Kati

75%. Spojení McDonagh - Sokol v Činoheráku zkrátka funguje. Temná, vtipná a herecky velmi nápaditá inscenace. Herci své bizarní postavy propracovávají do nejmenších detailů, osobně mě nejvíce zaujali M.Finger, O.Malý, D.Černá a Š.Fingerhutová. Hyperrealistická scéna není moc šikovně postavená, podařený je naopak výběr doprovodné hudby evokující 60. léta.

O. Sokol opět dokázal, že si s hrami M. McDonagha rozumí nejen jako režisér, ale i coby překladatel. Jeho překlad je „plnokrevný“, spousta humorných dovětků a glos jistě vznikala až během zkoušení. Všechny postavy, včetně těch vedlejších, mají díky pečlivé režii v inscenaci své opodstatnění. Přestože Kati patří mezi klasické ansámblovky, herecky jde o velmi vyrovnanou inscenaci (přesto si dovolím vyzdvihnout D. Černou). Škoda jen (sice) oku lahodící, nicméně ne zcela divácky komfortně řešené scény. Z mnoha míst zleva totiž není skoro během celého představení na určité postavy vidět.

Zajímavý námět vycházející ze skutečných událostí a Martin McDonagh. Z tohoto spojení, navíc ve zpracování "McDonaghova dvorního režiséra" Ondřeje Sokola, jsem si sliboval hodně. O to větší zklamání se dostavilo z poznání, že se ve značné míře vytratil McDonaghův humor i promyšlená zápletka. Přesto v Činoherním klubu dělali co mohli, aby vznikla alespoň povedená inscenace. Pominu-li scénu, která je řešená hodně nešťastně, tvůrcům se solidní komedie podařila. Herecky pak dominuje Dana Černá a Ondřej Malý. Potěšila také účast Aloise Švehlíka, byť jeho postava podobně jako i jiné je trochu navíc.

Tenhle do detailu promyšlený režijní výklad Ondřeje Sokola patří do skript. ;) Jeho Kati mě lapili od první vteřiny a pak už jen oprátku napětí utahovali kolem mého diváckého hrdla tak pozvolna, jak si to příběh žádal. Žádná z postav (tleskám mimořádně šťastnému hereckému obsazení) nebyla do počtu, trefně načasované repliky posouvaly účelně děj i celkově vyznění. A mělo to pět pé: pobavit se, pozastavit se, popřemýšlet si, poškádlit emoce... ...a ano, bohužel také i: protáhnout si (v několika okamžicích marně) krční svalstvo kvůli scénografickým bariérám pro nemálo míst v levé části hlediště.

65%. Ve srovnání s předešlými McDonaghovými dramaty je tato hra méně divočejší a autor užívá spíše otisky svých postupů. Divák není tolik „unášen“, musí více hledat a přemýšlet. Sokolova inscenace drží pohromadě, atmosféra houstne a mísí se s černým humorem. Kvalitní herecká práce, nejvýrazněji se projevují D. Černá, Š. Fingerhutová a O. Malý. Režisér si neporadil s autorem neopodstatněnou délkou hromadnějších hospodských scén v první části. Scéna na pohled efektní, ale dekorace a rozmístění herců jsou nedomyšlené - diváci sedící vlevo mají špatný výhled na podstatnou část děje a dotáčky.

Z mého pohledu to nebude patřit mezi to nejlepší co McDonagh napsal, ale svoji kvalitu hra bezesporu má. Samotná myšlenka je rozhodně dobrá, její provedení pak o něco slabší. Místy trochu mrazivé a slušně protkané černým humorem, jenže pořádně nezanechá silnější dojem ani jedno z toho. Občas také bohužel až příliš rozvleklé, zvláště hromadnější scény. Nejlepší byl pro mě závěr první půle a dialog V. Šandy s Š. Fingerhutovou, který se hodně povedl a jenž oba herci zvládli naprosto skvěle. Kromě nich potěší svými výkony hlavně D. Černá, M. Finger a O. Malý. Celkově tedy solidní inscenace. 65%