Východočeské divadlo Pardubice

divadlo s bezbariérovým přístupem - obvykle nutná asistence personálu nebo doprovodu lze platit platební kartou vstupenky online, eVstupenka
Nejbližší představení:
19.3.Út19:00Maryša
vstupenky
20.3.St19:00The Legend of Lunetic
vstupenky
20.3.St19:00Velká bankovní loupež
21.3.Čt18:00Pekařova žena
vstupenky
22.3.18:00Do nebes!
19.3.Út19:00 vstupenky
Maryša
20.3.St19:00 vstupenky
The Legend of Lunetic
20.3.St19:00 
Velká bankovní loupež
21.3.Čt18:00 vstupenky
Pekařova žena
22.3.18:00 
Do nebes!
Adresa: nám Republiky 50, Pardubice [zobrazit na mapě]
[t-bus 1-2-5-11-12-13-27, bus 6-8-9-28-88 Nám. Republiky]
Pokladna: po-čt 10-18, pá 10-15.30
plán hlediště
Předprodej: od 1. dne v měsíci na celý následující měsíc
Začátky: 19.00
Připravuje se:
Pořád jsem to já - Lisa Genova, Christine Mary Dunford (duben 2024, Městské divadlo)
Don Juan se vrací z války - Ödön von Horváth (květen 2024, Městské divadlo)
S čerty nejsou žerty - Jiří Just, Hynek Bočan (červen 2024, Městské divadlo)
Nakročeno k derniéře:
Intimní rizika na veřejných místech (duben 2024)
Ceny vstupenek:
440-270 Kč (Městské divadlo)
320-290 Kč (Malá scéna ve dvoře)
430-390 Kč (Kunětická hora)
Poznámky a upozornění:
  • Pokladna předprodeje se nachází v ul. U Divadla (vedle budovy divadla).
  • Předplatné: a) pevné řady se slevou, b) volné v ceně 2560 Kč s kreditem osmi vstupenek.
  • Malá scéna se nachází mimo hlavní budovu divadla, ve vnitrobloku nedaleko divadla. Přístup z Jindřišské ul. nebo z ul. Karla IV.
  • V letní sezoně jsou vybrané inscenace uváděny na open air scéně na Kunětické hoře u Pardubic.
  • Oficiální webová prezentace GRAND Festivalu smíchu.

ARCHIV INSCENACÍ - Malá scéna ve dvoře

Zpět na aktuální inscenace

Kalifornská mlha - Stephen Sachs
Premiéra: 8.10.2022. Překlad: Pavel Dominik. Dramaturgie: Jana Pithartová. Výprava: Marta Roszkopfová, Marta Kolářová. Hudba: Michal Žáček. Režie: Michal Przebinda.
Poslední uvedení: červen 2023.
Bouřlivý i komický vyhrocený dialog krajně odlišných osobností, který pohne žebříčkem hodnot na obou stranách. Bývalá barmanka Maude, žijící v kempu na periferii kalifornského Bakersfieldu, přivítá ve svém bizarně zařízeném karavanu mimořádně vzácnou, dychtivě očekávanou návštěvu. Ze vzdáleného New Yorku kvůli ní přiletěl Lionel Percy, bývalý ředitel Metropolitního muzea umění. Účelem návštěvy je znalecký posudek obrazu, který Maude zakoupila ve vetešnictví. Domnívá se, že by mohlo jít o neznámé dílo Jacksona Pollocka. Znalec tuto možnost vyloučí. Maude však jeho verdikt odmítá. Následný bouřlivý duel mezi škrobeným intelektuálem a svéráznou ženou z okraje společnosti odhalí nečekaná tajemství...
Venkov - Martin Crimp
Premiéra: 25.9.2021. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Jana Pithartová. Scéna: Michal Syrový. Kostýmy: Marcela Lysáčková. Režie: Janusz Klimsza.
Poslední uvedení: červen 2022.
Napínavý milostný trialog s nádechem morfia a skrytou hrou kámen - nůžky - papír. Lékař Richard a jeho žena Corina opustili velkoměsto a odstěhovali se na venkov, aby unikli před shonem, hlukem a všudypřítomnou agresivitou. V malebné krajině si ze staré sýpky vybudovali rodinný dům a začali žít obklopeni přírodou. Jedné noci Richard přiveze v autě dívku v bezvědomí, kterou údajně viděl ležet u cesty. Téže noci zemře jeho pacient, kterého měl Richard navštívit. A je po idyle, všechno se zvrtne. Ukazuje se, že Richard a Corina nemohou na venkově nalézt klid, protože pouhým vystěhováním z určitého prostoru a jeho stereotypů neuniknou před svou minulostí...
Pochyby - John Patrick Shanley  (1:50)
Premiéra: 12.9.2020. Překlad: Lenka Havlíková. Dramaturgie: Jana Pithartová. Výprava: Pavel Hubička. Hudba: Jan Jirásek. Režie: Pavel Krejčí.
předpremiéry od června 2020
Poslední uvedení: duben 2022.
Strhující, jímavé drama úspěšného amerického autora. Zkušená sestra Aloysius, představená chlapecké církevní školy, zastává přísné morální zásady a věří, že kázeň a poslušnost je to nejlepší, co chovancům své školy může dát do života. Její mladá optimistická kolegyně oplývá laskavou shovívavostí a empatickým individuálním přístupem k žákům, což sestra Aloysius pokládá za naivitu. Novicka s vštípenou úctou k autoritám jí pokorně svěří nebezpečné podezření na otce Flynna, charismatického učitele náboženství a tělocviku. Nastane lítý boj, ve kterém sestra Aloysius obviní otce Flynna ze zneužívání dítěte. Sestra Aloysius koná neúprosně, ale je si skutečně jista, že jedná správně...?
Podivný případ se psem - Mark Haddon, Simon Stephens
Premiéra: 12.10.2019. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Anna Hlaváčková. Scéna: Pavla Kamanová. Kostýmy: Ján Tereba. Hudba: Jakub Kudláč. Režie: Kasha Jandáčková.
Poslední uvedení: květen 2023.
Úspěšná dramatizace románového bestselleru plná napětí i spousty humorných, hravých a dojemných situací. Poněkud netradiční detektivní příběh, jehož protagonistou je dospívající chlapec s poruchou autistického spektra, nadšený matematik a obdivovatel vesmíru Christopher, který se rozhodne vyřešit záhadnou smrt sousedčina psa, jenž je jedné noci nalezen s vidlemi v zádech. Ačkoli si Christopher nikdy dřív netroufl sám ani na konec ulice, vydává se na dobrodružnou cestu, která obrátí svět vzhůru nohama nejen jemu, ale i jeho rodičům...
George Kaplan - Frédéric Sonntag
Premiéra: 27.10.2018. Původně uvedeno 16.1.2017 jako scénické čtení s částečně jiným obsazením. Překlad: Anne-Françoise Josephová, Natálie Preslová. Scéna: Lara Hirzel, Jan Nečas. Kostýmy: Jan Nečas. Video: Lara Hirzel. Hudba: Filip Šebšajevič. Režie: Linda Dušková.
Poslední uvedení: březen 2020.
Spiklenecká protifikce o jméně, které by mohlo změnit svět, a slepici, která by mohla zachránit lidstvo. Co spojuje tajnou skupinu aktivistů před rozpadem, tým scenáristů pracujících na novém konceptu televizního seriálu a neviditelnou vládu, která je nejspíš nebezpečnou hrozbou pro zemi ne-li celý svět? Jediné jméno: George Kaplan...
Mohla to být hvězdná chvíle - Paul Barz
Premiéra: 1.12.2017. Překlad: Josef Balvín. Dramaturgie: Jana Pithartová. Kostýmy: Ivana Follová. Hudební spolupráce: Bohuslav Vítek. Úprava, scéna a režie: Michael Tarant.
Poslední uvedení: leden 2019.
Vtipná „koncertní“ hra o nikdy neuskutečněném fiktivním setkání dvou velikánů barokní hudby Johanna Sebastiana Bacha a Georga Friedricha Händela, kteří byli stejné národnosti a stejného věku, avšak velice rozdílných povah. Obdivovali se navzájem? Záviděli si? Chtěli se vůbec spolu setkat...?
Commedia finita - Viktoria Hradská
Premiéra: 7.10.2017. Obnovená premiéra: 19.2.2019. Dramaturgie: Jana Uherová. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Roman Šolc. Režie: Petr Novotný.
Od února 2019 uváděno v Poediu v klubu.
Poslední uvedení: březen 2019.
Hra skládající se ze čtyř monologů čtyř žen, které vzpomínají na slavnou operní divu Emu Destinnovou. Velikost slavné umělkyně i výjimečnost komplikované osobnosti je tak poměřována závistí, nenávistí, hloupostí a malicherností. Přes všechny ty pomluvy se tak ženy vypořádají s vlastními osudy, které zdaleka nebyly oslnivé a šťastné. Hra vypovídá mnoho nejen o ženách, které s Emou či vedle ní prožily život, ale i o nás jako národu, který neodpouští úspěch, zejména když přichází ze zahraničí. To vše však s nadhledem, vtipem a přesně časovanou gradací...
Živý obraz - Marius von Mayenburg
Premiéra: 17.12.2016. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Anna Hlaváčková. Výprava: Juliána Kvíčalová. Hudba: Michal Vejskal. Režie: David Šiktanc.
Poslední uvedení: duben 2018.
Černá groteska. Vilma a Michael nemají daleko ke zhroucení. Práce jim přerůstá přes hlavu a na jejich syna útočí puberta. Rodinnou „idylkou“ navíc neustále otřásá Vilmin šéf, úspěšný, ale poněkud bláznivý konceptuální umělec. Mladá Natalja, kterou manželé najmou jako uklízečku, se postupně stává nepostradatelnou součástí rodiny. Funguje jako trpělivý zpovědník, hromosvod všech konfliktů a pro šéfa také jako vysněná performerka, třebaže jeho umělecká díla pro ni znamenají značné ponížení. Ale kdo je vlastně Natalja? Ptal se jí někdo...?
Sexy prádlo - Michele Riml
Premiéra: 9.4.2016. Původně uvedeno 20.1.2014 jako scénické čtení. Překlad: Jitka Sloupová. Úprava: Adam Doležal, Zdeněk Janál. Dramaturgie: Anna Hlaváčková. Výprava: Agnieszka Pátá-Oldak. Režie: Adam Doležal.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
Současná komedie, pohrávající si s žánrem sitcomu, která se nakonec ovšem dostává hluboko k důvodům, které mohou držet dva lidi, aby žili spolu. Alice a Henry spolu žijí již pětadvacet let. Jejich děti odešly na studia a oni se ocitli v situaci, kterou znají tisíce párů v jejich věku: jiskra v jejich krbu skomírá a žijí ve stereotypu. Alice se s tím nechce smířit, a proto zakoupí knihu „Sex pro zaostalé“ a přinutí Henryho objednat na víkend luxusní hotelové apartmá. Kromě poněkud komických rad technického rázu kniha navrhuje, aby se oba „rekvalifikanti“ navzájem svěřili se svými sexuálními fantaziemi...
Šťastné dny - Samuel Beckett  (1:45)
Premiéra: 10.10.2015. Překlad: František Vrba. Dramaturgie: Jan Krupa. Scéna: Ján Augustín. Kostýmy: Anna Petříková. Režie: Juraj Augustín.
Poslední uvedení: květen 2016.
Známé absurdní drama, úsměvné podobenství o životě v grosteskním duchu. Obyčejný den Winnie a Willieho, kteří spolu žijí již dlouho, a to ve značně specifickém prostředí. Široko daleko kolem nich není zhola nic, a tak mají na světě jenom jeden druhého. Každodenní činnosti a spoustu času. V jejich vztahu dominantnější Winnie je ženou – generálkou. Avšak generál bez bitvy je tak trošku pes bez kosti. Ještě že má Winnie aspoň svoje vzpomínky na „ty krásné šťastné časy“...
Kdo se bojí Virginie Woolfové? - Edward Albee  (2:20)
Premiéra: 11.4.2015. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Jana Uherová. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Roman Šolc. Režie: Petr Novotný.
Poslední uvedení: březen 2017.
Slavné komorní drama jednoho z nejproslulejších amerických moderních autorů. Dráždivá sonda do manželských vztahů plná neočekávaných dějových zvratů, smutku i humoru. Dva manželské páry se v malém univerzitním městečku pozdě v noci vrací z rektorského večírku a pokračují návštěvou. Počáteční rozpaky vystřídají zvláštní partnerské hry, ponižování, urážky, ironie, ale i niterné zpovědi a zapomenuté vzpomínky...
Tučňáci na Arše - Ulrich Hub  (1:15x)
Premiéra: 1.3.2015. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Zdeněk Janál. Hudba: Róbert Mankovecký. Výprava a režie: Marián Pecko.
Poslední uvedení: červen 2018.
Usměvavý i poučný biblický příběh, aneb kterak si tři tučňáci poradí a vzájemně si pomohou, aby přežili velkou potopu světa.
Po pláči smích - Lenka Lagronová  (1:20)
Premiéra: 18.10.2014. Dramaturgie: Zdeněk Janál. Scéna: Radek Šíma. Kostýmy: Pavla Gregorová-Šípová. Hudba: Mario Buzzi. Režie: Radek Žák.
Poslední uvedení: únor 2016.
Hra s autobiografickými prvky o čtyřech ženách, čtyřech osudech a čtveru chápání světa. Spisovatelka Helenka se po letech vrací do svého rodného domu, kde je všechno tak jako kdysi, když z něj odcházela. Jen růžový záhon už dlouhá léta nekvete, altánek se zřítil. Zraňující vzpomínky na minulost se vynořují ze skrytých oblastí duše na povrch. Může začít obřad vyrovnání se s minulostí, očistný rituál pláče. Po takovéto očistě se pak jistě může objevit i radostný smích plný nové naděje...
Mrzák inishmaanský - Martin McDonagh  (2:10)
Premiéra: 12.4.2014. Původně uvedeno 15.9.2012 jako scénické čtení (v obsazení drobné odlišnosti). Překlad: Ondřej Pilný. Dramaturgie: Zdeněk Janál. Výprava: Dana Hávová. Režie: Ladislav Špiner.
Poslední uvedení: květen 2016 (na domovské scéně), podzim 2016 (na zájezdě).
Drsná komedie. Mrzák Billy se ze společnosti venkovanů na irském ostrově, odříznutém od okolního světa, vymyká již svým fyzickým hendikepem. Nechce být ovšem vnímán jen jako mrzák, ale jako člověk všem rovnocenný. I on má své sny, které si přeje splnit. Touží být milován a rád by vykročil ze stereotypu svého života. Jednoho dne ho uhrane zpráva, že na vedlejším ostrově právě natáčejí američtí filmaři. Vydá se proto na cestu za poznáním a odjede s nimi dokonce až do Hollywoodu, aby se stal hercem...
Jeptišky - Dan Goggin  (2:20)
Premiéra: 21.12.2013. Překlad: Miroslav Hanuš. Dramaturgie: Jana Uherová. Scéna: Ondřej Zicha. Kostýmy: Kateřina Bláhová. Hudební spolupráce: Daniel Barták. Choreografie: Martin Goga. Úprava a režie: Lumír Olšovský.
Poslední uvedení: červen 2019.
Muzikálová komedie plná svěží energie, odkrývající netradiční pohled na život za branami kláštera. Pět jeptišek slouží pokorně Bohu, ale nechybí jim ani velký smysl pro humor a sebeironie. Zároveň se ale ocitnou v nelehké situaci, která jejich klášter postihla – většina sester se záhadně otrávila polévkou. Navíc na pohřeb několika z nich nezbyly peníze, které se nyní všech pět „pozůstalých“ musí společně pokusit získat uspořádáním benefičního představení, kde samy vystoupí...
Apartmá hotelu Plaza - Neil Simon  (2:15)
Premiéra: 6.4.2013. Překlad: Ivo T. Havlů. Dramaturgie: Jana Uherová. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Roman Šolc. Úprava a režie: Petr Novotný.
Poslední uvedení: červen 2015.
Tři tragikomické příběhy o lásce, nevěře, rodičovské lásce a panice. Tři nevšední události všedních dní, shodně situované do luxusního apartmá číslo 719 hotelu Plaza na Páté Avenue v New Yorku. V příběhu prvním se manželský pár v den výročí svatby pokouší vzkřísit skomírající manželství, ve druhém příběhu se pokouší hollywoodský producent svést svou bývalou lásku a v posledním příběhu se rodiče snaží přemluvit dceru, jež propadla v den svatby panice a uzavřela se do koupelny...
Tisíce let hudby aneb Baroko pro oko - Martina Čechová
Premiéra: 10.3.2013. Obnovená premiéra: 26.2.2019. Výprava: Martina Čechová, Jana Uherová. Úprava a režie: Jana Uherová.
Poslední uvedení: leden 2015.
Další díl zábavně-vzdělávacího cyklu, který tentokrát začíná v 17. století, kdy v Evropě končí třicetiletá válka. Válečnou vřavu, vojenské písně a popěvky záhy vystřídají jiná prostředí – Francie za vlády krále Ludvíka XIV. (Jean-Baptiste de Lully, Molière), Itálie (Antonio Vivaldi, karnevale, Farinelli), Německo (Johann Sebastian Bach) či Londýn (Georg Friedrich Händel)...
Pokusní králíci - Sébastien Thiéry
Premiéra: 9.2.2013. Původně uvedeno 28.3.2011 jako scénické čtení. Překlad: Nora Obrtelová. Úprava: Zdeněk Janál, Anna Petrželková. Dramaturgie: Zdeněk Janál. Výprava: Lenka Odvárková. Hudba: Mario Buzzi. Režie: Anna Petrželková.
Poslední uvedení: únor 2014.
Absurdní komedie s kafkovskými rysy o nevšední návštěvě banky. Zbohatlík Alain Kraft si jde jako obvykle vybrat peníze do své banky. Tam se však roztočí kolotoč nedorozumění a podivných situací. Francouzskou banku totiž odkoupila tajuplná banka indická – a rázem v ní platí jiné zákony, které jsou pro Alaina značně nepříznivé. Nikdo s Alainem nemluví na rovinu a je až k neuvěření, jaké nástrahy se na něj chystají...
Perný pernštejnský den - Tereza Karpianus  (0:55)
Premiéra: 7.10.2012. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Výprava: Zuzana Mazáčová. Hudba: David Hlaváč. Režie: Tereza Karpianus.
Poslední uvedení: březen 2014.
Velmi živá pohádková taškařice o vzestupu a pádu slavného šlechtického rodu.
Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase - Tereza Karpianus, Zdeněk Janál, Tomáš Syrovátka & kol.  (1:10)
Premiéra: 8.10.2011. Dramaturgie: Zdeněk Janál, Tomáš Syrovátka. Výprava: Petr B. Novák. Hudba: Mario Buzzi. Pohybová spolupráce: Svatava Milková. Režie: Tereza Karpianus.
Poslední uvedení: květen 2013.
Týmová autorská inscenace na téma koní, lidí kolem nich a celosvětově známého dostihu Velká pardubická, který má za sebou již 120 ročníků, za dobu jeho existence jím prošla řada slavných koní i žokejů a došlo k mnoha kuriozitám, osudovým zvratům či přestávkám v nestálém 20. století...
Benefice aneb Zachraňte svého Afričana - Ingrid Lausund
Premiéra: 27.5.2011. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Zdeněk Janál. Výprava: Tomáš Kypta. Režie: Martin Glaser.
Poslední uvedení: červen 2012.
Komedie ze zákulisí jedné „dobročinné“ show, o jejím vzniku a zkoušení. Několik přátel se rozhodně vybudovat školičku v rozvojové zemi. Každý ale jinak chápe svou roli a své možnosti. Věří opravdu všichni účinkující tomu, co říkají a na čem se podílejí?
Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci - Martina Čechová
Premiéra: 14.3.2011. Obnovená premiéra: 9.1.2017. Úprava a dramaturgie: Zdeněk Janál, Jana Uherová. Výprava a režie: Martina Čechová.
Poslední uvedení: leden 2018.
Dobrodružná cesta o vývoji hudby. Od jednoduchých přírodních zvuků pravěku, přes prosté melodie ke složitějším hudebním útvarům. Od kultury pravěkého člověka se postupuje po několika významných časových etapách (společenských epochách) s pohledem zahrnující vždy širší společenský kontext dané doby. Přes starověk do antiky, následně do středověku (hudba liturgická i lidová) a nakonec na sklonek renesance, tedy konec 16. století...
Benny Rock´n´Roll Star - Jiří Šlupka Svěrák, Jiří Seydler  (2:15)
Premiéra: 11.2.2011. Dramaturgie: Jana Pithartová. Scéna: Vladimír Chmelař. Kostýmy: Tomáš Kypta. Hudba: Jiří Šlupka Svěrák. Režie: Jiří Seydler.
Poslední uvedení: duben 2012.
Rokenrolový minimuzikálek. Rekonstrukcí osudu prototypu rokenrolového krále jménem Benny Rock´n´Roll Star vás provedou známí „akademici“...
Bláznovy zápisky - Nikolaj Vasiljevič Gogol, Marián Pecko  (1:30x)
Premiéra: 22.5.2010. Překlad povídky: Tomáš Syrovátka. Dramaturgie: Tomáš Syrovátka. Scéna: Pavol Andraško. Kostýmy: Eva Farkašová. Hudba: Róbert Mankovecký. Texty písní: Nikita Slovák, Marián Pecko. Režie: Marián Pecko.
Poslední uvedení: prosinec 2012.
Hudební dramatizace Gogolovy povídky o člověku, který chce zoufale patřit do společnosti, jež ho přezírá, který si myslí na víc, než na co má.
Nejstarší řemeslo - Paula Vogel  (1:30x)
Premiéra: 30.1.2010. Překlad: Alexander Jerie. Dramaturgie: Tomáš Syrovátka. Scéna: Ján Zavarský. Kostýmy: Tomáš Kypta. Režie: Jiří Seydler.
původně uváděno na jevištní zkušebně
Poslední uvedení: červen 2011.
Groteskní komedie o sexu v každém věku. Pět postarších, ale stále žádoucích dam, které život nepřestal bavit. Mají stále co dávat, ale taky je pořád čemu se učit. I nejstarší zástupkyně „nejstaršího řemesla“ potřebují vědět, co je to marketing, chtějí-li obstát v ekonomické konkurenci...
Janík, hojahoj, zbojník! - Jiří Seydler, Jiří Šlupka Svěrák  (2:00)
Premiéra: 17.1.2009. Scéna: Vladimír Chmelař. Kostýmy: Tomáš Kypta. Režie: Jiří Seydler.
Komorní autorský muzikálek pojatý jako „populárně naučná přednáška“ na zbojnické téma.

zpět na aktuální inscenace


časový údaj o délce představení je pouze orientační
„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 14.3.2024