicméně na to, že se jedná o představení pro děti (byť straší) mi příběh přišel chaotický, místy těžko pochopitelný, pro ty, kteří knihu nečetli, poměrně nečitelný. Představení se mi pocitově vleklo, to bylo dáno hlavně písněmi, to jsem protrpěla, hudba pro mě byla unylá, zdlouhavá, nadbytečná. Neměla jsem potřebu odejít, ale nemám potřebu to komukoliv doporučit. Škoda. Souzním s recenzí od Stan.
Amalthea 70 %
20.10.2024 | 55 hodnocení
+ souhlasím
Hereckým výkonem mě to vtáhlo a uchvátilo. Herci je to psané na míru, pan Cina tim malym princem bude i v 90ti! :) Divák se tomu však musí otevřít, přeci jen to je přizpůsobené dětské fantasii. Na představení bych nebrala teenagery. Vhodné pro děti nebo dospělé. Scéna a způsob vyprávění požaduje po divácích fantasii a nacítění. Libily se mi moderní prvky a zjednodušení: rekvizity zastupující postavy - balonek je liška, růže zmuchlaný staniol, ale dokažu si představit, že někteří diváci mohou být nepříjemně rozčarováni. Pro konzervativní diváky to nebude a možná to víc pochopí ty děti než rodiče :)
Puzikovatera95 80 %
3.3.2024 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Moje nejoblíbenější kniha v divadelním zpracování, které jednoduše dojme. Jan Cina byl perfektní volba pro snílka, který polemizuje nad životem z části dětskou perspektivou, ze které je i dospělý nadšený. Nepatřím mezi největší fanoušky Studia Dva, ale na tuto hru bych šla už jen z nostalgického důvodu a oblíbenosti Jana Ciny znovu!
R.E.M. 40 %
27.2.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Nápadité, to ano. Modernizované, stylizované. Většinu času inscenace udržela moji pozornost všemi nápady, akcí - pohybem, technikou a hrou s fantazií, ale ani to všechno, vč. originality mi nedalo nezapomenutelný vjem a celkový zážitek byl slabý, chyběla poetika a kouzlo předlohy.
Barcee 90 %
16.2.2024 | 44 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Malý princ - hvězdy, planety, květiny, milé a překrásné představení s Janem Cinou, které je plné drobných detailů a nápadů, přirozeného projevu, kdy odcházíte s pocitem, že jste chvíli byli na jiné planetě.
V.morava 80 %
23.4.2023 | 580 hodnocení
+ souhlasím
Krásné a magické. Viděno v Táboře, v sále pro 650 lidí. A bylo plno. I přes to se to dotýkalo všech. Děkuji! Cina je skvělý!!!
InkaR 60 %
6.11.2022 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Obdivuhodný skvělý výkon Jana Ciny. Bohužel poetika tomu maličko chybí, písně se mi taktéž moc nelíbily. Asi mě baví víc hry s více herci než jen s jedním ač je sebelepší. 65%
Muzikalovy.fanda 100 %
11.10.2022 | 39 hodnocení
+ souhlasím
Vizuálně i výkonem krásná inscenace.
Výborný Cina, nápaditá scéna, světla, projekce, práce s rekvizitami...
Výborný Cina, nápaditá scéna, světla, projekce, práce s rekvizitami...
PavelakK 60 %
27.5.2022 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Vlastně to docela dobře uteklo. Hudba mě úplně nenadchla. Scéna hezká. Cina skvělý. Ale ve srovnání s Malým princem jakého znám z knížky a ve vlastních představách to moje očekávání úplně nesplilo.
Monty70 50 %
23.5.2022 | 351 hodnocení
+ souhlasím
Typově dobře obsazený herec na Malého prince, dobrá choreografie, dosti vlezlá hudba. Příliš akčních scén, poetika se vytratila. Knihu znám a proto mě toto představení tolik nezaujalo. Pro malé děti může být představení těžko srozumitelné a v takové délce neudrží pozornost.
Teddy 60 %
9.4.2022 | 380 hodnocení
+ souhlasím
Byla jsem zvědava, jak se podaří ztvárnit známý příběh Malého prince na divadelní scéně. Jan Cina je dobrým představitelem hlavního hrdiny, dovede dobře vystihnout chování a jednání malého chlapce. Přesto mě kniha oslovila tak nějak více. I tak vzniklo představení, které je vhodné i pro toho, kdo se s knihou ještě nesetkal.
Čiko 50 %
3.4.2022 | 1261 hodnocení
+ souhlasím
55% Můj první Malý princ byl balet Košického štátného divadla a byl to jeden z mých nejsilnějších divadelních zážitků vůbec. A nejde úplně nesrovnávat. Malý princ ve studiu DVA je výtvarně velmi zajímavý, má výbornou hudbu. Je plný spousty drobných nápadů. Jan Cina hraje pěkně a s nasazením. Ale v tom je pro mě právě kámen úrazu, s až přílišným nasazením, je zbytečně akční. Proto chybí inscenaci ta pěkná poetika příběhu a možná by neuškodilo ani více pohádkovosti. Neuchvátil mě ani místy příliš vysoký zpěv, který trochu tahal za uši. Nakonec ale ta snaha a výjimečnost inscenace tam vidět je.
Frankovka 50 %
22.3.2022 | 334 hodnocení
+ souhlasím
Zcela výstižné hodnocení pana Rogalewicze.
Na duhou stranu klobouček Studiu Dva - z mého pohledu ekonomicky nejšikovnější divadlo.
Na duhou stranu klobouček Studiu Dva - z mého pohledu ekonomicky nejšikovnější divadlo.
Romana35 50 %
15.3.2022 | 438 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Herecký výkon mého oblíbeného herce Jana Ciny byl obdivuhodný. Ovšem toto představení se se mnou nepotkalo.
Varan 60 %
15.3.2022 | 127 hodnocení
+ souhlasím
Výkon všestranného Jana Ciny je nepochybně geniální, scéna zajímavě řešená a hudba mi nepřišla vůbec špatná. Bohužel jsem se ale na specifickou poetiku Malého prince vůbec nedokázal naladit. Viděno v rámci TV záznamu.
Lesovi 90 %
8.11.2021 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina perfektní na mnoha úrovních. Propojení scény s hudbou je velice intenzivní, možná malinko klipovité, ale i tak rozhodně stojí za shlédnutí.
LavinieCamui 70 %
30.10.2021 | 995 hodnocení
+ souhlasím
Výborný Jan Cina, jinak koncept inscenace mě moc nezaujal.
Coward 90 %
20.9.2021 | 288 hodnocení
+ souhlasím
viděno na hostování v Liberci v rámci festivalu Mateřinka
Rejpalka 50 %
13.7.2021 | 239 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Je to vizualne hezke, ma to napad, Cina je skvely a umi zpivat, ale proboha PROC je to tak strasna nuda?
Pavel Mór 70 %
12.4.2021 | 7 hodnocení
+ souhlasím
75% Honza Cina je nesmírně talentovaný herec, což nám dokazuje každou další inscenací. Škoda, že jich není více.
Vladimír Rogalewicz 50 %
27.3.2021 | 918 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Ze všeho nejvíc to připomíná videoklip.Místo kouzla neopakovatelného okamžiku,radosti z bezprostřednosti a unikátního osobního setkání v divadle představení nabízí přetechnizovanou,zmechanizovanou a na efekt zaměřenou prefabrikovanou show,kde je každá milisekunda předem předprogramovaná.To platí i o Janu Cinovi,jemuž lze sice závidět kondici,ale není to nevinný a zvídavý Malý princ,spíš akční postava z nějaké pubertální gamesy.Inscenátoři po divákovi nežádají,aby filozofoval s Malým princem,ale aby obdivoval,co dalšího v každé vteřině vymysleli.Představení překročilo hranici kýče.(Ze záznamu.)
MikiPiki 90 %
14.9.2020 | 109 hodnocení
+ souhlasím
Ačkoliv literární předloze neholduji, tato adaptace je velmi zdařilá. Výkon Jana Ciny je strhující a uvěřitelný. Velké plus inscenace je i nepochybně scénografie, která si pohrává s divákovou fantazií a nejednou překvapí.
Jiří František Barták 100 %
26.8.2020 | 21 hodnocení
+ souhlasím
Příjemné vtažení do jiného světa. Výtečný a rozkošný vícepolohový Jan Cina, nápaditá scénografie. Krásné úsměvně smutné ustrnutí.
Pan Kolpert 20 %
9.7.2020 | 127 hodnocení
+ souhlasím
Naprosto odpudivý bezduchý kýč. Ocenit lze snad jen několik scénografických nápadů.
Milovník divadla 90 %
26.6.2020 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Skvělý herecký výkon Jana Ciny! Představení stojí za zhlédnutí.
Svazák 70 %
30.1.2020 | 35 hodnocení
+ souhlasím
Cína na Malého prince sedí jako prdel na hrnec. Představení je potěšením pro mé uši. Atmosféra toho příběhu tam je. Zajímavá scéna. Ve scénáři mi chyběly některé důležité pasáže, což se dá pochopit z délky představení. Občas jsem nedokázal udržet pozornost.
Leni 100 %
8.1.2020 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Krásný zážitek. Herecký výkon, scénografie, vizuální efekty. Jen kdybych neměla načteno, trochu se v tom ztratím.
Denisa H. 100 %
8.1.2020 | 400 hodnocení
+ souhlasím
Sice jsem měla pocit, že poslední třetina ztratila maličko tempo a režie se opakovala, nicméně díky závěrečné neuvěřitelně bravurně zvládnuté árii J. Ciny dávám jasnou 100ku... J. Cina opravdu je Malý princ a díky němu si divák odnáší úžasný zážitek. Díky němu a také scénografii, protože to jsou neuvěřitelné nápady, které nabízí! Fantazie je nekonečná a představení to jen dokazuje. Vážně jsem měla co dělat, abych svá zvolání úžasu během představení udržela jen v duchu... Moc ráda bych viděla minimálně ještě jednou!
Antonio 100 %
14.12.2019 | 143 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina úžasná hra..... Velký talent velký kulturní zážitek.....13.12. Ostrava
Dawson321 70 %
6.12.2019 | 166 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Velkým plusem celé hry je herecký výkon Jana Ciny, bez něho by to prostě nešlo. Působivá je rovněž i scénografie založená na jednotlivých detailech a barvách. Naopak jako mínus vidím poněkud složitější pochopení hry pro diváky, kteří nečetli Malého prince. Hra na můj vkus také v některých pasážích působila až moc umělecky. Celkově se jedná ale o zdařilé představení.
CouldWeStartAgainPlease 80 %
15.10.2019 | 44 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Výborný výkon Jana Ciny, který zvládá všechny polohy. Hereckou, taneční, pěveckou, ukáže své schopnosti i hlasový rozsah. Představení však není určeno pro malé děti, ani pro ty, kdo neznají Malého prince, budou se ztrácet. Je třeba si uvědomit, že jde o divadlo jednoho herce, a tak pro některé diváky může být náročné. To nic nemění na tom, že ho Jan Cina rozehrál báječně.
JirkaS 90 %
30.9.2019 | 445 hodnocení
+ souhlasím
Dny mého dětství a nekonečné fantazie jsou sice už vzdálené, ale přece jen ve mně trocha dětinskosti zbyla, a možná díky tomu jsem se fascinován vydal spolu s Janem Cinou pln dojetí už od samého začátku na cestu do světa Saint-Exupéryho a Malého prince. S dětským nadšením a dospělým chápáním jsem cítil cosi, co v divadle často nepociťuji. Možná hřejivost, možná hravost, s níž byla inscenace koncipována. Chválím herecký výkon, chválím režii, chválím všechny realizátory, díky nimž je inscenace plná magických okamžiků. Tohle je oživlý sen! Tohle je mé ztracené dětství! Tohle je láska! /24.9.2019/
Michvon 60 %
13.9.2019 | 199 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Cina skvělý, krásná, opravdu povedená scéna, malí i velcí diváci mají možnost popustit uzdu fantazii, ale ta hudba... Z té mám noční můry ještě dnes. Otravná, otřesná. Brr. Ubírá za mne nejmíň 20 % z hodnocení.
NOvYl 30 %
11.6.2019 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Nápaditá byla scéna, světelné efekty a možná kostým. Hudba mi přišla plytká až kýčová a zapěv Jana Ciny mne místy tahal za uši. Ze skupiny šesti (zbytek byly dámy všeho věku) jsem však byl jediný komu se představení nelíbilo, z čehož usuzuji že mezi ženami bude mít lepší ohlas.
=kdyby byla přestávka, odešel bych v půli
=kdyby byla přestávka, odešel bych v půli
Stan 40 %
8.6.2019 | 54 hodnocení
+ souhlasím
(+4)
Velmi přeceňované představení. Jan Cina je sice velmi dobrý, krásně zvládá naivní polohy, taktéž spousta technických řešení zaujme (písek, balonky, vazbení zvuku). Bohužel se jedná ale o muzikál, a to s nejlevnější a prvoplánovou hudbou, která je vyloženě otravná. Celkově koukatelné, ale 1:20 je až až. (Na závěr dva typy reakcí diváků, buď standing ovation, nebo vlažný potlesk.)
RaB 50 %
27.4.2019 | 445 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Dobré zpracování. Nicméně mi tam chybělo takové to "pohádkové". Vždy, když čtu Malého prince, tak mám takové zvláštní pocity. Ty jsem při sledování neměl. Nicméně povedené dílo, které se ale nehodí příliš pro děti (ty pak jen zbytečně ruší během představení ostatní diváky).
DivadelniFan 90 %
20.4.2019 | 457 hodnocení
+ souhlasím
Člověk se podívá na Jana Cinu a vidí Malého prince. Titulní a jediná role v představení mu nesmírně sedí. Klobouk dolů! A poslední dvě písně? Neskutečné. To musíte zažít. Díky úžasné hudbě se ocitnete v jiné dimenzi. Scéna a rekvizity... Bravo! Tolik jednoduchých, avšak efektivních nápadů. Jen Studio Dva mi pro toto představení přijde velké. Dovedl bych si to představit v komornějším prostředí a přál bych si "hltat" Cinův výkon z bezprostřední blízkosti. Byl by to určitě ještě silnější zážitek.
Divadelník.. 100 %
14.4.2019 | 158 hodnocení
+ souhlasím
Představení, které nikdy neomrzí! Skvělé, milé. Dokonalý J.Cina.
Martina_K 60 %
19.3.2019 | 62 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Na Malého prince jsem se těšila a s očekáváním nevšedního zážitku nakoupila lístky pro celou rodinu. Bohužel to nedopadlo podle očekávání. Představení nebylo špatné, výkon J. Ciny výborný, ale od půlky už jsem nemohla udržet pozornost (o dětech nemluvě, i když knihu znají). Na můj vkus asi moc zmodernizované.
Petr.trep 20 %
17.2.2019 | 172 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Tak to se vazne nepovedlo. Vytratila se veskera poetika...
J.anek 90 %
3.2.2019 | 613 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Krása. Jen to překvapivě vůbec není pro děti. Divadlo jich bylo plné a zvládly to, protože Jan Cina je kouzelník, ale jinak je to docela náročná inscenace, která předpokládá dobrou znalost předlohy. Protože je to opravdu jen na motivy. Pěvecký part je v podstatě operní, ale Cina jej zvládá hravě - a stejně hravě zachrání všechny režijní neobratnosti. Krása pro dospělé, na kterou chodí malé děti.
Trafalgaros 100 %
20.1.2019 | 34 hodnocení
+ souhlasím
Aktuálně nejkrásnější představení, které jsme za poslední dobu viděli. Cina je talent!
Pavel.Tomas 100 %
14.1.2019 | 174 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina je Malý princ a vše ostatní mu v tom jen pomáhá...
Wetty 90 %
26.12.2018 | 26 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina podal jedinečný hereckopěvecký výkon. Vlastní příběh je věrně prezentován spojením hereckého, pěveckého, tanečního, místy až gymnastického projevu. Jedinečná scény a audio-video vizuální projekce dělá z celého představení jedinečný divadelní počin. Celkově zůstává i velký prostor na divákovu fantazii.
Fedorocko 70 %
14.12.2018 | 835 hodnocení
+ souhlasím
Krásné zpracování,jen vyvstává otázka,jak představení přijmou diváci neznalí knižní předlohy, zejména dětské populace. Dle chování dětí v hledišti ne všechny to zaujalo.
Alena Plháková 100 %
28.8.2023 | 3 hodnocení
+ souhlasím
Janu Cinovi se v tomto představení daří dotýkat se hluboce niterných témat jako je vnitřní osamělost, dozrávání a přerod k dospělosti, které vytvářejí určitý přesah a nadstavbu původního příběhu a posouvají ho ještě dál. Je sice Malým princem, jež putuje po planetách, opouští svou růži, atd. - ale je také někým, kdo se vrací na planetu Zemi za svým přítelem a nenachází ho. Musí se vyrovnat s vnitřní samotou a prochází úpěnlivým hledáním toho, kým vlastně je a co nebo kdo tvoří opěrné body jeho existence. To, jakým způsobem se protíná poselství celé inscenace s autentičností a ryzostí Jana Ciny dělá z představení mimořádný zážitek.
Jana Miklasova 70 %
29.1.2020 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina je velmi šikovný, představení je plné nápadů. Jen mé děti, pro které je představení nejspíš určeno, se trochu nudili, možná i kvůli horší viditelnosti z hlediště na jeviště.
Mistra 80 %
29.4.2026 | 22 hodnocení
+ souhlasím
Malý princ jako klasické dílo mě nebaví.
Na představení jsem šel jako náhradník.
Dějem byla hra i na divadle nic moc, ale výkon Jana Ciny byl dechberoucí.
Na představení jsem šel jako náhradník.
Dějem byla hra i na divadle nic moc, ale výkon Jana Ciny byl dechberoucí.
Furciferka 60 %
9.2.2026 | 268 hodnocení
+ souhlasím
Vizuálně velmi působivé představení. Jan Cina je fenomenální. Přesto mám pocit, že forma místy přehlušila samotnou podstatu příběhu.
Hlavní úskalí vidím v tom, že se inscenace tváří jako představení pro děti. Divadlo uvádí doporučení od 10 let, na i-divadle dokonce 7+. Až si jednou přestaneme nalhávat, že Malý princ je dětská kniha, nebudeme mít hlediště plné nechápajících a znuděných dětí.
Obávám se navíc, že i pro dospělého diváka, který nezná literární předlohu, může být představení místy obtížně srozumitelné.
Hlavní úskalí vidím v tom, že se inscenace tváří jako představení pro děti. Divadlo uvádí doporučení od 10 let, na i-divadle dokonce 7+. Až si jednou přestaneme nalhávat, že Malý princ je dětská kniha, nebudeme mít hlediště plné nechápajících a znuděných dětí.
Obávám se navíc, že i pro dospělého diváka, který nezná literární předlohu, může být představení místy obtížně srozumitelné.
Detektiv-2 80 %
8.2.2026 | 36 hodnocení
+ souhlasím
Tohle představení je pohlazení. J. Cina zcela lehký, věrohodný se skvělým pěveckým projevem. Scénografie mě naprosto nadchla. Tolik detailů, technik, světel a materiálů. Opravdu radost sledovat. Jediné co bych vytknul byla hlasitost hudby vůči hlasu nebo zpěvu herce a mírná repetetivnost ve ztvárnění obyvatelů planet.
Anneine 100 %
17.12.2025 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z nejkrásnějších představení, které jsem za poslední roky viděla. Výkon Jana Ciny je fenomenální a jeho pojetí Malého prince je velmi uvěřitelné. Jedná se o čistý, jemný a krásný příběh, který pohladí po duši a nenechá oko suché. Rozhodně doporučuji ke shlédnutí.
ZorkaJ 40 %
31.10.2025 | 25 hodnocení
+ souhlasím
Na Malém princi jsem vyrůstal, ale v podání Jana Ciny mě vůbec neoslovil
DeeCee 70 %
30.10.2025 | 30 hodnocení
+ souhlasím
75%
Nádherná scéna a k tomu čarokrásná hudba.Skvělý výkom Honzy Ciny. Dojímavé a hezké
Nádherná scéna a k tomu čarokrásná hudba.Skvělý výkom Honzy Ciny. Dojímavé a hezké
Howard 50 %
10.12.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Cina vyborny, ale predstaveni me nevzalo, z Maleho prince pro me bylo malo, predstaveni se mi vleklo vcetne pisnicek. Forma jakoby predcila obsah, skoda.
Tereza.beranova15 50 %
26.11.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Hra nám moc nesedla - jak ženám, které četly Malého prince několikrát, tak (a to vůbec) 7 letému dítěti, které příběh z knihy ještě nezná. Abych začala pozitivním, moc se mi líbila scéna a práce s rekvizitami, projekce a světlo. To bylo povedené. Nicméně na to, že se jedná o představení pro děti (byť straší) mi příběh přišel chaotický, místy těžko pochopitelný, pro ty, kteří knihu nečetli, poměrně nečitelný. Představení se mi pocitově vleklo, to bylo dáno hlavně písněmi, to jsem protrpěla, hudba pro mě byla unylá, zdlouhavá, nadbytečná. Neměla jsem potřebu odejít, ale nemám potřebu to komukoliv doporučit. Škoda. Souzním s recenzí od Stan.
Amalthea 70 %
20.10.2024 | 55 hodnocení
+ souhlasím
Hereckým výkonem mě to vtáhlo a uchvátilo. Herci je to psané na míru, pan Cina tim malym princem bude i v 90ti! :) Divák se tomu však musí otevřít, přeci jen to je přizpůsobené dětské fantasii. Na představení bych nebrala teenagery. Vhodné pro děti nebo dospělé. Scéna a způsob vyprávění požaduje po divácích fantasii a nacítění. Libily se mi moderní prvky a zjednodušení: rekvizity zastupující postavy - balonek je liška, růže zmuchlaný staniol, ale dokažu si představit, že někteří diváci mohou být nepříjemně rozčarováni. Pro konzervativní diváky to nebude a možná to víc pochopí ty děti než rodiče :)
Puzikovatera95 80 %
3.3.2024 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Moje nejoblíbenější kniha v divadelním zpracování, které jednoduše dojme. Jan Cina byl perfektní volba pro snílka, který polemizuje nad životem z části dětskou perspektivou, ze které je i dospělý nadšený. Nepatřím mezi největší fanoušky Studia Dva, ale na tuto hru bych šla už jen z nostalgického důvodu a oblíbenosti Jana Ciny znovu!
R.E.M. 40 %
27.2.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Nápadité, to ano. Modernizované, stylizované. Většinu času inscenace udržela moji pozornost všemi nápady, akcí - pohybem, technikou a hrou s fantazií, ale ani to všechno, vč. originality mi nedalo nezapomenutelný vjem a celkový zážitek byl slabý, chyběla poetika a kouzlo předlohy.
Barcee 90 %
16.2.2024 | 44 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Malý princ - hvězdy, planety, květiny, milé a překrásné představení s Janem Cinou, které je plné drobných detailů a nápadů, přirozeného projevu, kdy odcházíte s pocitem, že jste chvíli byli na jiné planetě.
Alena Plháková 100 %
28.8.2023 | 3 hodnocení
+ souhlasím
Janu Cinovi se v tomto představení daří dotýkat se hluboce niterných témat jako je vnitřní osamělost, dozrávání a přerod k dospělosti, které vytvářejí určitý přesah a nadstavbu původního příběhu a posouvají ho ještě dál. Je sice Malým princem, jež putuje po planetách, opouští svou růži, atd. - ale je také někým, kdo se vrací na planetu Zemi za svým přítelem a nenachází ho. Musí se vyrovnat s vnitřní samotou a prochází úpěnlivým hledáním toho, kým vlastně je a co nebo kdo tvoří opěrné body jeho existence. To, jakým způsobem se protíná poselství celé inscenace s autentičností a ryzostí Jana Ciny dělá z představení mimořádný zážitek.
V.morava 80 %
23.4.2023 | 580 hodnocení
+ souhlasím
Krásné a magické. Viděno v Táboře, v sále pro 650 lidí. A bylo plno. I přes to se to dotýkalo všech. Děkuji! Cina je skvělý!!!
InkaR 60 %
6.11.2022 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Obdivuhodný skvělý výkon Jana Ciny. Bohužel poetika tomu maličko chybí, písně se mi taktéž moc nelíbily. Asi mě baví víc hry s více herci než jen s jedním ač je sebelepší. 65%
Muzikalovy.fanda 100 %
11.10.2022 | 39 hodnocení
+ souhlasím
Vizuálně i výkonem krásná inscenace.
Výborný Cina, nápaditá scéna, světla, projekce, práce s rekvizitami...
Výborný Cina, nápaditá scéna, světla, projekce, práce s rekvizitami...
PavelakK 60 %
27.5.2022 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Vlastně to docela dobře uteklo. Hudba mě úplně nenadchla. Scéna hezká. Cina skvělý. Ale ve srovnání s Malým princem jakého znám z knížky a ve vlastních představách to moje očekávání úplně nesplilo.
Monty70 50 %
23.5.2022 | 351 hodnocení
+ souhlasím
Typově dobře obsazený herec na Malého prince, dobrá choreografie, dosti vlezlá hudba. Příliš akčních scén, poetika se vytratila. Knihu znám a proto mě toto představení tolik nezaujalo. Pro malé děti může být představení těžko srozumitelné a v takové délce neudrží pozornost.
Teddy 60 %
9.4.2022 | 380 hodnocení
+ souhlasím
Byla jsem zvědava, jak se podaří ztvárnit známý příběh Malého prince na divadelní scéně. Jan Cina je dobrým představitelem hlavního hrdiny, dovede dobře vystihnout chování a jednání malého chlapce. Přesto mě kniha oslovila tak nějak více. I tak vzniklo představení, které je vhodné i pro toho, kdo se s knihou ještě nesetkal.
Čiko 50 %
3.4.2022 | 1261 hodnocení
+ souhlasím
55% Můj první Malý princ byl balet Košického štátného divadla a byl to jeden z mých nejsilnějších divadelních zážitků vůbec. A nejde úplně nesrovnávat. Malý princ ve studiu DVA je výtvarně velmi zajímavý, má výbornou hudbu. Je plný spousty drobných nápadů. Jan Cina hraje pěkně a s nasazením. Ale v tom je pro mě právě kámen úrazu, s až přílišným nasazením, je zbytečně akční. Proto chybí inscenaci ta pěkná poetika příběhu a možná by neuškodilo ani více pohádkovosti. Neuchvátil mě ani místy příliš vysoký zpěv, který trochu tahal za uši. Nakonec ale ta snaha a výjimečnost inscenace tam vidět je.
Frankovka 50 %
22.3.2022 | 334 hodnocení
+ souhlasím
Zcela výstižné hodnocení pana Rogalewicze.
Na duhou stranu klobouček Studiu Dva - z mého pohledu ekonomicky nejšikovnější divadlo.
Na duhou stranu klobouček Studiu Dva - z mého pohledu ekonomicky nejšikovnější divadlo.
Romana35 50 %
15.3.2022 | 438 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Herecký výkon mého oblíbeného herce Jana Ciny byl obdivuhodný. Ovšem toto představení se se mnou nepotkalo.
Varan 60 %
15.3.2022 | 127 hodnocení
+ souhlasím
Výkon všestranného Jana Ciny je nepochybně geniální, scéna zajímavě řešená a hudba mi nepřišla vůbec špatná. Bohužel jsem se ale na specifickou poetiku Malého prince vůbec nedokázal naladit. Viděno v rámci TV záznamu.
Lesovi 90 %
8.11.2021 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina perfektní na mnoha úrovních. Propojení scény s hudbou je velice intenzivní, možná malinko klipovité, ale i tak rozhodně stojí za shlédnutí.
LavinieCamui 70 %
30.10.2021 | 995 hodnocení
+ souhlasím
Výborný Jan Cina, jinak koncept inscenace mě moc nezaujal.
Coward 90 %
20.9.2021 | 288 hodnocení
+ souhlasím
viděno na hostování v Liberci v rámci festivalu Mateřinka
Rejpalka 50 %
13.7.2021 | 239 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Je to vizualne hezke, ma to napad, Cina je skvely a umi zpivat, ale proboha PROC je to tak strasna nuda?
Pavel Mór 70 %
12.4.2021 | 7 hodnocení
+ souhlasím
75% Honza Cina je nesmírně talentovaný herec, což nám dokazuje každou další inscenací. Škoda, že jich není více.
Vladimír Rogalewicz 50 %
27.3.2021 | 918 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Ze všeho nejvíc to připomíná videoklip.Místo kouzla neopakovatelného okamžiku,radosti z bezprostřednosti a unikátního osobního setkání v divadle představení nabízí přetechnizovanou,zmechanizovanou a na efekt zaměřenou prefabrikovanou show,kde je každá milisekunda předem předprogramovaná.To platí i o Janu Cinovi,jemuž lze sice závidět kondici,ale není to nevinný a zvídavý Malý princ,spíš akční postava z nějaké pubertální gamesy.Inscenátoři po divákovi nežádají,aby filozofoval s Malým princem,ale aby obdivoval,co dalšího v každé vteřině vymysleli.Představení překročilo hranici kýče.(Ze záznamu.)
MikiPiki 90 %
14.9.2020 | 109 hodnocení
+ souhlasím
Ačkoliv literární předloze neholduji, tato adaptace je velmi zdařilá. Výkon Jana Ciny je strhující a uvěřitelný. Velké plus inscenace je i nepochybně scénografie, která si pohrává s divákovou fantazií a nejednou překvapí.
Jiří František Barták 100 %
26.8.2020 | 21 hodnocení
+ souhlasím
Příjemné vtažení do jiného světa. Výtečný a rozkošný vícepolohový Jan Cina, nápaditá scénografie. Krásné úsměvně smutné ustrnutí.
Pan Kolpert 20 %
9.7.2020 | 127 hodnocení
+ souhlasím
Naprosto odpudivý bezduchý kýč. Ocenit lze snad jen několik scénografických nápadů.
Milovník divadla 90 %
26.6.2020 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Skvělý herecký výkon Jana Ciny! Představení stojí za zhlédnutí.
Svazák 70 %
30.1.2020 | 35 hodnocení
+ souhlasím
Cína na Malého prince sedí jako prdel na hrnec. Představení je potěšením pro mé uši. Atmosféra toho příběhu tam je. Zajímavá scéna. Ve scénáři mi chyběly některé důležité pasáže, což se dá pochopit z délky představení. Občas jsem nedokázal udržet pozornost.
Jana Miklasova 70 %
29.1.2020 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina je velmi šikovný, představení je plné nápadů. Jen mé děti, pro které je představení nejspíš určeno, se trochu nudili, možná i kvůli horší viditelnosti z hlediště na jeviště.
Leni 100 %
8.1.2020 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Krásný zážitek. Herecký výkon, scénografie, vizuální efekty. Jen kdybych neměla načteno, trochu se v tom ztratím.
Denisa H. 100 %
8.1.2020 | 400 hodnocení
+ souhlasím
Sice jsem měla pocit, že poslední třetina ztratila maličko tempo a režie se opakovala, nicméně díky závěrečné neuvěřitelně bravurně zvládnuté árii J. Ciny dávám jasnou 100ku... J. Cina opravdu je Malý princ a díky němu si divák odnáší úžasný zážitek. Díky němu a také scénografii, protože to jsou neuvěřitelné nápady, které nabízí! Fantazie je nekonečná a představení to jen dokazuje. Vážně jsem měla co dělat, abych svá zvolání úžasu během představení udržela jen v duchu... Moc ráda bych viděla minimálně ještě jednou!
Antonio 100 %
14.12.2019 | 143 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina úžasná hra..... Velký talent velký kulturní zážitek.....13.12. Ostrava
Dawson321 70 %
6.12.2019 | 166 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Velkým plusem celé hry je herecký výkon Jana Ciny, bez něho by to prostě nešlo. Působivá je rovněž i scénografie založená na jednotlivých detailech a barvách. Naopak jako mínus vidím poněkud složitější pochopení hry pro diváky, kteří nečetli Malého prince. Hra na můj vkus také v některých pasážích působila až moc umělecky. Celkově se jedná ale o zdařilé představení.
CouldWeStartAgainPlease 80 %
15.10.2019 | 44 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Výborný výkon Jana Ciny, který zvládá všechny polohy. Hereckou, taneční, pěveckou, ukáže své schopnosti i hlasový rozsah. Představení však není určeno pro malé děti, ani pro ty, kdo neznají Malého prince, budou se ztrácet. Je třeba si uvědomit, že jde o divadlo jednoho herce, a tak pro některé diváky může být náročné. To nic nemění na tom, že ho Jan Cina rozehrál báječně.
JirkaS 90 %
30.9.2019 | 445 hodnocení
+ souhlasím
Dny mého dětství a nekonečné fantazie jsou sice už vzdálené, ale přece jen ve mně trocha dětinskosti zbyla, a možná díky tomu jsem se fascinován vydal spolu s Janem Cinou pln dojetí už od samého začátku na cestu do světa Saint-Exupéryho a Malého prince. S dětským nadšením a dospělým chápáním jsem cítil cosi, co v divadle často nepociťuji. Možná hřejivost, možná hravost, s níž byla inscenace koncipována. Chválím herecký výkon, chválím režii, chválím všechny realizátory, díky nimž je inscenace plná magických okamžiků. Tohle je oživlý sen! Tohle je mé ztracené dětství! Tohle je láska! /24.9.2019/
Michvon 60 %
13.9.2019 | 199 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Cina skvělý, krásná, opravdu povedená scéna, malí i velcí diváci mají možnost popustit uzdu fantazii, ale ta hudba... Z té mám noční můry ještě dnes. Otravná, otřesná. Brr. Ubírá za mne nejmíň 20 % z hodnocení.
NOvYl 30 %
11.6.2019 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Nápaditá byla scéna, světelné efekty a možná kostým. Hudba mi přišla plytká až kýčová a zapěv Jana Ciny mne místy tahal za uši. Ze skupiny šesti (zbytek byly dámy všeho věku) jsem však byl jediný komu se představení nelíbilo, z čehož usuzuji že mezi ženami bude mít lepší ohlas.
=kdyby byla přestávka, odešel bych v půli
=kdyby byla přestávka, odešel bych v půli
Stan 40 %
8.6.2019 | 54 hodnocení
+ souhlasím
(+4)
Velmi přeceňované představení. Jan Cina je sice velmi dobrý, krásně zvládá naivní polohy, taktéž spousta technických řešení zaujme (písek, balonky, vazbení zvuku). Bohužel se jedná ale o muzikál, a to s nejlevnější a prvoplánovou hudbou, která je vyloženě otravná. Celkově koukatelné, ale 1:20 je až až. (Na závěr dva typy reakcí diváků, buď standing ovation, nebo vlažný potlesk.)
RaB 50 %
27.4.2019 | 445 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Dobré zpracování. Nicméně mi tam chybělo takové to "pohádkové". Vždy, když čtu Malého prince, tak mám takové zvláštní pocity. Ty jsem při sledování neměl. Nicméně povedené dílo, které se ale nehodí příliš pro děti (ty pak jen zbytečně ruší během představení ostatní diváky).
DivadelniFan 90 %
20.4.2019 | 457 hodnocení
+ souhlasím
Člověk se podívá na Jana Cinu a vidí Malého prince. Titulní a jediná role v představení mu nesmírně sedí. Klobouk dolů! A poslední dvě písně? Neskutečné. To musíte zažít. Díky úžasné hudbě se ocitnete v jiné dimenzi. Scéna a rekvizity... Bravo! Tolik jednoduchých, avšak efektivních nápadů. Jen Studio Dva mi pro toto představení přijde velké. Dovedl bych si to představit v komornějším prostředí a přál bych si "hltat" Cinův výkon z bezprostřední blízkosti. Byl by to určitě ještě silnější zážitek.
Divadelník.. 100 %
14.4.2019 | 158 hodnocení
+ souhlasím
Představení, které nikdy neomrzí! Skvělé, milé. Dokonalý J.Cina.
Martina_K 60 %
19.3.2019 | 62 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Na Malého prince jsem se těšila a s očekáváním nevšedního zážitku nakoupila lístky pro celou rodinu. Bohužel to nedopadlo podle očekávání. Představení nebylo špatné, výkon J. Ciny výborný, ale od půlky už jsem nemohla udržet pozornost (o dětech nemluvě, i když knihu znají). Na můj vkus asi moc zmodernizované.
Petr.trep 20 %
17.2.2019 | 172 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Tak to se vazne nepovedlo. Vytratila se veskera poetika...
J.anek 90 %
3.2.2019 | 613 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Krása. Jen to překvapivě vůbec není pro děti. Divadlo jich bylo plné a zvládly to, protože Jan Cina je kouzelník, ale jinak je to docela náročná inscenace, která předpokládá dobrou znalost předlohy. Protože je to opravdu jen na motivy. Pěvecký part je v podstatě operní, ale Cina jej zvládá hravě - a stejně hravě zachrání všechny režijní neobratnosti. Krása pro dospělé, na kterou chodí malé děti.
Trafalgaros 100 %
20.1.2019 | 34 hodnocení
+ souhlasím
Aktuálně nejkrásnější představení, které jsme za poslední dobu viděli. Cina je talent!
Pavel.Tomas 100 %
14.1.2019 | 174 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina je Malý princ a vše ostatní mu v tom jen pomáhá...
Wetty 90 %
26.12.2018 | 26 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina podal jedinečný hereckopěvecký výkon. Vlastní příběh je věrně prezentován spojením hereckého, pěveckého, tanečního, místy až gymnastického projevu. Jedinečná scény a audio-video vizuální projekce dělá z celého představení jedinečný divadelní počin. Celkově zůstává i velký prostor na divákovu fantazii.
Fedorocko 70 %
14.12.2018 | 835 hodnocení
+ souhlasím
Krásné zpracování,jen vyvstává otázka,jak představení přijmou diváci neznalí knižní předlohy, zejména dětské populace. Dle chování dětí v hledišti ne všechny to zaujalo.
Čiko 50 %
3.4.2022 | 1261 hodnocení
+ souhlasím
55% Můj první Malý princ byl balet Košického štátného divadla a byl to jeden z mých nejsilnějších divadelních zážitků vůbec. A nejde úplně nesrovnávat. Malý princ ve studiu DVA je výtvarně velmi zajímavý, má výbornou hudbu. Je plný spousty drobných nápadů. Jan Cina hraje pěkně a s nasazením. Ale v tom je pro mě právě kámen úrazu, s až přílišným nasazením, je zbytečně akční. Proto chybí inscenaci ta pěkná poetika příběhu a možná by neuškodilo ani více pohádkovosti. Neuchvátil mě ani místy příliš vysoký zpěv, který trochu tahal za uši. Nakonec ale ta snaha a výjimečnost inscenace tam vidět je.
LavinieCamui 70 %
30.10.2021 | 995 hodnocení
+ souhlasím
Výborný Jan Cina, jinak koncept inscenace mě moc nezaujal.
Vladimír Rogalewicz 50 %
27.3.2021 | 918 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Ze všeho nejvíc to připomíná videoklip.Místo kouzla neopakovatelného okamžiku,radosti z bezprostřednosti a unikátního osobního setkání v divadle představení nabízí přetechnizovanou,zmechanizovanou a na efekt zaměřenou prefabrikovanou show,kde je každá milisekunda předem předprogramovaná.To platí i o Janu Cinovi,jemuž lze sice závidět kondici,ale není to nevinný a zvídavý Malý princ,spíš akční postava z nějaké pubertální gamesy.Inscenátoři po divákovi nežádají,aby filozofoval s Malým princem,ale aby obdivoval,co dalšího v každé vteřině vymysleli.Představení překročilo hranici kýče.(Ze záznamu.)
Fedorocko 70 %
14.12.2018 | 835 hodnocení
+ souhlasím
Krásné zpracování,jen vyvstává otázka,jak představení přijmou diváci neznalí knižní předlohy, zejména dětské populace. Dle chování dětí v hledišti ne všechny to zaujalo.
J.anek 90 %
3.2.2019 | 613 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Krása. Jen to překvapivě vůbec není pro děti. Divadlo jich bylo plné a zvládly to, protože Jan Cina je kouzelník, ale jinak je to docela náročná inscenace, která předpokládá dobrou znalost předlohy. Protože je to opravdu jen na motivy. Pěvecký part je v podstatě operní, ale Cina jej zvládá hravě - a stejně hravě zachrání všechny režijní neobratnosti. Krása pro dospělé, na kterou chodí malé děti.
V.morava 80 %
23.4.2023 | 580 hodnocení
+ souhlasím
Krásné a magické. Viděno v Táboře, v sále pro 650 lidí. A bylo plno. I přes to se to dotýkalo všech. Děkuji! Cina je skvělý!!!
DivadelniFan 90 %
20.4.2019 | 457 hodnocení
+ souhlasím
Člověk se podívá na Jana Cinu a vidí Malého prince. Titulní a jediná role v představení mu nesmírně sedí. Klobouk dolů! A poslední dvě písně? Neskutečné. To musíte zažít. Díky úžasné hudbě se ocitnete v jiné dimenzi. Scéna a rekvizity... Bravo! Tolik jednoduchých, avšak efektivních nápadů. Jen Studio Dva mi pro toto představení přijde velké. Dovedl bych si to představit v komornějším prostředí a přál bych si "hltat" Cinův výkon z bezprostřední blízkosti. Byl by to určitě ještě silnější zážitek.
JirkaS 90 %
30.9.2019 | 445 hodnocení
+ souhlasím
Dny mého dětství a nekonečné fantazie jsou sice už vzdálené, ale přece jen ve mně trocha dětinskosti zbyla, a možná díky tomu jsem se fascinován vydal spolu s Janem Cinou pln dojetí už od samého začátku na cestu do světa Saint-Exupéryho a Malého prince. S dětským nadšením a dospělým chápáním jsem cítil cosi, co v divadle často nepociťuji. Možná hřejivost, možná hravost, s níž byla inscenace koncipována. Chválím herecký výkon, chválím režii, chválím všechny realizátory, díky nimž je inscenace plná magických okamžiků. Tohle je oživlý sen! Tohle je mé ztracené dětství! Tohle je láska! /24.9.2019/
RaB 50 %
27.4.2019 | 445 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Dobré zpracování. Nicméně mi tam chybělo takové to "pohádkové". Vždy, když čtu Malého prince, tak mám takové zvláštní pocity. Ty jsem při sledování neměl. Nicméně povedené dílo, které se ale nehodí příliš pro děti (ty pak jen zbytečně ruší během představení ostatní diváky).
Romana35 50 %
15.3.2022 | 438 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Herecký výkon mého oblíbeného herce Jana Ciny byl obdivuhodný. Ovšem toto představení se se mnou nepotkalo.
Denisa H. 100 %
8.1.2020 | 400 hodnocení
+ souhlasím
Sice jsem měla pocit, že poslední třetina ztratila maličko tempo a režie se opakovala, nicméně díky závěrečné neuvěřitelně bravurně zvládnuté árii J. Ciny dávám jasnou 100ku... J. Cina opravdu je Malý princ a díky němu si divák odnáší úžasný zážitek. Díky němu a také scénografii, protože to jsou neuvěřitelné nápady, které nabízí! Fantazie je nekonečná a představení to jen dokazuje. Vážně jsem měla co dělat, abych svá zvolání úžasu během představení udržela jen v duchu... Moc ráda bych viděla minimálně ještě jednou!
Teddy 60 %
9.4.2022 | 380 hodnocení
+ souhlasím
Byla jsem zvědava, jak se podaří ztvárnit známý příběh Malého prince na divadelní scéně. Jan Cina je dobrým představitelem hlavního hrdiny, dovede dobře vystihnout chování a jednání malého chlapce. Přesto mě kniha oslovila tak nějak více. I tak vzniklo představení, které je vhodné i pro toho, kdo se s knihou ještě nesetkal.
Monty70 50 %
23.5.2022 | 351 hodnocení
+ souhlasím
Typově dobře obsazený herec na Malého prince, dobrá choreografie, dosti vlezlá hudba. Příliš akčních scén, poetika se vytratila. Knihu znám a proto mě toto představení tolik nezaujalo. Pro malé děti může být představení těžko srozumitelné a v takové délce neudrží pozornost.
Frankovka 50 %
22.3.2022 | 334 hodnocení
+ souhlasím
Zcela výstižné hodnocení pana Rogalewicze.
Na duhou stranu klobouček Studiu Dva - z mého pohledu ekonomicky nejšikovnější divadlo.
Na duhou stranu klobouček Studiu Dva - z mého pohledu ekonomicky nejšikovnější divadlo.
Coward 90 %
20.9.2021 | 288 hodnocení
+ souhlasím
viděno na hostování v Liberci v rámci festivalu Mateřinka
Furciferka 60 %
9.2.2026 | 268 hodnocení
+ souhlasím
Vizuálně velmi působivé představení. Jan Cina je fenomenální. Přesto mám pocit, že forma místy přehlušila samotnou podstatu příběhu.
Hlavní úskalí vidím v tom, že se inscenace tváří jako představení pro děti. Divadlo uvádí doporučení od 10 let, na i-divadle dokonce 7+. Až si jednou přestaneme nalhávat, že Malý princ je dětská kniha, nebudeme mít hlediště plné nechápajících a znuděných dětí.
Obávám se navíc, že i pro dospělého diváka, který nezná literární předlohu, může být představení místy obtížně srozumitelné.
Hlavní úskalí vidím v tom, že se inscenace tváří jako představení pro děti. Divadlo uvádí doporučení od 10 let, na i-divadle dokonce 7+. Až si jednou přestaneme nalhávat, že Malý princ je dětská kniha, nebudeme mít hlediště plné nechápajících a znuděných dětí.
Obávám se navíc, že i pro dospělého diváka, který nezná literární předlohu, může být představení místy obtížně srozumitelné.
Rejpalka 50 %
13.7.2021 | 239 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Je to vizualne hezke, ma to napad, Cina je skvely a umi zpivat, ale proboha PROC je to tak strasna nuda?
Michvon 60 %
13.9.2019 | 199 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Cina skvělý, krásná, opravdu povedená scéna, malí i velcí diváci mají možnost popustit uzdu fantazii, ale ta hudba... Z té mám noční můry ještě dnes. Otravná, otřesná. Brr. Ubírá za mne nejmíň 20 % z hodnocení.
Pavel.Tomas 100 %
14.1.2019 | 174 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina je Malý princ a vše ostatní mu v tom jen pomáhá...
Petr.trep 20 %
17.2.2019 | 172 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Tak to se vazne nepovedlo. Vytratila se veskera poetika...
Dawson321 70 %
6.12.2019 | 166 hodnocení
+ souhlasím
(+3)
Velkým plusem celé hry je herecký výkon Jana Ciny, bez něho by to prostě nešlo. Působivá je rovněž i scénografie založená na jednotlivých detailech a barvách. Naopak jako mínus vidím poněkud složitější pochopení hry pro diváky, kteří nečetli Malého prince. Hra na můj vkus také v některých pasážích působila až moc umělecky. Celkově se jedná ale o zdařilé představení.
Divadelník.. 100 %
14.4.2019 | 158 hodnocení
+ souhlasím
Představení, které nikdy neomrzí! Skvělé, milé. Dokonalý J.Cina.
Antonio 100 %
14.12.2019 | 143 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina úžasná hra..... Velký talent velký kulturní zážitek.....13.12. Ostrava
Varan 60 %
15.3.2022 | 127 hodnocení
+ souhlasím
Výkon všestranného Jana Ciny je nepochybně geniální, scéna zajímavě řešená a hudba mi nepřišla vůbec špatná. Bohužel jsem se ale na specifickou poetiku Malého prince vůbec nedokázal naladit. Viděno v rámci TV záznamu.
Pan Kolpert 20 %
9.7.2020 | 127 hodnocení
+ souhlasím
Naprosto odpudivý bezduchý kýč. Ocenit lze snad jen několik scénografických nápadů.
MikiPiki 90 %
14.9.2020 | 109 hodnocení
+ souhlasím
Ačkoliv literární předloze neholduji, tato adaptace je velmi zdařilá. Výkon Jana Ciny je strhující a uvěřitelný. Velké plus inscenace je i nepochybně scénografie, která si pohrává s divákovou fantazií a nejednou překvapí.
Lesovi 90 %
8.11.2021 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina perfektní na mnoha úrovních. Propojení scény s hudbou je velice intenzivní, možná malinko klipovité, ale i tak rozhodně stojí za shlédnutí.
Martina_K 60 %
19.3.2019 | 62 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Na Malého prince jsem se těšila a s očekáváním nevšedního zážitku nakoupila lístky pro celou rodinu. Bohužel to nedopadlo podle očekávání. Představení nebylo špatné, výkon J. Ciny výborný, ale od půlky už jsem nemohla udržet pozornost (o dětech nemluvě, i když knihu znají). Na můj vkus asi moc zmodernizované.
Amalthea 70 %
20.10.2024 | 55 hodnocení
+ souhlasím
Hereckým výkonem mě to vtáhlo a uchvátilo. Herci je to psané na míru, pan Cina tim malym princem bude i v 90ti! :) Divák se tomu však musí otevřít, přeci jen to je přizpůsobené dětské fantasii. Na představení bych nebrala teenagery. Vhodné pro děti nebo dospělé. Scéna a způsob vyprávění požaduje po divácích fantasii a nacítění. Libily se mi moderní prvky a zjednodušení: rekvizity zastupující postavy - balonek je liška, růže zmuchlaný staniol, ale dokažu si představit, že někteří diváci mohou být nepříjemně rozčarováni. Pro konzervativní diváky to nebude a možná to víc pochopí ty děti než rodiče :)
Stan 40 %
8.6.2019 | 54 hodnocení
+ souhlasím
(+4)
Velmi přeceňované představení. Jan Cina je sice velmi dobrý, krásně zvládá naivní polohy, taktéž spousta technických řešení zaujme (písek, balonky, vazbení zvuku). Bohužel se jedná ale o muzikál, a to s nejlevnější a prvoplánovou hudbou, která je vyloženě otravná. Celkově koukatelné, ale 1:20 je až až. (Na závěr dva typy reakcí diváků, buď standing ovation, nebo vlažný potlesk.)
Barcee 90 %
16.2.2024 | 44 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Malý princ - hvězdy, planety, květiny, milé a překrásné představení s Janem Cinou, které je plné drobných detailů a nápadů, přirozeného projevu, kdy odcházíte s pocitem, že jste chvíli byli na jiné planetě.
CouldWeStartAgainPlease 80 %
15.10.2019 | 44 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Výborný výkon Jana Ciny, který zvládá všechny polohy. Hereckou, taneční, pěveckou, ukáže své schopnosti i hlasový rozsah. Představení však není určeno pro malé děti, ani pro ty, kdo neznají Malého prince, budou se ztrácet. Je třeba si uvědomit, že jde o divadlo jednoho herce, a tak pro některé diváky může být náročné. To nic nemění na tom, že ho Jan Cina rozehrál báječně.
Howard 50 %
10.12.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Cina vyborny, ale predstaveni me nevzalo, z Maleho prince pro me bylo malo, predstaveni se mi vleklo vcetne pisnicek. Forma jakoby predcila obsah, skoda.
Tereza.beranova15 50 %
26.11.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
Hra nám moc nesedla - jak ženám, které četly Malého prince několikrát, tak (a to vůbec) 7 letému dítěti, které příběh z knihy ještě nezná. Abych začala pozitivním, moc se mi líbila scéna a práce s rekvizitami, projekce a světlo. To bylo povedené. Nicméně na to, že se jedná o představení pro děti (byť straší) mi příběh přišel chaotický, místy těžko pochopitelný, pro ty, kteří knihu nečetli, poměrně nečitelný. Představení se mi pocitově vleklo, to bylo dáno hlavně písněmi, to jsem protrpěla, hudba pro mě byla unylá, zdlouhavá, nadbytečná. Neměla jsem potřebu odejít, ale nemám potřebu to komukoliv doporučit. Škoda. Souzním s recenzí od Stan.
R.E.M. 40 %
27.2.2024 | 41 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
Nápadité, to ano. Modernizované, stylizované. Většinu času inscenace udržela moji pozornost všemi nápady, akcí - pohybem, technikou a hrou s fantazií, ale ani to všechno, vč. originality mi nedalo nezapomenutelný vjem a celkový zážitek byl slabý, chyběla poetika a kouzlo předlohy.
InkaR 60 %
6.11.2022 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Obdivuhodný skvělý výkon Jana Ciny. Bohužel poetika tomu maličko chybí, písně se mi taktéž moc nelíbily. Asi mě baví víc hry s více herci než jen s jedním ač je sebelepší. 65%
PavelakK 60 %
27.5.2022 | 40 hodnocení
+ souhlasím
Vlastně to docela dobře uteklo. Hudba mě úplně nenadchla. Scéna hezká. Cina skvělý. Ale ve srovnání s Malým princem jakého znám z knížky a ve vlastních představách to moje očekávání úplně nesplilo.
Muzikalovy.fanda 100 %
11.10.2022 | 39 hodnocení
+ souhlasím
Vizuálně i výkonem krásná inscenace.
Výborný Cina, nápaditá scéna, světla, projekce, práce s rekvizitami...
Výborný Cina, nápaditá scéna, světla, projekce, práce s rekvizitami...
Detektiv-2 80 %
8.2.2026 | 36 hodnocení
+ souhlasím
Tohle představení je pohlazení. J. Cina zcela lehký, věrohodný se skvělým pěveckým projevem. Scénografie mě naprosto nadchla. Tolik detailů, technik, světel a materiálů. Opravdu radost sledovat. Jediné co bych vytknul byla hlasitost hudby vůči hlasu nebo zpěvu herce a mírná repetetivnost ve ztvárnění obyvatelů planet.
Svazák 70 %
30.1.2020 | 35 hodnocení
+ souhlasím
Cína na Malého prince sedí jako prdel na hrnec. Představení je potěšením pro mé uši. Atmosféra toho příběhu tam je. Zajímavá scéna. Ve scénáři mi chyběly některé důležité pasáže, což se dá pochopit z délky představení. Občas jsem nedokázal udržet pozornost.
Trafalgaros 100 %
20.1.2019 | 34 hodnocení
+ souhlasím
Aktuálně nejkrásnější představení, které jsme za poslední dobu viděli. Cina je talent!
NOvYl 30 %
11.6.2019 | 32 hodnocení
+ souhlasím
Nápaditá byla scéna, světelné efekty a možná kostým. Hudba mi přišla plytká až kýčová a zapěv Jana Ciny mne místy tahal za uši. Ze skupiny šesti (zbytek byly dámy všeho věku) jsem však byl jediný komu se představení nelíbilo, z čehož usuzuji že mezi ženami bude mít lepší ohlas.
=kdyby byla přestávka, odešel bych v půli
=kdyby byla přestávka, odešel bych v půli
DeeCee 70 %
30.10.2025 | 30 hodnocení
+ souhlasím
75%
Nádherná scéna a k tomu čarokrásná hudba.Skvělý výkom Honzy Ciny. Dojímavé a hezké
Nádherná scéna a k tomu čarokrásná hudba.Skvělý výkom Honzy Ciny. Dojímavé a hezké
Wetty 90 %
26.12.2018 | 26 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina podal jedinečný hereckopěvecký výkon. Vlastní příběh je věrně prezentován spojením hereckého, pěveckého, tanečního, místy až gymnastického projevu. Jedinečná scény a audio-video vizuální projekce dělá z celého představení jedinečný divadelní počin. Celkově zůstává i velký prostor na divákovu fantazii.
ZorkaJ 40 %
31.10.2025 | 25 hodnocení
+ souhlasím
Na Malém princi jsem vyrůstal, ale v podání Jana Ciny mě vůbec neoslovil
Mistra 80 %
29.4.2026 | 22 hodnocení
+ souhlasím
Malý princ jako klasické dílo mě nebaví.
Na představení jsem šel jako náhradník.
Dějem byla hra i na divadle nic moc, ale výkon Jana Ciny byl dechberoucí.
Na představení jsem šel jako náhradník.
Dějem byla hra i na divadle nic moc, ale výkon Jana Ciny byl dechberoucí.
Jiří František Barták 100 %
26.8.2020 | 21 hodnocení
+ souhlasím
Příjemné vtažení do jiného světa. Výtečný a rozkošný vícepolohový Jan Cina, nápaditá scénografie. Krásné úsměvně smutné ustrnutí.
Milovník divadla 90 %
26.6.2020 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Skvělý herecký výkon Jana Ciny! Představení stojí za zhlédnutí.
Leni 100 %
8.1.2020 | 10 hodnocení
+ souhlasím
Krásný zážitek. Herecký výkon, scénografie, vizuální efekty. Jen kdybych neměla načteno, trochu se v tom ztratím.
Pavel Mór 70 %
12.4.2021 | 7 hodnocení
+ souhlasím
75% Honza Cina je nesmírně talentovaný herec, což nám dokazuje každou další inscenací. Škoda, že jich není více.
Puzikovatera95 80 %
3.3.2024 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Moje nejoblíbenější kniha v divadelním zpracování, které jednoduše dojme. Jan Cina byl perfektní volba pro snílka, který polemizuje nad životem z části dětskou perspektivou, ze které je i dospělý nadšený. Nepatřím mezi největší fanoušky Studia Dva, ale na tuto hru bych šla už jen z nostalgického důvodu a oblíbenosti Jana Ciny znovu!
Anneine 100 %
17.12.2025 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Jedno z nejkrásnějších představení, které jsem za poslední roky viděla. Výkon Jana Ciny je fenomenální a jeho pojetí Malého prince je velmi uvěřitelné. Jedná se o čistý, jemný a krásný příběh, který pohladí po duši a nenechá oko suché. Rozhodně doporučuji ke shlédnutí.
Jana Miklasova 70 %
29.1.2020 | 4 hodnocení
+ souhlasím
Jan Cina je velmi šikovný, představení je plné nápadů. Jen mé děti, pro které je představení nejspíš určeno, se trochu nudili, možná i kvůli horší viditelnosti z hlediště na jeviště.
Alena Plháková 100 %
28.8.2023 | 3 hodnocení
+ souhlasím
Janu Cinovi se v tomto představení daří dotýkat se hluboce niterných témat jako je vnitřní osamělost, dozrávání a přerod k dospělosti, které vytvářejí určitý přesah a nadstavbu původního příběhu a posouvají ho ještě dál. Je sice Malým princem, jež putuje po planetách, opouští svou růži, atd. - ale je také někým, kdo se vrací na planetu Zemi za svým přítelem a nenachází ho. Musí se vyrovnat s vnitřní samotou a prochází úpěnlivým hledáním toho, kým vlastně je a co nebo kdo tvoří opěrné body jeho existence. To, jakým způsobem se protíná poselství celé inscenace s autentičností a ryzostí Jana Ciny dělá z představení mimořádný zážitek.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.



PRAHA
aktuální festivaly

![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc01.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc02.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc03.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc04.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc05.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc06.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc07.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc08.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc09.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc10.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc11.jpg)
![Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie] Jan Cina [klikněte pro zobrazení větší fotografie]](/images/fotky_hry/dva_malyprinc12.jpg)
